Catherine Spaak - Saggezza

Non mostriamoci troppo esigenti:
non è accessibile la Felicità
a ogni genere di gente.
Bisognerebbe essere meno sensibili
oppure avere soldi in quantità…
Non chiediamo l'impossibile.

Noi dobbiamo trovarci contenti
d'esser quelli che noi siamo:
innamorati intermittenti,
cioè: pazzi l'un dell'altra,
ma di tempo in tempo.

È già molto essere in due
fianco a fianco sulla terra
e soffrire insieme, e vivere
senza star troppo in silenzio.

E se avendo più esigenze,
se pensandoci sentiamo
di avere l'anima ancora troppo nubile,
questo è segno di troppa intelligenza
o di brutto carattere…

Innamorati intermittenti,
cioè: pazzi l'un dell'altra,
ma di tempo in tempo.

È già molto essere in due
fianco a fianco sulla terra
e soffrire insieme, e vivere
senza star troppo in silenzio.

E se avendo più esigenze,
se pensandoci sentiamo
di avere l'anima ancora troppo nubile,
questo è segno di troppa intelligenza
o di brutto carattere…