Teksty piosenek > C > Charles Aznavour > Chi?
2 467 039 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 354 oczekujących

Charles Aznavour - Chi?

Chi?

Chi?

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chi ti aprira' le labbra
E nel possederti ti sorprendera'
Perche' ti rinnovi
E con lui tu trovi
Orizzonti nuovi di felicita'?

Chi rubera' il mio posto
Pur nel piu' nascosto
Sogno che tu fai
Quando, dominata,
Nuovamente amata,
Con una risata
Mi distruggerai?

Chi tendera' la mano
In cui mi annullero'?
Chi ti stara' vicino
Quando non ci saro'?
Chi della tua dolcezza
Con una carezza approfittera'
E con un addio coprira' l'oblio
Quello che fu mio
Quando me ne andro'?

E' sempre viva tra di noi
Un'assurda felicita'
Nonostante lo scarto fra
Le nostre eta'
Ma fino a quando me ne andro'
E un altro ti contemplera'
Una domanda i miei pensieri
Assillera'

Chi senza che protesti
Rifara' quei gesti
Riservati a me
Quando tu mi attendi
Quando tu mi prendi
Palpiti e ti tendi nell'offriti a me?

Chi scoprira' le risa
La follia improvvisa
E la serieta'
E berra' l'essenza
Della tua presenza
Che la mia partenza
Gli concedera'?

Chi lo potrebbe dire?
Chi mai lo scoprira'?
E io devo soffrire
Per chi ti prendera'
Con un nuovo "ti amo"
E con quel "ti amo"
Che ti stordira'
Nel dormirti accanto
Dopo che avrai pianto di felicita'
Mi riseppellira'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Kto otworzy twoje usta
i w posiadaniu cię zaskoczy?
Bo odnowisz się
i z nim znajdziesz
nowe horyzonty szczęścia?

Kto zajmie moje miejsce
nawet w najbardziej skrytym
śnie, który śnisz,
kiedy, opanowana,
ponownie umiłowana,
z uśmiechem
mnie zniszczysz?

Kto wyciągnie rękę,
w którą się zatracę?
Kto będzie obok ciebie,
kiedy mnie nie będzie?
Kto z twojej słodyczy
skorzysta z pieszczoty
i pożegna się ze zniknięciem
tego, co było moje,
kiedy odejdę?

Zawsze żywa między nami
niemożliwa radość
pomimo różnicy wieku
między nami
Ale dopóki odejdę
i inny będzie cię podziwiał
Jedno pytanie moje myśli
będzie gnębić

Kto bez protestu
powtórzy te gesty
zastrzeżone dla mnie
kiedy na mnie czekasz
kiedy mnie bierzesz
bicze i rozciągniesz się przedstawiając mi się?

Kto odkryje twoje śmiechy
nagłe szaleństwo
i powagę
i wypije esencję
twojej obecności
którą moje odejście
mu przyzna?

Kto mógłby powiedzieć to
Kto to kiedykolwiek odkryje?
I muszę cierpieć
dla tego, kto cię weźmie
z nowym "kocham cię"
i tym "kocham cię"
który cię oszołomi
śpiąc obok ciebie
po tym jak płakałaś ze szczęścia
mnie pogrzebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giorgio Calabrese (włoski); Charles Aznavour (francuski)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charles Aznavour

Rok wydania:

1963 (oryginalny tytuł: Qui?)

Wykonanie oryginalne:

Charles Aznavour (1963)

Covery:

Charles Aznavour (1963)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Aznavour - Aznavour Italiano Volume 1, 1963 (Barclay, BL 9022 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Charles Aznavour - Quando La Canzone È Arte, Buon Anniversario Aznavour... L'Amore, 1971 (Barclay, BRC LP 60024 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Charles Aznavour - Canzoni Da Leggere E Da Cantare, 1986 (G & G Records, GG 36021 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 039 tekstów, 31 518 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności