Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coeur De Pirate
Coeur De Pirate - Fondu au noir
Fondu au noir
Tekst dodał(a): ewa555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): missive
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewa555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dors le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté tes rêves entrent en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train
Certes tu passes comme de l'air dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux dans la mort qui t'attend
Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Dors le mal est passé il te rattrapera pas
Le souffle coupé tu n'es plus son appât
Ta peine s'est fendue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n'es plus des nôtres
Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Qu'une mine loge dans ton cœur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Le pire de côté tes rêves entrent en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train
Certes tu passes comme de l'air dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux dans la mort qui t'attend
Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Dors le mal est passé il te rattrapera pas
Le souffle coupé tu n'es plus son appât
Ta peine s'est fendue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n'es plus des nôtres
Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Qu'une mine loge dans ton cœur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpij, zło przeminęło i zaczynasz tańczyć
Najgorsze jest obok, twoje sny podążają za rytmem
Rozsiewasz szczęście z każdym krokiem, który stawiasz
I gdy się budzisz, życie toczy się na nowo.
W świecie bez muzyki zapewne przemijasz jak powietrze
Pozbawiony swoich odcieni, trochę zbyt specyficznych
Kąpiesz się w bólu i już prawie czas
Zamknąć oczy w śmierci, która na ciebie czeka.
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
Śpij, zło przeminęło, ono cię nie złapie
Zdyszany, już nie jesteś jego przynętą.
Twój wysiłek jest niczym przy szaleństwie innych
Którzy szybko zapomną, że już nie jesteś jednym z nas
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
Najgorsze jest obok, twoje sny podążają za rytmem
Rozsiewasz szczęście z każdym krokiem, który stawiasz
I gdy się budzisz, życie toczy się na nowo.
W świecie bez muzyki zapewne przemijasz jak powietrze
Pozbawiony swoich odcieni, trochę zbyt specyficznych
Kąpiesz się w bólu i już prawie czas
Zamknąć oczy w śmierci, która na ciebie czeka.
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
Śpij, zło przeminęło, ono cię nie złapie
Zdyszany, już nie jesteś jego przynętą.
Twój wysiłek jest niczym przy szaleństwie innych
Którzy szybko zapomną, że już nie jesteś jednym z nas
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
I jeśli to boli, to dlatego, że on nie rozumie
Że nic nie pozostawało tak długo w twoim sercu
I jeśli to boli, to dlatego, że on cię nie widzi
Kiedy twój uśmiech w końcu zgaśnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coeur de Pirate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):