Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher Lloyd
Popularne teksty
12. Luna - The Tower
Cher Lloyd - M.I.A
M.I.A
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves
Let's make a quick getaway
This party's shit anyway
Or we could go M.I.A
Tell me, tell me what you say
'Cause I, I've been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A (Ooh)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
They keep spoiling my Saturday
Didn't wanna dance anyway
Everybody here all the same
But we can do things differently
'Cause I, I've been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A
(Let's go M.I.A) (Ooh)
There's a place, I could recommend (Oh-oh)
We could smoke one more again (Yeah)
Kinda happy, that I lost my friends
Wasn't gonna stay till the end
'Cause I-I-I, I've been bored out of my mind
Sittin' here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves
Let's make a quick getaway
This party's shit anyway
Or we could go M.I.A
Tell me, tell me what you say
'Cause I, I've been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A (Ooh)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
They keep spoiling my Saturday
Didn't wanna dance anyway
Everybody here all the same
But we can do things differently
'Cause I, I've been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A
(Let's go M.I.A) (Ooh)
There's a place, I could recommend (Oh-oh)
We could smoke one more again (Yeah)
Kinda happy, that I lost my friends
Wasn't gonna stay till the end
'Cause I-I-I, I've been bored out of my mind
Sittin' here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I've been vibing to you all of this time
Don't say goodbye
We're out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, "Hi”, now let's go M.I.A
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
We could go, go, go M.I.A (Aye)
Catch me on my waves all-day
Whatcha wanna say to me (Yeah)
Catch me on my waves (OK!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Ta)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich rytmach całymi dniami
Co chciałbyś mi powiedzieć (Tak)
Złap mnie na moich falach
Uciekajmy szybko
Ta impreza i tak jest gówniana
Albo moglibyśmy zaginąć w akcji (missing in action)
Powiedz mi, powiedz mi, co mówisz
Bo ja, byłam znudzona do granic wytrzymałości
Siedząc tu całą noc
A wiesz, że ma na ciebie oko
Bez kłamstw, bez kłamstw
Iskrzy między nami cały ten czas
Nie żegnaj się
Jesteśmy tu, więc wiesz
Ty i ja moglibyśmy być gdzieś, łapiąc fale
Mówię "Hej", teraz zagińmy gdzieś (Ooch)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Oni wciąż psują moją sobotę
I tak nie chciałam tańczyć
Wszyscy tutaj są tacy sami
Ale my moglibyśmy zrobić to inaczej
Bo ja, jestem znudzona do granic wytrzymałości
Siedząc tu całą noc
I wiesz, że mam na ciebie oko
Nie ma kłamstwa, nie ma kłamstwa
Czuję coś do ciebie cały ten czas
Nie mów "żegnaj"
Jesteśmy tutaj, więc wiesz
Ty i ja, moglibyśmy gdzieś być, łapiąc fale
Mówię "Hej", teraz zagińmy w akcji
(Zagińmy w akcji) (Ooch)
Jest miejsc, które mogłabym polecić (Och-och)
Moglibyśmy zapalić jeszcze jednego ponownie (Tak)
W sumie się cieszę, że zgubiłam moich przyjaciół
I tak nie planowałam zostać do końca
Bo ja-ja-ja, byłam znudzona niemal na śmierć
Siedząc tutaj całą noc
A ty wiesz, że mam oko na ciebie
Nie kłamię, nie kłamię
Zabieram się za ciebie cały ten czas
Nie żegnaj się
Jesteśmy tu, więc wiesz
Ty i ja, moglibyśmy być gdzieś i łapać fale
Mówię "Hej", teraz czas zaginąć w akcji
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich rytmach całymi dniami
Co chciałbyś mi powiedzieć (Tak)
Złap mnie na moich falach
Uciekajmy szybko
Ta impreza i tak jest gówniana
Albo moglibyśmy zaginąć w akcji (missing in action)
Powiedz mi, powiedz mi, co mówisz
Bo ja, byłam znudzona do granic wytrzymałości
Siedząc tu całą noc
A wiesz, że ma na ciebie oko
Bez kłamstw, bez kłamstw
Iskrzy między nami cały ten czas
Nie żegnaj się
Jesteśmy tu, więc wiesz
Ty i ja moglibyśmy być gdzieś, łapiąc fale
Mówię "Hej", teraz zagińmy gdzieś (Ooch)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Oni wciąż psują moją sobotę
I tak nie chciałam tańczyć
Wszyscy tutaj są tacy sami
Ale my moglibyśmy zrobić to inaczej
Bo ja, jestem znudzona do granic wytrzymałości
Siedząc tu całą noc
I wiesz, że mam na ciebie oko
Nie ma kłamstwa, nie ma kłamstwa
Czuję coś do ciebie cały ten czas
Nie mów "żegnaj"
Jesteśmy tutaj, więc wiesz
Ty i ja, moglibyśmy gdzieś być, łapiąc fale
Mówię "Hej", teraz zagińmy w akcji
(Zagińmy w akcji) (Ooch)
Jest miejsc, które mogłabym polecić (Och-och)
Moglibyśmy zapalić jeszcze jednego ponownie (Tak)
W sumie się cieszę, że zgubiłam moich przyjaciół
I tak nie planowałam zostać do końca
Bo ja-ja-ja, byłam znudzona niemal na śmierć
Siedząc tutaj całą noc
A ty wiesz, że mam oko na ciebie
Nie kłamię, nie kłamię
Zabieram się za ciebie cały ten czas
Nie żegnaj się
Jesteśmy tu, więc wiesz
Ty i ja, moglibyśmy być gdzieś i łapać fale
Mówię "Hej", teraz czas zaginąć w akcji
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Moglibyśmy zaginąć, zaginąć, zaginąć w akcji (Aj)
Łap mnie na moich falach cały dzień
Co chcesz mi powiedzieć (Tak)
Łap mnie na moich falach (OK!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morien van der Tang, Cher Lloyd, Gia Koka, Stevie Appleton, Jeremia Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Morien van der Tang, Cher Lloyd, Gia Koka, Stevie Appleton, Jeremia Jones |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher Lloyd |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest pierwszym singlem wokalistki po niemal roku od poprzedniego - wydano go 11 października 2019 roku, a wcześniejszy, None Of My Business, 19 października 2018 roku. |
Komentarze (0):