Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Lady Makbet (PL)
Lady Makbet (PL)
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyzwolenie...(4x)
Jego śmierć,
Jego strach i cierpienie.
Będą Twoim,
Wyzwoleniem.
By więcej mieć, niczego nie omijasz.
Potrafisz tylko walczyć i zabijać.
Twa droga wiedzie,
Zawsze prosto, prosto.
(2x)
To jest najważniejsze,
Jeszcze wierzysz w to.
Przed siebie idziesz i zabijasz.
Nic nie czując - w serce sztylet wbijasz.
Lady Makbet - jedna z tysięcy,
Ty - Lady Makbet o brudnych rękach.
Chcesz więcej, więcej,
Chcesz ciągle więcej.
Byle więcej, więcej,
Za każdą cenę.
Byle więcej, więcej, więcej - niż masz.
Więcej, więcej, więcej - niż On Ci dał.
Więcej, więcej, więcej - niż cały świat!
Więcej!
Ale kiedyś dowiesz się kim jesteś.
W samej sobie nie zabijesz człowieka,
Krwawy ślad odpędzi sen daleko,
Będzie w Twej pamięci - na zawsze przetrwa
Już do końca plama na Twoich rękach
Na Twoich rękach (x6)
(c) 1991 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Jego śmierć,
Jego strach i cierpienie.
Będą Twoim,
Wyzwoleniem.
By więcej mieć, niczego nie omijasz.
Potrafisz tylko walczyć i zabijać.
Twa droga wiedzie,
Zawsze prosto, prosto.
(2x)
To jest najważniejsze,
Jeszcze wierzysz w to.
Przed siebie idziesz i zabijasz.
Nic nie czując - w serce sztylet wbijasz.
Lady Makbet - jedna z tysięcy,
Ty - Lady Makbet o brudnych rękach.
Chcesz więcej, więcej,
Chcesz ciągle więcej.
Byle więcej, więcej,
Za każdą cenę.
Byle więcej, więcej, więcej - niż masz.
Więcej, więcej, więcej - niż On Ci dał.
Więcej, więcej, więcej - niż cały świat!
Więcej!
Ale kiedyś dowiesz się kim jesteś.
W samej sobie nie zabijesz człowieka,
Krwawy ślad odpędzi sen daleko,
Będzie w Twej pamięci - na zawsze przetrwa
Już do końca plama na Twoich rękach
Na Twoich rękach (x6)
(c) 1991 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo release now... (x4)
Pain and death
Hate and fear and despair
Wait for you when you get there
You have no mercy in your lust for power
You fight and kill and trample on the flowers
Still pushing forward
Wanting more and more and more
This is your direction
This is your belief (x2)
You don't look back on love that you destroyed
You break their hearts and throw into the void
Lady Macbeth - you're not the only one
Lady Macbeth - with stained hands
Lady Macbeth - you're giving only pain
Lady Macbeth - takes more everyday
More and more and more than he could give
More and more and more - no matter price
More and more and more than all the world
Still more!
Some day soon you'll stand before the mirror
And you'll realize that you're lonely
You'll be left with bloody nightmares only
All the faces from the past will haunt you
And no water will remove this stain
From your trembling hands
Your trembling hands
Pain and death
Hate and fear and despair
Wait for you when you get there
You have no mercy in your lust for power
You fight and kill and trample on the flowers
Still pushing forward
Wanting more and more and more
This is your direction
This is your belief (x2)
You don't look back on love that you destroyed
You break their hearts and throw into the void
Lady Macbeth - you're not the only one
Lady Macbeth - with stained hands
Lady Macbeth - you're giving only pain
Lady Macbeth - takes more everyday
More and more and more than he could give
More and more and more - no matter price
More and more and more than all the world
Still more!
Some day soon you'll stand before the mirror
And you'll realize that you're lonely
You'll be left with bloody nightmares only
All the faces from the past will haunt you
And no water will remove this stain
From your trembling hands
Your trembling hands
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue (CD 1992) |
Komentarze (1):
nic nie czując w serce sztylet wbijasz"
wspaniałe.