Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darkseed
Darkseed - Biting Cold
Biting Cold
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalogujsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zalogujsie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You turned to senseless stone
I can't breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It's time for leaving
I'm not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
It's a biting cold
Living flame shining dead
It's my next defeat
It's a biting cold again
It's a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It's a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me...
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
You divided us forever
I will never ever heal
I can't breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It's time for leaving
I'm not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
It's a biting cold
Living flame shining dead
It's my next defeat
It's a biting cold again
It's a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It's a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me...
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObróciłaś się w kamień bez czucia.
Nie usłyszysz już nigdy mojego oddechu.
Nigdy nie poznałem biegu życia.
Nadszedł czas, aby odejść;
przestałem wierzyć w Ciebie na zawsze.
Igły twe tkwią w mym sercu.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.
To przenikliwe zimno!
Jak żywy płomień, lśniąca śmierć!
Jest moją kolejna klęską.
I znów to przenikliwe zimno...
To przenikliwe zimno...
Atakuje znów, i znów, i jeszcze raz i znowu
tą bezużyteczną rzecz zwaną życiem
i znów, to przenikliwe zimno...
Moja pusta ręka dzierży przeszłość;
tam kiedyś była Twoja dłoń.
Teraz to tylko powłoka życia, które niegdyś wiedliśmy razem.
Teraz znam już smak łez.
Rozdzierają moją duszę na pół
niczym nóż, zaostrzony nóż ociekający krwią
Tak, rozdziera mnie...
Straciłem moje promieniste złudzenia.
Zrzekam się ich, ja, przerdzewiały wrak.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.
Rozdzieliłaś nas na zawsze.
Nigdy, nigdy już nie zostanę uleczony.
Nie usłyszysz już nigdy mojego oddechu.
Nigdy nie poznałem biegu życia.
Nadszedł czas, aby odejść;
przestałem wierzyć w Ciebie na zawsze.
Igły twe tkwią w mym sercu.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.
To przenikliwe zimno!
Jak żywy płomień, lśniąca śmierć!
Jest moją kolejna klęską.
I znów to przenikliwe zimno...
To przenikliwe zimno...
Atakuje znów, i znów, i jeszcze raz i znowu
tą bezużyteczną rzecz zwaną życiem
i znów, to przenikliwe zimno...
Moja pusta ręka dzierży przeszłość;
tam kiedyś była Twoja dłoń.
Teraz to tylko powłoka życia, które niegdyś wiedliśmy razem.
Teraz znam już smak łez.
Rozdzierają moją duszę na pół
niczym nóż, zaostrzony nóż ociekający krwią
Tak, rozdziera mnie...
Straciłem moje promieniste złudzenia.
Zrzekam się ich, ja, przerdzewiały wrak.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.
Rozdzieliłaś nas na zawsze.
Nigdy, nigdy już nie zostanę uleczony.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):