Darkseed - Biting Cold

Tłumaczenie:

Obróciłaś się w kamień bez czucia.
Nie usłyszysz już nigdy mojego oddechu.
Nigdy nie poznałem biegu życia.

Nadszedł czas, aby odejść;
przestałem wierzyć w Ciebie na zawsze.
Igły twe tkwią w mym sercu.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.

To przenikliwe zimno!
Jak żywy płomień, lśniąca śmierć!
Jest moją kolejna klęską.
I znów to przenikliwe zimno...
To przenikliwe zimno...
Atakuje znów, i znów, i jeszcze raz i znowu
tą bezużyteczną rzecz zwaną życiem
i znów, to przenikliwe zimno...

Moja pusta ręka dzierży przeszłość;
tam kiedyś była Twoja dłoń.
Teraz to tylko powłoka życia, które niegdyś wiedliśmy razem.

Teraz znam już smak łez.
Rozdzierają moją duszę na pół
niczym nóż, zaostrzony nóż ociekający krwią
Tak, rozdziera mnie...

Straciłem moje promieniste złudzenia.
Zrzekam się ich, ja, przerdzewiały wrak.
Muszę znieść jakoś to, że moje zaufanie przestało istnieć,
i tak bardzo pożądam współczucia,
ale czuję już tylko chłód.

Rozdzieliłaś nas na zawsze.
Nigdy, nigdy już nie zostanę uleczony.