Teksty piosenek > C > Chicago > Hard Habit To Break
2 441 099 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 729 oczekujących

Chicago - Hard Habit To Break

Hard Habit To Break

Hard Habit To Break

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikokoshaleen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess I thought you'd be here forever
Another illusion I chose to create
You don't know what you've got
Until it's gone
And I found out a little too late


I was acting as if you were lucky to have me
Doing you a favor
I hardly knew you at all
Then you were gone
And it all was wrong
Had no idea how much I cared


Now being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it
But I don't want to be without you
It was all a big mistake
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
I'm addicted to you, baby
You're a hard habit to break


You found someone else
You had every reason
No one can blame you for running to him
Two people together, but living alone
I was spreading my life too thin


After all of these years
I'm still trying to shake
Doing much better
They say that it just takes time
But deep in the night, it's an endless fight
I can't get you out of my mind


Now being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it
But I don't want to be without you
It was all a big mistake
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
I'm addicted to you, baby
You're a hard habit to break


I can't go on, just can't go on
I can't go on, just can't go on


Being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it
But I don't want to be without you
It was all a big mistake
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
I'm addicted to you!
You're a hard habit to break
Such a hard habit to break
I'm addicted to you!
You're a hard habit to break
Such a hard habit to break
I'm addicted to you, baby!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sądzę, że myślałem, że będziesz tu na zawsze
Kolejna iluzja którą stworzyłem
Nie wiesz, co masz
Dopóki nie tego stracisz
I dowiedziałem się trochę za późno


Działałem żebyś była szczęśliwa że mnie masz
Robię Ci przysługę
A prawie nie znałem w ogóle
Wtedy odeszłaś
I wszystko było źle
Nie miałem pojęcia, jak mi bardzo zależało


Teraz bez ciebie muszę przywyknąć
Powinienem nauczyć się zostawić to
Ale nie chcę ,być bez ciebie
To wszystko było wielkim błędem
Zamiast się łatwiejsze, to najtrudniejsza rzecz do podjęcia
Jestem uzależniony od Ciebie, kochanie
Jesteś jak ciężki do zwalczenia nałóg


Znalazłaś kogoś innego
Miałaś powody
Nikt nie może Cię winić za odejście z nim
Dwie osoby razem, ale żyjące samotnie
Rozprzestrzeniałem moje życie zbyt cienko


Po tych wszystkich latach
Nadal staram się otrząsnąć
Robić dużo lepiej
Mówią, że to po prostu wymaga czasu
Ale głęboko w nocy, to niekończąca się walka
Nie mogę wyrwać się z mojego umysłu


Teraz bez ciebie muszę przywyknąć
Powinienem nauczyć się zostawić to
Ale ja nie chcę być bez ciebie
To wszystko było wielkim błędem
Zamiast stać się łatwiejsze, to najtrudniejsza rzecz do podjęcia
Jestem uzależniony od Ciebie, kochanie
Jesteś jak ciężki do zwalczenia nałóg


Nie mogę odejść, po prostu nie mogę odejść
Nie mogę odejść, po prostu nie mogę odejść


Będąc bez ciebie muszę przywyknąć
Powinien nauczyć się zostawić to
Ale ja nie chcę być bez ciebie
To wszystko było wielkim błędem
Zamiast stać się łatwiejsze, to najtrudniejsza rzecz do podjęcia
Jestem uzależniony od Ciebie!
Jesteś jak ciężki do zwalczenia nałóg
Tak trudno przełamać nałóg
Jestem uzależniony od Ciebie!
Jesteś jak ciężki do zwalczenia nałóg
Tak trudno przełamać nałóg
Jestem uzależniony od Ciebie, kochanie!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 30. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 099 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 729 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności