Teksty piosenek > C > Claudio Baglioni > Mai Più Come Te
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 076 oczekujących

Claudio Baglioni - Mai Più Come Te

Mai Più Come Te

Mai Più Come Te

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

basta un niente un nome una calligrafia
perché ogni cuore ha una memoria tutta sua
si vede sempre dove strappi via una pagina
come ti fissa una fotografia di ieri
la stagione delle piogge arriva qua
alla stazione della mia malinconia
e scende il tiepido acquazzone di una lacrima
sull'ultima tua voce che ho in segreteria

mai più come te
nessun'altra mai
perché dopo te
io sì che m'innamorai
sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai
che amo come te

chiudo gli occhi e faccio buio dentro me
e la mia mente è come il treno delle sei
con cui ritorna a casa la tua cara immagine
in un silenzio che non puoi far stare zitto

non è tanto questa fine tra noi due
ma quanto quelle sue rovine dietro me
e accanto ai passi con cui pesto ombre di nuvole
quando esco a buttar via gli avanzi di poesie

mai più come te
nessun'altra mai
perché dopo te
io sì che m'innamorai
sempre più di te
quanto fu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai
che amo come te

e com'è sempre tardi per amare
e l'amore è la pena da scontare
per non volere stare soli
e meglio è amare e perdere
che vincere e non amare mai

mai più come te
nessun'altra mai
perché dopo te
io sì che m'innamorai
e sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai ma
mai più come te

e com'è sempre tardi per amare
e l'amore è la pena da scontare
per non volere stare soli
e meglio è amare e perdere
che vincere e non amore mai

mai più come te
nessun'altra mai
perché dopo te
io sì che m'innamorai
e sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai ma
mai più come te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wystarczy trochę, jakieś imię, charakter pisma,
bo każde serce ma swoją własną pamięć ,
i choć wyrywasz stronę, to zawsze widać,
jak utrwalona stara fotografia.

Nadciąga pora deszczowa,
tu, na moją tęsknotę
spada ciepła gwałtowna ulewa łez
na ostatni twój nagrany głos...
Nikt bardziej niż ty,
nigdy żadna inna
bo po tobie....
ja tak będę się zakochiwał
w tobie coraz bardziej...
jak bardzo, nie wiesz,
a teraz bez ciebie
tu, jest pustka,
którą tak samo jak ciebie kocham....

Zamykam oczy i jest ciemność we mnie,
a moja myśl jest jak pociąg o 6-tej,
którym wraca do domu twój obraz
w ciszy, której nie można uciszyć...
Ale nie tak ten koniec między nami,
jak zniszczenie we mnie,
i kroki, depczące cienie chmur,
kiedy porzucam resztki złudzeń...

Nigdy nikt tak jak ty....

I jak zwykle jest późno, żeby kochać,
i miłość jest karą do zapłacenia
za to, żeby nie zostać samemu...
A lepiej jest kochać i tracić,
niż zwyciężyć i nie kochać nigdy ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 076 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności