Teksty piosenek > C > Chór Aleksandrowa > Проща́ние славя́нки
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 844 oczekujących

Chór Aleksandrowa - Проща́ние славя́нки

Проща́ние славя́нки

Проща́ние славя́нки

Tekst dodał(a): TakaJedna00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adikus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakaJedna00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powstań dla wiary, rosyjska ziemio,
Stworzyliśmy wiele pieśni w naszych sercach,
Wychwalając ojczyznę.
Kochaliśmy ją bez względu na wszystko,
Cię, nasza święta rosyjska ziemio.
Wzniosłaś wysoko głowę,
Twoja twarz świeciła jak słońce.
Lecz zostałaś wykorzystana,
przez tych którzy cię oszukali i wydali!
I znowu, maszerując,
trąbka wzywa nas.
Wszyscy wstajemy na rozkaz,
i idziemy na świętą wojnę.
I znowu, maszerując,
trąbka wzywa nas.
Wszyscy wstajemy na rozkaz,
i idziemy na świętą wojnę.
Powstań dla wiary, rosyjska ziemio,
Święci czekają na wygraną Rosji.
Odpowiedz ortodoksyjna armio!
Gdzie twoja llya, gdzie twoja dobrynya?
Matka ziemia wskrzesza swoich synów.
Wszyscy wstaniemy pod flagą,
I pójdziemy modląc się jak procesja,
W słusznej sprawie Rosji,
Szczerze przelejemy rosyjską krew.
I znowu, maszerując,
trąbka wzywa nas.
Wszyscy wstajemy na rozkaz,
i idziemy na świętą wojnę.
I znowu, maszerując,
trąbka wzywa nas.
Wszyscy wstajemy na rozkaz,
i idziemy na świętą wojnę.
Powstań dla wiary, rosyjska ziemio,
Jesteśmy dziećmi wielkiego imperium,
Wszyscy pamiętamy przykazania naszych ojców,
Dla ojczyzny, honoru i chwały,
Oszczędzając ani siebie, ani wrogów.
Powstań, Rosjo, z twego więzienia niewoli,
Duch zwycięstwa woła: Czas do walki!
Podnieście swoje flagi bojowe,
Dla wiary, miłośći i dobra.
I znowu, maszerując,
trąbka wzywa nas.
Wszyscy stoimy na rozkaz, wszyscy stoimy na rozkaz,
I idziemy na świętą wojnę.
Wszyscy stoimy na rozkaz, wszyscy stoimy na rozkaz,
I idziemy na świętą wojnę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

B. Łazariew

Edytuj metrykę
Muzyka:

B. Agapkin

Ciekawostki:

Melodia idzie w dół co sprawia wrażenie smutku i czyni ten marsz niezwykłym.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności