Teksty piosenek > C > Crywank > It's Ok, I Wouldn't Remember Me Either
2 432 282 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 51 oczekujących

Crywank - It's Ok, I Wouldn't Remember Me Either

It's Ok, I Wouldn't Remember Me Either

It's Ok, I Wouldn't Remember Me Either

Tekst dodał(a): Mikazukix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t want to be awake again,
I spend my days with my head in my hands.
If I go outside I’ll fall apart.
I am mostly scared of passing time,
the world it seems gets more unkind.
Inevitable tragedy will soon be mine.

I am looking for an easy place,
to mask my thoughts behind my face.
Oh brown baked column of victory.
Maybe I should just pack up and run away again,
and let you forget that you were once my friend.
Then watch another go on and do better without me.

But I could not go away, not if I wanted to.
I can hide from friends but I cannot hide from you.
These chemical reactions are dividing me.
Self-deprecating thoughts are interrupting all the time,
emphasizing all the traits that I wish weren’t mine.
They speak louder than everybody
I try to keep my eyes closed as my outlook isn’t bright,
compulsively complaining when I haven’t got the right.
I hate the way that I think and act.
I want to end reality but I feel hesitant,
optimistic that the future will be more concerned than the present,
and so for today I’ll remain intact.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce się budzić znów,
Spędzam dnie z głową w rękach.
Jeśli wyjdę na zewnątrz, rozpadnę się.
Najbardziej boję się mijającego czasu,
Świat wydaje się stawać bardziej nieżyczliwy.
Nieunikniona tragedia wkrótce będzie moja.

Szukam prostego miejsca,
aby zamaskować swoje myśli za moją twarzą.
Brązowa upieczona kolumna zwycięstwa.
Może powinienem się spakować i uciec ponownie,
i pozwolić ci zapomnieć, że byłeś raz moim przyjacielem.
Potem patrzeć jak kolejny idzie dalej i radzi sobie lepiej beze mnie.

Lecz ja nie mógłbym odejść, nie jeżelibym chciał.
Mogę ukryć się przed przyjaciółmi, ale nie przed tobą.
Te reakcje chemiczne rozdzielają mnie.
Poniżające mnie myśli wciąż mi przeszkadzają,
podkreślając wszystkie cechy, które pragnę, aby nie były moje.
One są głośniejsze niż wszyscy inni.
Zamykam oczy, bo moja przyszłość nie jest jasna.
Nienawidzę sposobu w jaki myślę i postępuje.
Chce zakończyć rzeczywistość, ale waham się,
wierze, że w przyszłość będzie bardziej mną przejęta niż teraźniejszość,
i na dzisiaj, pozostanę nienaruszony.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Clayton

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Crywank

Płyty:

Narcissist on the Verge of a Nervous Breakdown

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 282 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 51 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności