Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Lullaby
Lullaby
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Together we were holding hands
Fighters in the graffiti land
In darkness firing at the city walls
Spray guns the weapon of our generation
And you sleep
I speak to you
There's something in the shadows
I want, I want to tell you now
But I don't know how
I'm watching over you
Chasing nightmares away
My soul is so cool
Thou I can't forget those days
I still recall the tear gas smell
Remember the street fighting hell
Filled with fear we all ran together
And those behind us will haunt me forever
And you sleep
I speak to you
There's something in the shadows
I want, I want to tell you now
But I don't now how
I'm watching over you
Chasing nightmares away
My soul is so cool
Thou I can't forget those days (x2)
Fighters in the graffiti land
In darkness firing at the city walls
Spray guns the weapon of our generation
And you sleep
I speak to you
There's something in the shadows
I want, I want to tell you now
But I don't know how
I'm watching over you
Chasing nightmares away
My soul is so cool
Thou I can't forget those days
I still recall the tear gas smell
Remember the street fighting hell
Filled with fear we all ran together
And those behind us will haunt me forever
And you sleep
I speak to you
There's something in the shadows
I want, I want to tell you now
But I don't now how
I'm watching over you
Chasing nightmares away
My soul is so cool
Thou I can't forget those days (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa ręce trzymali wszyscy się
Graffiti zastępowały sen
Te ściany nocnym malowane strachem
To był nasz czas, naszego pokolenia
A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach
Wiem
Co najważniejsze jest
I siedzę przy Tobie
Czuwam choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie
Pamiętam, jej czas naprawdę był
Jedności, ona dodaje sił
Uciekającym nam strach zabijał myśli
Tych co za nami nie zapomnę nigdy
A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach wiem
Co najważniejsze jest
I siedzę przy Tobie
Czuwam, choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie (x2)
Graffiti zastępowały sen
Te ściany nocnym malowane strachem
To był nasz czas, naszego pokolenia
A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach
Wiem
Co najważniejsze jest
I siedzę przy Tobie
Czuwam choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie
Pamiętam, jej czas naprawdę był
Jedności, ona dodaje sił
Uciekającym nam strach zabijał myśli
Tych co za nami nie zapomnę nigdy
A Ty śpisz...
Mówię do Ciebie, coś czai się w mroku
I w takich, i w takich chwilach wiem
Co najważniejsze jest
I siedzę przy Tobie
Czuwam, choć o tym nie wiesz
Myśli mych gasisz ogień
Spokój, spokój, spokój we mnie (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue [wersja ang.] (CD 1992), Agnieszka (MC 1993) |
| Ciekawostki: |
Jest to angielska wersja utworu ,,Spokój''. |
Komentarze (0):