Teksty piosenek > C > Charli XCX > Same Old Love
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 386 oczekujących

Charli XCX - Same Old Love

Same Old Love

Same Old Love

Tekst dodał(a): jg19780531 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Uhm
Uhm
Uhm

[Verse 1]
Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

[Pre-Chorus]
I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe
I'm on my knees right now

[Chorus]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love

[Verse 2]
I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

[Pre-Chorus]
I still can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe
I'm on my knees right now

[Chorus]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love

[Bridge]
Same old love, I'm so sick of that
Same old love, I'm so sick of that
Same old love, that same old love (Hey!)

[Chorus]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, that same old love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz swoje rzeczy i idź
Nie możesz cofnąć tego co powiedziałeś, wiem
Wszystko to już wcześniej słyszałam, przynajmniej milion razy
Nie jestem tym co zapomina, wiesz

Nie wierzę, nie wierzę w to
Odszedłeś w spokoju, zostawiłeś mnie rozbitą na kawałki
Zbyt ciężko mi oddychać
Upadłam teraz na kolana

Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, to gówno, ono mnie wykańcza
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, mojemu ciału już wystarczy
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, czuję się jakbym wybuchła
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, tej która łamie twoje serce
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość

Nie będę spędzać czasu, na marnowanie tej nocy z tobą
Wiem, juz wszystko co miałam usłyszeć, usłyszałam
Więc nie próbuj zmieniać swojego zdania
Bo ja też swojego nie zmienię, wiesz

Dalej nie mogę uwierzyć, uwierzyć w to
Odszedłeś w spokoju, zostawiłeś mnie rozbitą na kawałki
Zbyt ciężko mi oddychać
Upadłam teraz na kolana

Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, to gówno, ono mnie wykańcza
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, mojemu ciału już wystarczy
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, czuję się jakbym wybuchła
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, tej która łamie twoje serce
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość

Ta sama stara miłość, dosyć mam już tego
Ta sama stara miłość, dosyć mam już tego
Ta sama stara miłość, ta sama stara miłość (hej!)

Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, to gówno, ono mnie wykańcza
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, mojemu ciału już wystarczy
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, to gówno, ono mnie wykańcza
Mam już tak dosyć tej samej, starej miłości, mojemu ciału już wystarczy
Oh oh, ta sama stara miłość
Oh oh, ta sama stara miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charli XCX & Benny Blanco, Ross Golan, StarGate

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Charli XCX

Płyty:

Unreleased Songs

Ciekawostki:

Same Old Love to piosenka napisana przez Charli XCX, StarGate, Benny Blanco i Rossa Golana, wydana przez Selenę Gomez. Piosenkę napisałem z StarGate, Bennym Blanco i Rossem Golanem na początku 2015 roku. Myślę, że w pewnym momencie Rihanna zamierzała to zaśpiewać, czy coś takiego, ale myślę, że kierunek jej nagrania się zmienił i nie był już dla niej odpowiedni (a tak przy okazji Anti RIHANNY to jeden z moich ulubionych albumów roku. Później myślę, że selena to usłyszała i zaczęła to śpiewać, a ona zaśpiewała tą piosenkę i to tak dobrze pasowało do jej głosu i jej historii. Piosenka wydawała się tak emocjonalna i prawdziwa. Byłam bardzo szczęśliwa, że ją nagrała, było to bardzo mocne. ”

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności