Tekst piosenki:
[Intro: Sean Paul]
Call it love and devotion
Call it a mom's adoration, foundation
A special bond of creation, hah
For all the single moms out there
Going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
[Verse 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She works at nights, by the water
She's gone astray, so far away
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him (daily struggle)
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."
(Stay up there, stay up there!)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)
"You're gonna grow and have a good life."
"I'm gonna do what I've got to do."
(Stay up there, stay up there!)
[Chorus: Anne-Marie]
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Ah, Rockabye, no
[Post-Chorus 1: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, no)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
[Verse 2: Sean Paul & Anne-Marie]
Single mum, how're you doing out there?
Facing the hard life, without no fear (Yeah!)
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come, you're well prepared (Oh, no!)
And no, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare (Yeah!)
You find his school fee and the bus fare (Yeah!)
Mh, Marie, the paps' disappear
In the wrong bar, can't find him nowhere
Steadily your workflow, heavily you know
So you nah stop, no time, no time fi a jeer
[Bridge: Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
When she says, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."
[Chorus: Anne-Marie & Sean Paul]
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, Rockabye, no
[Post-Chorus 2: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, no)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky, yo
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
[Bridge: Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe when she says
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."
(Stay up there, stay up there!)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)
"You're gonna grow and have a good life."
"I'm gonna do what I got to do.", yeah
[Chorus: Anne-Marie & Sean Paul]
So, rockabye, baby, rockabye
(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, Rockabye
[Post-Chorus 3: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky (Ah, Rockabye!)
Rockabye, don't bother cry (Yeah!)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah, ah, rockabye!)
Rockabye, don't bother cry (No!)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh, Rockabye!)
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zwij to jej adoracja, centracja, jej niemowlecia kreacja
Ha! Do wszystkich samych matek tych
Cierpiacych frustracja
Clean Bandit, Sean-de-Paul, Anne Marie spiewajcie im
To mi się podoba tłumaczenie, potem to już zaczęło brzmieć jak jakaś kolęda. Jak dla mnie niepotrzebnie przekombinowane.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zwij to jej adoracja, centracja, jej niemowlecia kreacja
Ha! Do wszystkich samych matek tych
Cierpiacych frustracja
Clean Bandit, Sean-de-Paul, Anne Marie spiewajcie im
Pracuje gdy gwiazdy swieca
Nie jest juz nia, córeczka ta, taty pociecha
Chce tylko dac zycie dziecku
Samotna wciaz, ratutuje go jej kolyseczka (dzienny klopot)
Mówi mu “uuu la Nikt cie nie zrani, biedula
O ciebie troszczy sie Matula
Bede cie kochac syneczku mój (trzymaj sie, trzymaj sie)
Masz zycie swoje, twoje bedzie lepsze niz moje (tak)
Dorosniesz, zyjac ze spokojem
Zrobie wszystko abyl bys tu” (trzymaj sie, trzymaj sie)
Wiec lulaj kochanie, lulajze
Bede cie lulac
Lulaj kochanie blisko mnie
Ja cie otulam
Lulaj kohanie, lulajze
Bede cie lulac
Lulaj kochanie blisko mnie
Lulajze, ooo (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Lulajze, ooo (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Sama Mama ty radzisz sobie
Zycie tak trudne a trzymasz sie
Poswiecasz wszystko – to wzmacnia cie
Bo jak przeszkode spotkasz nie poddasz sie
I nie Mama, lez nie ronisz nie
Bo musisz ciagle ronic wszystko co twe
I dajesz milosci dzieciaku wiele
Oszczedzasz na jego bilet krocie
Mmm Marie, odchodza tak jest
Potem odnalezc nie mozesz nigdzie
Pracuj powoli, nie stresuj sie
Brakuje czasu na smutki twe
Szesciolatka teraz ma
Jemu cieplo da
Chronic bedzie od zimna
Kiedy widzi jej twarz
Nie wie ze nie jest zle
Gdy “mówi uuu la Nikt cie nie zrani, biedula
O ciebie troszczy sie Matula
Bede cie kochac syneczku mój
Masz zycie swoje, twoje bedzie lepsze niz moje
Dorosniesz, zyjac ze spokojem
Zrobie wszystko abyl bys tu” (tak)
Wiec lulaj kochanie, lulajze (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Bede cie lulac
Lulaj kochanie blisko mnie (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Ja cie otulam
Lulaj kohanie, lulajze (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Bede cie lulac
Lulaj kochanie blisko mnie (Bidi-bang-bang-bang, lulajze)
Lulajze, ooo
Lulajze, ooo (lulajze-lulaj-lulaj-lulajze)
Lulajze, nie rozplakuj sie
Do nieba unos wysoko glowe, ooo (lulajze)
Lulajze, nie rozplakuj sie
Anioly wokol, wiec raduj sie (lulajze)
Lulajze, nie rozplakuj sie
Do nieba unos wysoko glowe, ooo (lulajze)
Lulajze, nie rozplakuj sie
Anioly wokol, wiec raduj sie (lulajze)
Świetna robota. Tekst, muzyka --> wszystko się zgadza.
Genialna.