Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
4. Qry - Tyrka
Closterkeller - Hope Now
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Here is the goodness that I need
Here I'm finally at peace
It's an illness, it's ever so sweet
It's too late, too late for me to leave
Here I feel that I belong, you see
Being with others like me I'm happy
I couldn't care less about insanity
And you know nothing could help me leave
And hope now
Seems within,
And now out of reach
No hearts of stone, a serene retreat
No words that hurt; I cherish this safety
And that's why I'm waiting patiently
And that's why I'm not trying to leave
And hope now
Seems within,
And now out of reach
Never to get well, yes, and a well, deep
I found inside me; I drink notes, hums, I dream
It's so great not having you beside me
I'm not leaving, I'm letting this be
And hope now
Seems within,
And now out of reach
Here I'm finally at peace
It's an illness, it's ever so sweet
It's too late, too late for me to leave
Here I feel that I belong, you see
Being with others like me I'm happy
I couldn't care less about insanity
And you know nothing could help me leave
And hope now
Seems within,
And now out of reach
No hearts of stone, a serene retreat
No words that hurt; I cherish this safety
And that's why I'm waiting patiently
And that's why I'm not trying to leave
And hope now
Seems within,
And now out of reach
Never to get well, yes, and a well, deep
I found inside me; I drink notes, hums, I dream
It's so great not having you beside me
I'm not leaving, I'm letting this be
And hope now
Seems within,
And now out of reach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj miejsce, gdzie jest dobrze,
Tutaj aksamitny spokój,
I to jest jak słodka choroba,
I już stąd nie mogę odejść.
W świecie tym znalazłam miejsce swoje,
Dookoła wszyscy są, jak ja,
Możesz mówić, że chyba jestem chora,
Ale już, stąd nie mogę odejść, tak.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Tutaj, tutaj nie ma serc jak kamień,
Tutaj nie, nie słychać słów co ranią,
I dlatego siedzę tak i czekam,
I dlatego już chyba tu zostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Jestem chora wiem i studnią dźwięków
Coraz głębiej, dalej i dalej.
Tak dobrze jest, gdy Ciebie tutaj nie ma.
I dlatego, tutaj pozostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (8x)
Tutaj aksamitny spokój,
I to jest jak słodka choroba,
I już stąd nie mogę odejść.
W świecie tym znalazłam miejsce swoje,
Dookoła wszyscy są, jak ja,
Możesz mówić, że chyba jestem chora,
Ale już, stąd nie mogę odejść, tak.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Tutaj, tutaj nie ma serc jak kamień,
Tutaj nie, nie słychać słów co ranią,
I dlatego siedzę tak i czekam,
I dlatego już chyba tu zostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Jestem chora wiem i studnią dźwięków
Coraz głębiej, dalej i dalej.
Tak dobrze jest, gdy Ciebie tutaj nie ma.
I dlatego, tutaj pozostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (8x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Ciekawostki: |
Jest to angielski tekst do utworu ,,A nadzieja''. Na oficjalnym kanale Closterkeller na Youtube można znaleźć to tłumaczenie w opisie pod filmem z teledyskiem. |
Komentarze (0):