Teksty piosenek > C > Courtney Love > Wedding Day
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Courtney Love - Wedding Day

Wedding Day

Wedding Day

Tekst dodał(a): JennifersBody Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've left this bed, black and bloodied
All the snakes that writhe inside of me
Do you think you can understand
What it takes just to be a man!
Get out, get out, get out of my bed!

Do you think this begins and ends with sex
I know better than you, and it's a touch complex
I see this world with reptile eyes,
And I defile you as I rise
Get out, get out, get out of my head

1: break my neck on my wedding day
2: Here comes the bride, and she's covered in ache
3: She can't walk, but she can crawl

Ahhh

And you're oh so delicate
Just remember that I'll never forget
And I know, I see you naked now
Shut up, I said no!

Have you ever seen a cripple dance?
Pay your money oh baby now is your chance.
All the things that you'll never hear.
My doll mouth to your deaf ear.
Get out! Get out! Get out of my bed!

1: Break my neck on my wedding day
2: And its divorced from reality
3: Daddy daddy don't you fuck with me
4: Now you're naked, now you're burning now
And it's brutal, covered in shit.
If there's a soul I haven't seen it yet
I will rise again and again
Fuck off. I said no!

Nooooo!

Nooooo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłam to łóżko, czarne i zakrwawione
Te wszystkie węże gniją we mnie
Czy myślisz, że możesz zrozumieć
Co to znaczy być mężczyzną?
Wyłaź, wyłaź, wyłaź z mojego łóżka

Czy myślisz, że to rozpoczęło się i skończy seksem?
Jestem lepsza od ciebie i to dotkliwy kompleks
Widzę ten świat przez jaszczurze oczy
Mogę cię kupić gdy powstanę
Wyłaź, wyłaź, wyłaź z mojej głowy

Jeden: Złam mi kręgosłup w dzień ślubu
Dwa: Nadchodzi panna młoda, pokryta bólem
Trzy: Nie może iść, ale może się czołgać

Jesteś taki delikatny
Pamiętaj tylko, że ja nigdy nie zapominam
I teraz gdy zobaczę cię nago
Zamknij się, mówię nie

Czy widziałeś kiedykolwiek taniec ułomnych?
Płać, kochanie
Teraz jest twoja szansa
Wszystkie rzeczy, które kiedykolwiek słyszałeś
Moje usta lalki do twego głuchego ucha
Wyłaź, wyłaź, wyłaź z mojego łóżka

Złam mi kręgosłup w dzień ślubu
Czy to jest pozbawione realizmu?
Tatusiu, tatusiu, lepiej nie zaczynaj ze mną
Jesteś nagi, teraz płoniesz, teraz

I to jest brutalne, całe w gównie
Powstanę jeszcze raz i jeszcze raz
Pieprz się, powiedziałam nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Courtney Love

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Courtney Love

Płyty:

You Know My Name / Wedding Day

Ciekawostki:

Wersy "have you ever seen a cripple dance?/pay your money oh baby now is your chance" to nawiązanie do piosenki Hole - Dying.

Komentarze (1):

VioletBabydoll 27 października 2017 18:51
(0)
Moim zdaniem o wiele lepsza od You Know My Name

tekstowo.pl
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności