Teksty piosenek > C > Celine Dion > Toutes ces choses
2 428 534 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 259 oczekujących

Celine Dion - Toutes ces choses

Toutes ces choses

Toutes ces choses

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartoszkowalik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est le vent qui soulève
Une mèche de cheveux
C'est un jour qui se lève
Un rire au coin des yeux

Un salut aux passants
Qu'on ne reverra plus
La course d'un enfant
Qui traverse la rue

Un peu de bois qui brûle
Quelques mots de refrain
L'horloge qu'on recule

Quand l'automne revient
C'est l'éclat d'une rose
Au milieu du jardin
La vie c'est toutes ces choses
Faite de petits riens
Le départ d'un ami

Les saisons qui reviennent
C'est une voix dans la nuit
Qui murmure je t'aime

C'est la main que l'on pose
Au creux d'une autre main
La vie c'est toutes ces choses
Faite de petits riens

C'est un coeur dessiné
Au doigt dans la fenêtre
C'est un rêve brisé
Un autre qui va naître

C'est te dire tous les ans Joyeux Anniversaire
C'est un chêne devant la maison du grand-père
C'est le goût du bon vin
Debout dans la cuisine
La lumière du matin
Les enfants qui dessinent
C'est le temps qui s’enfuit
C'est l'amour qui s'en va
C'est le son de la pluie sur la tôle du toit
La route que l'on suit
Le doute que l'on traîne
C'est une voix dans la nuit
Qui murmure je t'aime
Les sourires que l'on lance
Les larmes qu'on retient
La vie c'est toutes ces choses
Faite de petits riens
C'est ta voix dans la nuit
Qui murmure je t'aime
La vie c'est quelque chose
Quand même

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wiatr unosi kosmyk włosów
To nowy dzień rodzi uśmiech pod oczami
Pozdrowienie przechodnia,którego już nie spotkamy
Dziecko które przebiega na drugą stronę ulicy

Kawałek spalonego drewna
Kilka słów refrenu
Zegar który przestawiamy,gdy nastaje jesień
To blask róży,pośrodku ogrodu
Życie to wszystkie te rzeczy
stworzone z małych drobiazgów
Odejście przyjaciela
Wracająca pora roku
To głos pośród nocy
Szepczący "Kocham Cię"

To dotyk który czujemy
Chwytając się za ręce
Życie to wszystkie te rzeczy
stworzone z małych drobiazgów

To narysowane serce Twoimi palcami na oknie
To utracone marzenie i zrodzenie się nowego

To mówienie Tobie co roku "Wszystkiego najlepszego"
To dąb stojący przed domem Twojego dziadka
To smak dobrego wina stojącego w kuchni
Poranne światło
Rysujące dzieci
To czas,który ucieka
To miłość,która mija
To dźwięk deszczu padającego na dach

Droga ,którą obieramy
Pytanie ,które nosimy w sobie
To głos pośród nocy
Szepczący "Kocham Cię"
Uśmiech ,który dajemy
Łzy,które zachowujemy
Życie to wszystkie te rzeczy
stworzone z małych drobiazgów

To głos pośród nocy
Szepczący "Kocham Cię"
Życie to wiele rzeczy
mimo wszystko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marc Dupre

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nelson Minville

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

Encore Un Soire (CD, 2016)

Komentarze (1):

nimek 1 października 2016 17:43
(0)
piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 428 534 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności