Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crooked I
Popularne teksty
Crooked I - Monsters In My Head
Monsters In My Head
Tekst dodał(a): ognik_zidane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dbamian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dbamian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Monsters in my head
Monsters in my head
[Crooked I]
What if I told you I wake up screamin’ and swingin’
Dreamin’ that I’m fighting demons
Dreamin’ I’m swingin’ on heathen’s
Competin’ and schemin’ to eat every piece of my piece when I’m sleepin’
Need a priest and a deacon
When I’m speakin’ to preachers tell ‘em I’m only at peace when I’m drinkin’
I’m sinking deep into hell, thinkin’ I’m fiedin’ for freedom
‘Cause being in a well isn’t good for my well being
A walkin’ zombie I be comatose, nobody loves a nobody
Who probably overdosed in the lobby of the omni hotel
Probably find me with an empty bottle of oxy
Shakin’ like an earthquakes inside me or I copped a Holy Ghost
Wonder if therapy can take care of these monsters
Before I kill more innocent people than Jared Lee Loughner
They spit on me, shit on me
Society kicked on me, hit on me til I was sick and exhausted
Flipped and I lost it off hallucinogenic’s
They using a clinic, I saw Lucifer’s image
The elephant in the room are my skeletons in the closet
[Hook - Colin Munroe]
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head
Monsters in my head
With monsters in my head
And underneath the bed
Underneath the bed
[Joell Ortiz]
I always see ‘em out the corner of my eye
Scared to death to fully see ‘em but I try
I just wanna ask ‘em why they follow me around
And they reply when I hear a sound
Or they walk by and give me a chill I can’t explain
It feels so strange is that a high
My anxiety’s at an all time high
One second I’m good then I flip a switch
Then I’m thinkin’ I might die
These dizzy spells are so annoying
From the outside looking in
Y’all thinkin’ I’m enjoying myself
I need help man, I’m destroying every positive force
With all these negative thoughts
How can I find happiness when I can’t remember it's lost
I do so many temporary things
That smile for just a minute
Hat low but not for style I’m tryna hide under my fitted dog
It’s wild you wouldn’t get it
Try my best to make everybody laugh
But that’s just a disguise I’m really timid
Somebody make these feelings go away
Forget it, that’s my problem, ya’ll go ‘head
I hate these monsters in my head
[Hook]
[Royce Da 5'9"]
It’s like lights out like where the Amish stay
Pap, you can’t tax me
I’m like Wesley Snipes in a sovereign state
I’m a survivin’ walkin’ oxymoron
Obviously I can say that I am alive
And I’m tryna die this way
Ya’ll on your faggot shit
I’m on my draggin’ my magnum clip
With monsters in my head like Earvin "Magic" dick
Niggas dessert me like eating after the entrée
But I’ma keep it 3000 like after the Andre
I’ve adapted to a private life
Yeah right, you saying that is like sayin’
I’m shooting dice on a floor made out of dykes
I made out alive, this chaotic life
I just figured just quit giving dick to trick bitches and stay out of fights
But I’m on my high snortin’
You see this monster ball is like seeing Halle Berry and Billy Bob Thornton
It’s fucking classic
As far as rap, I wish I could wrap it in plastic
And stick it up your fucking asses
I’m a MONSTER
[Hook]
[Joe Budden]
Take heed to what I’m giving you
Beefin’ is habitual
He just ridicules wants me in critical
Will appease and get rid of you
Maybe what I seek is biblical
The scars are internal and the bleeding is invisible
Got a friend named depression, a pill I take to relax him
But when he regurgitates the aches you couldn’t fathom
Got a few talents but looking for a new challenge
I’ll let you walk in my shoes once I find a New Balance
With faith I stay in peace, for I know every man’s equal
So I’m playing with the monsters like a Space Jam sequel
Give ‘em two choices
Since they wanna do the least, tell ‘em get off my dick or renew the lease
Persevere though my bed is corrupt
Expect I give up when left to destruct
But I give less than a fuck
Sit back comfortably, react to they want with me
The bright side is that they keeping an insomniac company
[Hook]
Monsters in my head
Monsters in my head
[Crooked I]
What if I told you I wake up screamin’ and swingin’
Dreamin’ that I’m fighting demons
Dreamin’ I’m swingin’ on heathen’s
Competin’ and schemin’ to eat every piece of my piece when I’m sleepin’
Need a priest and a deacon
When I’m speakin’ to preachers tell ‘em I’m only at peace when I’m drinkin’
I’m sinking deep into hell, thinkin’ I’m fiedin’ for freedom
‘Cause being in a well isn’t good for my well being
A walkin’ zombie I be comatose, nobody loves a nobody
Who probably overdosed in the lobby of the omni hotel
Probably find me with an empty bottle of oxy
Shakin’ like an earthquakes inside me or I copped a Holy Ghost
Wonder if therapy can take care of these monsters
Before I kill more innocent people than Jared Lee Loughner
They spit on me, shit on me
Society kicked on me, hit on me til I was sick and exhausted
Flipped and I lost it off hallucinogenic’s
They using a clinic, I saw Lucifer’s image
The elephant in the room are my skeletons in the closet
[Hook - Colin Munroe]
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head
Monsters in my head
With monsters in my head
And underneath the bed
Underneath the bed
[Joell Ortiz]
I always see ‘em out the corner of my eye
Scared to death to fully see ‘em but I try
I just wanna ask ‘em why they follow me around
And they reply when I hear a sound
Or they walk by and give me a chill I can’t explain
It feels so strange is that a high
My anxiety’s at an all time high
One second I’m good then I flip a switch
Then I’m thinkin’ I might die
These dizzy spells are so annoying
From the outside looking in
Y’all thinkin’ I’m enjoying myself
I need help man, I’m destroying every positive force
With all these negative thoughts
How can I find happiness when I can’t remember it's lost
I do so many temporary things
That smile for just a minute
Hat low but not for style I’m tryna hide under my fitted dog
It’s wild you wouldn’t get it
Try my best to make everybody laugh
But that’s just a disguise I’m really timid
Somebody make these feelings go away
Forget it, that’s my problem, ya’ll go ‘head
I hate these monsters in my head
[Hook]
[Royce Da 5'9"]
It’s like lights out like where the Amish stay
Pap, you can’t tax me
I’m like Wesley Snipes in a sovereign state
I’m a survivin’ walkin’ oxymoron
Obviously I can say that I am alive
And I’m tryna die this way
Ya’ll on your faggot shit
I’m on my draggin’ my magnum clip
With monsters in my head like Earvin "Magic" dick
Niggas dessert me like eating after the entrée
But I’ma keep it 3000 like after the Andre
I’ve adapted to a private life
Yeah right, you saying that is like sayin’
I’m shooting dice on a floor made out of dykes
I made out alive, this chaotic life
I just figured just quit giving dick to trick bitches and stay out of fights
But I’m on my high snortin’
You see this monster ball is like seeing Halle Berry and Billy Bob Thornton
It’s fucking classic
As far as rap, I wish I could wrap it in plastic
And stick it up your fucking asses
I’m a MONSTER
[Hook]
[Joe Budden]
Take heed to what I’m giving you
Beefin’ is habitual
He just ridicules wants me in critical
Will appease and get rid of you
Maybe what I seek is biblical
The scars are internal and the bleeding is invisible
Got a friend named depression, a pill I take to relax him
But when he regurgitates the aches you couldn’t fathom
Got a few talents but looking for a new challenge
I’ll let you walk in my shoes once I find a New Balance
With faith I stay in peace, for I know every man’s equal
So I’m playing with the monsters like a Space Jam sequel
Give ‘em two choices
Since they wanna do the least, tell ‘em get off my dick or renew the lease
Persevere though my bed is corrupt
Expect I give up when left to destruct
But I give less than a fuck
Sit back comfortably, react to they want with me
The bright side is that they keeping an insomniac company
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotwory w mojej głowie
[Crooked I]
Co jeśli ci powiem, że budzę się z skołowany z krzykiem
Śniąc, że walczę z demonami
Śniąc, że jestem wśród pogan
konkurujacych i kombinujacych, aby zjeść kazdy kawałek mojego ciała kiedy śpię
Potrzebuję księdza i diakona
(Kiedy) Mówię do kaznodziei, przekażcie im, ze jestem pokojowy, kiedy piję
Tonę głęboko w piekle
Myślę, że szukam wolności
Bo przebywanie w studni, nie jest dobre dla mojego samopoczucia
Jestem chodzącym zombie, jestem w śpiaczce
Nikt nie kocha nikogo
Kto prawdopodobnie przedawkował w holu w hotelu Omni
prawdopodobnie znleźli mnie z pustą butelką po oxy
trzęsącego się jakby we mnie były trzęsienia ziemi lub wchłonąłem Ducha Świetego
Zastanawiam sie, czy terapia moze zdjać te potwory
zanim zabije wiecej niewinnych ludzi niz Jared Lee Loughner
Oni pluja na mnie, srają na mnie
Towarzysze kopią mnie, biją dopóki nie będę chory i wyczerpany
odwróciłem sie i wziałem te halucynogeny
Oni byli w przychodni, ujżałem obraz Lucyfera
Słonie w moim pokoju lub moje szkielety w szafie
[Chorus]
Teraz kładę się spać,
modę się do Boga, aby uchronić moją duszę
Obódź mnie zanim umrę
Nie pochowajcie mnie z potworami w głowie
Potworami w mojej głowie
Z potworami w mojej głowie
I pod łózkiem
pod łóżkiem
[Joel Ortiz]
Ciągle widzę je kątem oka
Smiertelnie przerazony, aby zobaczyc je w pełni ale próbuję
Po prostu chcę zapytac je, dlaczego w kółko za mną podążają
I one odpowiadają kiedy słyszę dźwiek
albo przechodzą obok i przyprawiaja mmnie o dreszcze, nie potrafie tego wyjaśnić
Czuje sie tak dziwnie jak na haj'u
Mój niepokój cały czas jest ogromny
W sekunde czuje sie dobrze jakby nacisnać przełącznik
Wtedy myślę że wolałbym umrzeć
One? Napady są tak irytujace
Patrząc z zewnatrz
wy wszyscy myślicie, ze sie cieszę
Potrzebuje pomocy, człowieku. Niszczę kazda pozytywną twierdzę
z tymi wystkimi negatywnymi myslami
Jak mogę znaleźć radosc, kiedy nie pamietam tej straty
Zrobiłem tak wiele błachych rzeczy
Ten usmiech na zaledwie minutę
Czapka nisko, ale nie dla stylu, próbuje ukryć pod moim poczuciem humoru
To jest dzikie, nie dostaniesz tego
spróbój uzyc mojej mocy by wszystkich rozśmieszyć
Ale to tylko przebranie, tak naprawdę jestem nieśmiały
Niektórzy sprawaja, że te uczucia opuszczja mnie.
Zapomnij o tym, to mój problem, wy idźcie dalej
Nienawidzę tych potworó w mojej głowie
[Chorus]
[Royce Da 5'9"]
To ję świeci jak miejsce gdzie brzebywał Amish
Nie mozesz mnie obciażyc
Jestem jak Wesley Snipes w Południowym Stanie
Jestem żywym, chodzącym oksymoronem
Oczywiscie mogę powiedzieć, ze żyję
I próbuję umrzeć w ten sposób
Wszyscy jestescie w tym gównie
Ciagne mój mój klip magnum
Z potworami w mojej głowie jak Irv i Magic Dick
Ziomki słodzą mi zaraz po wejściu
Ale ja trzymam te 3 tysiace jak potem Andre
Zostałem przystosowany do prywatnego zycia
Tak racja, mówiąc, ze jest jak mówisz
Strzelam kosćmi na parkiecie wykonanym z kostki
Stwierdzam że żyje, to chaotyczne życie
Po prostu udawałem, ze daje fiuta zrecznym dziwkom i trzymam się zdala od walk
ale jestem zbyt "kapryśny
Ty widzisz te potworne gałki oczne jak spojżenie Halle Berry i Billy'ego Bob Thorntona
To jest, kurwa, klasyk
Jeśli chodzi o rap, mysle, ze mógłbym zawinac go w plastik
i wetknać w wasze perdolone dupy
Jestem POTWOREM (Potworem, Potworem...)
[Chorus]
[Joe Budden]
Uważajcie na to co wam daję
Beefy są uzależniajace
On poprostu chce mnie osmieszyć, wystawic na krytykę
Będzie uspakajał i chciał sie pozbyc ciebie
moze, to czego szukam jest biblijne
blizny są wewnatrz a krwawienie jest niewidoczne
Mam przyjaciela nazywanego depresja, biorę tabletki by go zrelaksować
ale kiedy on wymiotuje ból jest nie do pojęcia
Mam kilka talentów ale szukajac nowych wyzwań
Moze pozwolę ci chodzic w moich butach, kiedys znajdę Nową Równowagę
z wiarą przebywam w pokoju, bo traktuję każdego człowieka na równi
Wiec gram z potworami jak następca Space Jam
Daję im dwie mozliwosci,
poniewaz one chca zrobic jak najmniej, każę im zejsć z mojego fiuta albo wznowic dzierzawę (głowy)
Wytrwam choć moje łózko jest uszkodzone
Spodziewaj sie, ze sie poddam kiedy będzie blisko zniszczenia
ale daję mniej niz pierdolenie
usiadź wygodnie, oni chca reakcji ze mną
jasną strona jest to, ze prowadzą firme cierpiacych na bezsenność
[Crooked I]
Co jeśli ci powiem, że budzę się z skołowany z krzykiem
Śniąc, że walczę z demonami
Śniąc, że jestem wśród pogan
konkurujacych i kombinujacych, aby zjeść kazdy kawałek mojego ciała kiedy śpię
Potrzebuję księdza i diakona
(Kiedy) Mówię do kaznodziei, przekażcie im, ze jestem pokojowy, kiedy piję
Tonę głęboko w piekle
Myślę, że szukam wolności
Bo przebywanie w studni, nie jest dobre dla mojego samopoczucia
Jestem chodzącym zombie, jestem w śpiaczce
Nikt nie kocha nikogo
Kto prawdopodobnie przedawkował w holu w hotelu Omni
prawdopodobnie znleźli mnie z pustą butelką po oxy
trzęsącego się jakby we mnie były trzęsienia ziemi lub wchłonąłem Ducha Świetego
Zastanawiam sie, czy terapia moze zdjać te potwory
zanim zabije wiecej niewinnych ludzi niz Jared Lee Loughner
Oni pluja na mnie, srają na mnie
Towarzysze kopią mnie, biją dopóki nie będę chory i wyczerpany
odwróciłem sie i wziałem te halucynogeny
Oni byli w przychodni, ujżałem obraz Lucyfera
Słonie w moim pokoju lub moje szkielety w szafie
[Chorus]
Teraz kładę się spać,
modę się do Boga, aby uchronić moją duszę
Obódź mnie zanim umrę
Nie pochowajcie mnie z potworami w głowie
Potworami w mojej głowie
Z potworami w mojej głowie
I pod łózkiem
pod łóżkiem
[Joel Ortiz]
Ciągle widzę je kątem oka
Smiertelnie przerazony, aby zobaczyc je w pełni ale próbuję
Po prostu chcę zapytac je, dlaczego w kółko za mną podążają
I one odpowiadają kiedy słyszę dźwiek
albo przechodzą obok i przyprawiaja mmnie o dreszcze, nie potrafie tego wyjaśnić
Czuje sie tak dziwnie jak na haj'u
Mój niepokój cały czas jest ogromny
W sekunde czuje sie dobrze jakby nacisnać przełącznik
Wtedy myślę że wolałbym umrzeć
One? Napady są tak irytujace
Patrząc z zewnatrz
wy wszyscy myślicie, ze sie cieszę
Potrzebuje pomocy, człowieku. Niszczę kazda pozytywną twierdzę
z tymi wystkimi negatywnymi myslami
Jak mogę znaleźć radosc, kiedy nie pamietam tej straty
Zrobiłem tak wiele błachych rzeczy
Ten usmiech na zaledwie minutę
Czapka nisko, ale nie dla stylu, próbuje ukryć pod moim poczuciem humoru
To jest dzikie, nie dostaniesz tego
spróbój uzyc mojej mocy by wszystkich rozśmieszyć
Ale to tylko przebranie, tak naprawdę jestem nieśmiały
Niektórzy sprawaja, że te uczucia opuszczja mnie.
Zapomnij o tym, to mój problem, wy idźcie dalej
Nienawidzę tych potworó w mojej głowie
[Chorus]
[Royce Da 5'9"]
To ję świeci jak miejsce gdzie brzebywał Amish
Nie mozesz mnie obciażyc
Jestem jak Wesley Snipes w Południowym Stanie
Jestem żywym, chodzącym oksymoronem
Oczywiscie mogę powiedzieć, ze żyję
I próbuję umrzeć w ten sposób
Wszyscy jestescie w tym gównie
Ciagne mój mój klip magnum
Z potworami w mojej głowie jak Irv i Magic Dick
Ziomki słodzą mi zaraz po wejściu
Ale ja trzymam te 3 tysiace jak potem Andre
Zostałem przystosowany do prywatnego zycia
Tak racja, mówiąc, ze jest jak mówisz
Strzelam kosćmi na parkiecie wykonanym z kostki
Stwierdzam że żyje, to chaotyczne życie
Po prostu udawałem, ze daje fiuta zrecznym dziwkom i trzymam się zdala od walk
ale jestem zbyt "kapryśny
Ty widzisz te potworne gałki oczne jak spojżenie Halle Berry i Billy'ego Bob Thorntona
To jest, kurwa, klasyk
Jeśli chodzi o rap, mysle, ze mógłbym zawinac go w plastik
i wetknać w wasze perdolone dupy
Jestem POTWOREM (Potworem, Potworem...)
[Chorus]
[Joe Budden]
Uważajcie na to co wam daję
Beefy są uzależniajace
On poprostu chce mnie osmieszyć, wystawic na krytykę
Będzie uspakajał i chciał sie pozbyc ciebie
moze, to czego szukam jest biblijne
blizny są wewnatrz a krwawienie jest niewidoczne
Mam przyjaciela nazywanego depresja, biorę tabletki by go zrelaksować
ale kiedy on wymiotuje ból jest nie do pojęcia
Mam kilka talentów ale szukajac nowych wyzwań
Moze pozwolę ci chodzic w moich butach, kiedys znajdę Nową Równowagę
z wiarą przebywam w pokoju, bo traktuję każdego człowieka na równi
Wiec gram z potworami jak następca Space Jam
Daję im dwie mozliwosci,
poniewaz one chca zrobic jak najmniej, każę im zejsć z mojego fiuta albo wznowic dzierzawę (głowy)
Wytrwam choć moje łózko jest uszkodzone
Spodziewaj sie, ze sie poddam kiedy będzie blisko zniszczenia
ale daję mniej niz pierdolenie
usiadź wygodnie, oni chca reakcji ze mną
jasną strona jest to, ze prowadzą firme cierpiacych na bezsenność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Montgomery, Wycliffe, Ortiz, Budden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slaughterhouse |
| Płyty: |
Psalm 86:V6 |
| Ciekawostki: |
ft. Colin Munroe |
Komentarze (0):