Teksty piosenek > C > Courtney Love > Plague
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

Courtney Love - Plague

Plague

Plague

Tekst dodał(a): Aneurysm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aneurysm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kornelinski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You shouldn't have loved me baby
When I was nothin', nothin' at all
I used to bleed for you
Just want to watchin' fall
Baby, baby, baby
Leave me rock and ruin
Baby, baby, baby
I never ever come home

You should've loved me baby
When redemtion's too blind
Next take my beauty
And sin left a scar
Time ravaged my body
And now i live in the house
Where the red lights always on

Baby, baby, baby
Shame on you

Here we go now
I'm under your skin
Can't rub me out
Can't rub it in

Oh, baby running away
Running away, to you
Now I will wait for you
But I won't wait very long
I will wait for you
And when you bore me I'll be gone
And I will cheat on you
I will fuck you up
It's just in my nature, baby
Well there ain't nothing I can do to stop

Here comes the rain
Here comes the rain

your blood is pumpin'
Good and evil
God and the devil
Ain't no ones pity

Well baby your loves with me
Your loves with hate

I will fuck you up
I will feel no guilt

That's right rub it in rub it in can't get under your skin
I'll never get it out, you'll feel well

Oh mess your head
'Till you can't see straight
I watch your blood
It's pumpin' black
Baby your loves with me

Here we go round
You're red and you're red
You writhing away
Run way your head's on fire
Can't tell the difference between hate and desire

Everything went all fucking wrong
Chaos reigns when i'm along
Fuck you up
Won't get me out
Wash that slain under your skin
Can't wash it out
Never wash it in

All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
I cannot find a vein

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie powinieneś mnie kochać
Gdy byłam niczym, niczym
Krwawiłam dla Ciebie
Oglądając twoje zanikanie
Kochanie kochanie kochanie
Rock i ruiny
Kochanie kochanie kochanie
Nigdy nie wrócę do domu z wypalonym pokojem

Nie powinieneś mnie kochać
Gdy wykupienia są ślepe
Natura zabrała mi duszę
Czas splądrował mi ciało
I teraz żyję w domu
Gdzie czerwone światło zawsze w samotności

Kochanie kochanie kochanie
Wstyd za ciebie, za mnie i za ciebie

Teraz idziemy
Jestem pod Twoją skórą
Nie możesz mnie wymazać
Kochanie, uciekam
Uciekam do ciebie

Teraz będę czekać na Ciebie
Ale nie zamierzam czekac zbyt długo
Będę czekać na ciebie
A gdy mnie znudzisz odejdę
Oszukam cię z twoim ojcem lub synem
Spierdoliłam to, przepraszam
To jest w mojej naturze
Wiec nie mogę nic zrobic by to zatrzymac
Oh gnojku

Nadchodzi deszcz
Nadchodzi deszcz
Mój, twoja krew pompuje
Dobrze z diabłem
Bóg z diabłem
Nikt się nie lituje

Więc kochanie twoja miłość do mnie
Twoja miłość z nienawiścią

Spierdolę to znowu
Nie będę czuć się winna

To jest przetarcie, nie możesz mnie wziąć
Zobacz moją twarz pod twoją skóra
Nigdy nie zawrócę
Zagnieżdżę nasze głowy
Dopóki nie zobaczysz po prostu
Jak widzę cię krwawiącego
Pompująca czerń
Kochanie twoja miłość do mnie

Chodzimy w kółko
Jesteś czerwony i jesteś czerwony
Skręcasz się powrotem
Spod od mojego obcasa
Uciekaj, twoja głowa w ogniu
Nie umiesz opowiedzieć o różnicach pomiędzy nienawiścią a pożądaniem


Wszystko poszło cholernie nie tak
Chaos panuje gdy jestem wzdłuż
Spieprzyłam
Nie możesz mnie wybawić
Umyj tego zabitego pod twoją skórą
Nie możesz go wymyć
Bo ja go umyłam

Wszystkie moje miłości na próżno
Wszystkie moje miłości we krwi
Wszystkie moje miłości na próżno
Nie mogę znaleźć żyły

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

daysleeper 20 października 2011 04:41
(+1)
na większości podobnych portali jest podany dokładnie ten tekst który ktoś ewidentnie skopiował ale wystarczy się wsłuchać w słowa piosenki żeby zauważyć, że jest sporo (!) różnic; niektóre linijki wręcz dopisane.. tłumaczenie do poprawki niestety.

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności