Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dashboard Confessional
Popularne teksty
14. Livka - List
Dashboard Confessional - Alter The Ending
Alter The Ending
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinku13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darknessx33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that yesterday is gone and it won't come back to me
But I miss it after all it never really lasts as long as we meant for it to be
There'll be twists and turns, they're pulling us and tearing to the seams
But I'll meet you where we started once again, cause I miss you
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the worst is yet to come
We're only waiting on the sun to clear away the haze
Cause we can't see where we've gone from where we started
Where we strayed and where we're meant to be
There'll be ash and dust to bury us but I will keep you clean
And I'll meet you where we started once again
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the worst is yet to come
And when tomorrow comes and we've shown everyone
What they can never take away
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the best is yet to come
And when tomorrow comes and we've shown everyone
What they can never take away
But I miss it after all it never really lasts as long as we meant for it to be
There'll be twists and turns, they're pulling us and tearing to the seams
But I'll meet you where we started once again, cause I miss you
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the worst is yet to come
We're only waiting on the sun to clear away the haze
Cause we can't see where we've gone from where we started
Where we strayed and where we're meant to be
There'll be ash and dust to bury us but I will keep you clean
And I'll meet you where we started once again
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the worst is yet to come
And when tomorrow comes and we've shown everyone
What they can never take away
Maybe we were right to carry on, to carry on
Even when they said we'd be undone
Take it as a sign we can still go on, we still belong
Even when the best is yet to come
And when tomorrow comes and we've shown everyone
What they can never take away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zmienić Zakończenie
"Wiem, że wczorajszy dzień juz przeminął i nigdy więcej do mnie nie powróci
Ale już tęsknię po tym wszystkim wiedząc, że tak na prawdę to nie trwało tak długo, jak powinno.
Będą różne zawroty, zakręty, które pociągną nas do rozerwania więzi
Lecz spotkam Cię kiedy zaczniemy wszystko od początku, ponieważ tęsknię za Tobą.
Możliwe, że mieliśmy rację aby to kontynuować, kontynuować…
Nawet wtedy, gdy mówili, że się rozstaniemy
Zinterpretuj to jako znak, że możemy ciągnąć to dalej, należeć do siebie
Nawet jeśli najgorsze jeszcze się nie wydarzyło…
A kiedy jutro nadejdzie to pokażemy wszystkim
To, czego nigdy nie będą w stanie nam zabrać.
Możliwe, że mieliśmy rację aby to kontynuować, kontynuować…
Nawet wtedy, gdy mówili, że się rozstaniemy
Zinterpretuj to jako znak, że możemy ciągnąć to dalej, należeć do siebie
Nawet jeśli najgorsze jeszcze się nie wydarzyło…
A kiedy jutro nadejdzie to pokażemy wszystkim
To, czego nigdy nie będą w stanie nam zabrać.
P.s. To tylko moja interpretacja, a nie dosłowne tłumaczenie tekstu :)
"Wiem, że wczorajszy dzień juz przeminął i nigdy więcej do mnie nie powróci
Ale już tęsknię po tym wszystkim wiedząc, że tak na prawdę to nie trwało tak długo, jak powinno.
Będą różne zawroty, zakręty, które pociągną nas do rozerwania więzi
Lecz spotkam Cię kiedy zaczniemy wszystko od początku, ponieważ tęsknię za Tobą.
Możliwe, że mieliśmy rację aby to kontynuować, kontynuować…
Nawet wtedy, gdy mówili, że się rozstaniemy
Zinterpretuj to jako znak, że możemy ciągnąć to dalej, należeć do siebie
Nawet jeśli najgorsze jeszcze się nie wydarzyło…
A kiedy jutro nadejdzie to pokażemy wszystkim
To, czego nigdy nie będą w stanie nam zabrać.
Możliwe, że mieliśmy rację aby to kontynuować, kontynuować…
Nawet wtedy, gdy mówili, że się rozstaniemy
Zinterpretuj to jako znak, że możemy ciągnąć to dalej, należeć do siebie
Nawet jeśli najgorsze jeszcze się nie wydarzyło…
A kiedy jutro nadejdzie to pokażemy wszystkim
To, czego nigdy nie będą w stanie nam zabrać.
P.s. To tylko moja interpretacja, a nie dosłowne tłumaczenie tekstu :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):