Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Clutch

1. Clutch - Jackhammer Our Names

2. Clutch - Three Golden Horns

3. Clutch - Skeletons On Mars

4. Clutch - Mercy Brown

5. Clutch - Nosferatu Madre

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wardruna - Hertan

2. Kicek - Nad miastem

3. Extazy & Łobuzy - Nie pykło

4. Enhypen - Sweet venom (English version)

5. Finley Quaye - Sweet And Loving Man

6. Palaye Royale - Umakemenotwannadie

7. Masters - Bądź tu przy mnie

8. Marie - Mama mi mówiła

9. Effect - Bajlando

10. YAKTAK - Нижча зростом

11. Timothée Chalamet & The Cast of Wonka - A Hatful of Dreams

12. Fagata - Bandycka Jazda

13. Olszakumpel & Janusz Walczuk - Bunt

14. $uicideboy$ - Us Vs. Them

15. Fisher - Jestem pewny

16. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą

17. Raiven - Veronika

18. Bruce Dickinson - Afterglow Of Ragnarok

19. Julia Żugaj - Ślad na mapie

20. Mustii - Before the Party's Over

Zobacz więcej >>

Polecamy

Clutch - Electric Worry

Electric Worry

Electric Worry

Tekst dodał(a): fisherman Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sehenee Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Well, you made me weap
And you made me moan
When you caused me to leave, child
My happy home
But someday baby
You ain't gonna worry my life

Anymore

I get satisfaction
Everywhere I go
Where I lay my head
That's where I call home
Whether barren pines
Or the mission stare
Take tomorrow's collar
And give 'em back the glare

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

You told everybody
In the neighborhood
What a dirty mistreater
That I was no good
But Someday Baby
You ain't gonna worry my life

Anymore

Doctor or Lawyer
I'll never be
Life of a drifter
The only life for me
You can have your riches
All the gold you saved
Aint room for one thing
In everybody's grave

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

If I had money
Like Henry Ford
Lord, I'd have me a woman
Yeah, on every road
But someday baby
You ain't gonna worry my life

Anymore

Invocation of the dummy's
Requiem for a head
Cash in at the corner
Piles of street cred
I get satisfaction
Everywhere I go
One day baby
You'll worry me no more!

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Więc sprawiłaś, że łkałem
I sprawiłaś, że jęczałem
Gdy przez ciebie opuściłem, dziecino
Mój szczęśliwy dom
Lecz pewnego dnia, skarbie
Nie będziesz mnie niepokoić

Już więcej

Czerpię satysfakcję
Gdziekolwiek jestem
Gdzie położę łeb
Tam zwę swój dom
Czy tęsknota jałowa
Czy misja spojrzenia
Chwyć za kołnierz jutro
I oddaj wściekłe spojrzenie

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos*
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

Powiedziałeś wszystkim
W okolicy swej
Co za bydlęcy dręczyciel
Że nie byłem dobry
Lecz pewnego dnia, skarbie
Nie będziesz mnie niepokoić

Już więcej

Doktor czy prawnik
Którym nigdy się nie stanę
Życie włóczęgi
Jedyne życie dla mnie
Całe złoto które zachowałeś
Nie ma miejsca na jedną rzecz
W grobie każdego

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

Gdybym miał pieniądze
Niczym Henry Ford
Panie, miałbym kobietę
Yeah, każdej drodze
Lecz pewnego dnia, skarbie
Nie będziesz mnie niepokoić

Już więcej

Inwokacja marionetki
Requiem dla głowy
Kasa w kącie
Fura ulicznej wiary
Jestem usatysfakcjonowany
Wszędzie, gdzie idę
Pewnego dnia, kochanie
Nie będziesz mnie już martwić!

Bang, bang, bang, bang
Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang
Vamanos, vamanos

(* hiszp. let's go w formie rozkazującej, więc "chodźmy!", "naprzód!" )

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2007 Edytuj metrykę
Covery:	Enlightened
Płyty:	"From Beale Street to Oblivion"
Ścieżka dźwiękowa:	Back 4 Blood

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

jimmypage1959 25 grudnia 2012 10:49

(0)

Piosenka w trailerze: Race across the sky. !

Ferd 27 sierpnia 2012 01:11

(-1)

Gdzie tam w tekście niby jest "gonna worry"??? Jest Tylko "You ain't worry my life anymore" i wtedy to ma sens.... A tak poza tym jest nieźle. Uwielbiam ten utwór!

2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności