Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cemetary
Popularne teksty
20. Joost - Europapa
Cemetary - By My Own Hand
By My Own Hand
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soffi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who was I or was I really there
You didn't seem to know you didn't seem to care
Grew tired of being the nameless one
So I did what had to be done
Washed away the filth
From your sins now I'm clean
The sins never forgiven
Not even in hell you'll walk unseen
I couldn't put faith in me
I couldn't put faith in God
The only faith I found
Was in the knife that spilled my blood
In tears I laughed
As the blade slowly tore my veins
At last I was free
Free from all my pains
Now it's too late
For you to touch my lips with yours
And say you're sorry
'Cause my heart don't beat no more
And all that's left is what you'll bury
Worms now crawl in me
Crawling in my bones
They're the best of friends
And they enjoy my company
Six feet under there's a paradise
Within these wooden walls my Eden lies
I couldn't put faith in me
I couldn't put faith in God
The only faith I found
Was in the knife that spilled my blood
In tears I laughed
As the blade slowly tore my veins
At last I was free
Free from all my pains
Now it's too late
For you to touch my lips with yours
And say you're sorry
'Cause my heart don't beat no more
And all that's left is what you'll bury
Close those empty eyes
Forgive yourself but never life
Wash away the filth
Here comes the knife
In tears you laugh
As the blade slowly tears your veins
Read the blood
Read the truth within the stains
The shame you feel is turning into grace
And you're greeting death with a smile on your face
You didn't seem to know you didn't seem to care
Grew tired of being the nameless one
So I did what had to be done
Washed away the filth
From your sins now I'm clean
The sins never forgiven
Not even in hell you'll walk unseen
I couldn't put faith in me
I couldn't put faith in God
The only faith I found
Was in the knife that spilled my blood
In tears I laughed
As the blade slowly tore my veins
At last I was free
Free from all my pains
Now it's too late
For you to touch my lips with yours
And say you're sorry
'Cause my heart don't beat no more
And all that's left is what you'll bury
Worms now crawl in me
Crawling in my bones
They're the best of friends
And they enjoy my company
Six feet under there's a paradise
Within these wooden walls my Eden lies
I couldn't put faith in me
I couldn't put faith in God
The only faith I found
Was in the knife that spilled my blood
In tears I laughed
As the blade slowly tore my veins
At last I was free
Free from all my pains
Now it's too late
For you to touch my lips with yours
And say you're sorry
'Cause my heart don't beat no more
And all that's left is what you'll bury
Close those empty eyes
Forgive yourself but never life
Wash away the filth
Here comes the knife
In tears you laugh
As the blade slowly tears your veins
Read the blood
Read the truth within the stains
The shame you feel is turning into grace
And you're greeting death with a smile on your face
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim byłem albo czy w ogóle byłem tam?
Nie wydawało się, że wiesz, nie wydawało się, że cię to obchodzi
Dorastałem zmęczony byciem jedynym bezimiennym
Więc zrobiłem to, co należało
Zmyłem ten brud
Z twojego grzechu, teraz jestem czysty
Grzechy nigdy nie są przebaczone
Nawet w piekle nie przejdziesz niezauważony
Nie mogłem zaufać sobie
Nie mogłem wierzyć Bogu
Jedyna wiara, którą odnalazłem
Była w nożu, który przelał moją krew
Śmiałem się przez łzy
Gdy ostrze powoli przecinało moje żyły
Nareszcie byłem wolny
Wolny od wszystkich moich cierpień
Teraz już za późno
Dla ciebie, byś mogła dotknąć mych ust twoimi
I powiedzieć, że ci przykro
Bo moje serce już nie bije
A wszystko, co pozostało, to to, co pogrzebiesz
Teraz robaki pełzają we mnie
Pełzają w moich kościach
To najlepsi przyjaciele
I cieszy je moje towarzystwo
Sześć stóp pod ziemią leży Raj
Pośród tych drewnianych ścian mój Eden leży
Nie mogłem zaufać sobie
Nie mogłem wierzyć Bogu
Jedyna wiara, którą odnalazłem
Była w nożu, który przelał moją krew
Śmiałem się przez łzy
Gdy ostrze powoli przecinało moje żyły
Nareszcie byłem wolny
Wolny od wszystkich moich cierpień
Teraz już za późno
Dla ciebie, byś mogła dotknąć mych ust twoimi
I powiedzieć, że ci przykro
Bo moje serce już nie bije
A wszystko, co pozostało, to to, co pogrzebiesz
Zamknij te puste oczy
Wybacz sobie, lecz nigdy życiu
Zmyj cały brud
Zbliża się nóż
Śmieję się przez łzy
Kiedy ostrze powoli przecina twoje żyły
Czyta we krwi
Czyta prawdę pośród plam
Wstyd, który czujesz, zmienia się we wdzięk
I witasz śmierć z uśmiechem na twarzy
Nie wydawało się, że wiesz, nie wydawało się, że cię to obchodzi
Dorastałem zmęczony byciem jedynym bezimiennym
Więc zrobiłem to, co należało
Zmyłem ten brud
Z twojego grzechu, teraz jestem czysty
Grzechy nigdy nie są przebaczone
Nawet w piekle nie przejdziesz niezauważony
Nie mogłem zaufać sobie
Nie mogłem wierzyć Bogu
Jedyna wiara, którą odnalazłem
Była w nożu, który przelał moją krew
Śmiałem się przez łzy
Gdy ostrze powoli przecinało moje żyły
Nareszcie byłem wolny
Wolny od wszystkich moich cierpień
Teraz już za późno
Dla ciebie, byś mogła dotknąć mych ust twoimi
I powiedzieć, że ci przykro
Bo moje serce już nie bije
A wszystko, co pozostało, to to, co pogrzebiesz
Teraz robaki pełzają we mnie
Pełzają w moich kościach
To najlepsi przyjaciele
I cieszy je moje towarzystwo
Sześć stóp pod ziemią leży Raj
Pośród tych drewnianych ścian mój Eden leży
Nie mogłem zaufać sobie
Nie mogłem wierzyć Bogu
Jedyna wiara, którą odnalazłem
Była w nożu, który przelał moją krew
Śmiałem się przez łzy
Gdy ostrze powoli przecinało moje żyły
Nareszcie byłem wolny
Wolny od wszystkich moich cierpień
Teraz już za późno
Dla ciebie, byś mogła dotknąć mych ust twoimi
I powiedzieć, że ci przykro
Bo moje serce już nie bije
A wszystko, co pozostało, to to, co pogrzebiesz
Zamknij te puste oczy
Wybacz sobie, lecz nigdy życiu
Zmyj cały brud
Zbliża się nóż
Śmieję się przez łzy
Kiedy ostrze powoli przecina twoje żyły
Czyta we krwi
Czyta prawdę pośród plam
Wstyd, który czujesz, zmienia się we wdzięk
I witasz śmierć z uśmiechem na twarzy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cemetary |
| Płyty: |
Godless Beauty |
Komentarze (0):