1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

Chłopcy z Placu Broni - Kocham wolność

Tekst dodał(a): pidek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zanviaw1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak niewiele żądam
Tak niewiele pragnę
Tak niewiele widziałem
Tak niewiele zobaczę

Tak niewiele myślę
Tak niewiele znaczę
Tak niewiele słyszałem
Tak niewiele potrafię

Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem
Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem

Tak niewiele miałem
Tak niewiele mam
Mogę stracić wszystko
Mogę zostać sam

Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem
Wolność kocham i rozumiem
Wolności...

Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem
Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem

Tak niewiele miałem
Tak niewiele mam
Mogę rzucić wszystko
Mogę zostać sam

Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem
Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem

Wolność kocham i rozumiem
Wolności oddać nie umiem
Wolność kocham i rozumiem
Wolności...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I don't ask for too much
I don't want too much
I haven't seen too much
I won't see too much

I don't think too much
I don't mean too much
I haven't heard too much
I can't do too much

Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away
Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away

I didn't have too much
I don't have too much
I may lose everything
I may become alone

Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away
Freedom - I love and understand it
Freedom...

Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away
Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away

I didn't have too much
I don't have too much
I may drop everything
I may become alone

Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away
Freedom - I love and understand it
Freedom - I'm not able to give it away 2x

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bogdan Łyszkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Łyszkiewicz

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Chłopcy z Placu Broni

Covery:

Juan Carlos Cano, Damian Ukeje, Sebastian Karpiel-Bułecka & Marek Piekarczyk, Robert Koszucki

Płyty:

O! Ela (CD, 1990), Gwiazdy spadają z nieba (CD, 2000), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), The Best – Kocham wolność (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Chłopcy z Placu Broni (CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

To musisz być ty, Wałęsa: Człowiek z nadziei

Komentarze (4):

Lili840 12 listopada 2017 15:54
(+1)
Wracam z przedstawienia 11 listopada późno wieczorem (byłam przy sztandarze szkoły), rodzice pytają czy coś śpiewałam, odpowiadam, że tylko to co znałam. ,,A co znałaś?"
- Wolność, kocham i rozumiem! Wolności, oddać nie umiem!
Tata tylko się uśmiechnął.

fantometka 28 marca 2015 19:59
(+2)
Piosenka jest super i łatwo wpada w ucho.

Lovely80s 06 marca 2014 20:02
(+4)
Strasznie wpada w ucho

Fanka9993 22 listopada 2011 11:16
(+5)
Łał kiedy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę a to było dawno, odrazu mi się spodobała!!! W ogóle ten jego sposób śpiewania...

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności