Teksty piosenek > C > Caparezza > Avrai ragione tu
2 448 750 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 845 oczekujących

Caparezza - Avrai ragione tu

Avrai ragione tu

Avrai ragione tu

Tekst dodał(a): Peterzielu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterzielu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Capa-sound, con la rabbia che c'è nell'aria è tipo:
«Ehi, ho la maglia di Che Guevara e vado a CasaPound!».2
Grugni da cinghiale mi prendono a pugni e cinghiate,
mi schiacciano come il pane carasau.3
Sono pazzo pazzo, seguimi passo passo,
sfondo vetrine di Scientology suonando il clacson,
gli stivali con il tacco basso,
tiro calci urlando: «Bugiardi, vi ammazzo!!».4
Comportarmi da adulto? Fossi matto!
Vieni con me, spacchiamo tutto a Seattle.5
Nudo nella piazza Rossa col pacco nel colbacco ballo come le Pussy Riot.6
E nella testa sento cori sovietici:
vengono a prendermi, sono come i solleciti.
Hanno sconfitto Napoleone, capite?,
hanno sconfitto Hitler, e a me...

Dicono che devo calmarmi e respirare un po' di più.
Dicono che devo staccare il cane da quell'auto blu.7
Dicono che gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene.8
Va bene, va bene. Ma poi...
Dicono che non devo accomunare fede e schiavitù.9
Dicono che dovrei baciarvi a stampo come le t.A.T.u..10
Dicono che mi spediranno in cielo come una Sojuz.11
OK, va bene, va bene, va bene, avrai ragione tu.

Ho le ossessioni, amico, serie;
mi prendono per il sedere tipo sedie.12
È come quando sei malato di schizofrenia
e il prete ti convince che il Diavolo ti possiede.
Davanti al pianoforte ho le visioni,
come te che ti avvicini e mi chiedi: «Allevi, suoni?».13
Dovrei guarire, ma detto tra me e te,
ho meno chances delle previsioni meteo.
Magari chiedo scusa ai leghisti,
magari scrivo a caratteri cubitali:
"Voglio la Padania libera, via dall'Europa",
per il gusto di chiamarvi extracomunitari.
Chiedo scusa a discotecari, fighetti, politici,
elfi, facoceri, gnomi e re,14
ché poi dicono «Gli artisti sono comunisti»;
i comunisti ce li avete in testa, come me.

Dicono che devo calmarmi e respirare un po' di più.
Dicono che devo staccare il cane da quell'auto blu.
Dicono che gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene.
Va bene, va bene. Ma poi...
Dicono che non devo accomunare fede e schiavitù.
Dicono che dovrei baciarvi a stampo come le t.A.T.u..
Dicono che mi spediranno in cielo come una Sojuz.
OK, va bene, va bene, va bene, avrai ragione tu.

È tutta colpa di ragazzi troppo avari:
cercavo spazio e mi mandavano a Gagarin.
Ora li osservo, seduto sulla banchina,
dopo averli legati e posizionati sui binari;15
sono un treno che viaggia sulla quarantina,
ma non ho ancora smaltito l'adrenalina,
dovrei essere pacato come De André,
sto come il rapper André: a 3000!,
con la voglia di saltare su tutti i palchi.16
In questa gabbia di matti son tutti falchi
e ricevono gli applausi, sì, ma imbarazzanti,
come quelli dopo gli atterraggi.17
E tu mi chiedi: «Fammi i nomi», sì, bravo,
il dottor Živago mi ha detto: «Sii vago».18
E ora mi ritrovo gli elettrodi sul capo,
i Russi che urlano: «Su, bravo, ritratta le tue idee!».19

Dicono che devo calmarmi e respirare un po' di più.
Dicono che devo staccare il cane da quell'auto blu.
Dicono che gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene.
Va bene, va bene. Ma poi...
Dicono che non devo accomunare fede e schiavitù.
Dicono che dovrei baciarvi a stampo come le t.A.T.u..
Dicono che mi spediranno in cielo come una Sojuz.
OK, va bene, va bene, va bene, avrai ragione tu.

Caparezza comunista, do svidanija.20
Caparezza comunista, do svidanija.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Capa-sound, ze wściekłością w powietrzu, leci tak:
«Hej, noszę koszulkę z Che Guevarą i idę do CasaPound!».
Dzikie pyski przewracają mnie i leją,
rozgniatają jak chleb carasau.
Jestem wariatem, idź za mną krok w krok.
Rozwalam witryny, siedziby scjentologów naciskając klakson,
noszę kozaki na niskim obcasie
i wymierzam kopniaki wrzeszcząc: «Wy oszuści, zabiję was!!».
Mam się zachowywać jak dorosły? Mowy nie ma!
Chodź ze mną, rozwalmy wszystko w Seattle.
Nagi, z jajami w kołpaku, na Placu Czerwonym tańczę jak Pussy Riot.
A w głowie słyszę sowieckie chóry:
Idą po mnie, są jak wezwania do zapłaty.
Pokonali Napoleona, rozumiecie?
Pokonali Hitlera, a do mnie...

Mówią, że muszę się uspokoić i wziąć głęboki oddech.
Mówią, że muszę trzymać swojego psa z dala od tego granatowego auta.
Mówią, że nie jest ładnie wywalać piłkarzyki do góry nogami.
W porządku, w porządku. A jeszcze...
Mówią, że nie powinienem porównywać wiary do niewolnictwa.
Mówią, że nie powinienem całować was w usta jak t.A.T.u.
Mówią, że wystrzelą mnie w kosmos jak Sojuza.
OK, w porządku, w porządku, w porządku, na pewno ty masz rację.

Mam poważne obsesje, kolego;
robią sobie ze mnie jaja jak cholera.
To jak kiedy cierpisz na schizofrenię,
a ksiądz przekonuje cię, że jesteś opętany przez diabła.
Siedząc przed pianinem, mam wizje;
na przykład, widzę ciebie, jak podchodzisz i pytasz: «Allevi, zagrasz?».
Powinienem postarać się wyzdrowieć, ale mówiąc między nami,
moje szanse są mniejsze niż sprawdzenie się prognozy pogody.
Może powinienem przeprosić członków Lega Nord
i napisać wielkimi literami:
"Żądam wolnej Padanii, wyjścia z Europy",
dla czystej przyjemności nazwania was brudasami.
Przeproszę klubowiczów, pozerów, polityków,
elfy, guźce, krasnoludki i królów,
inaczej powiedzą: «Artyści to komuniści»;
komuniści siedzą wam w głowach, tak jak ja.

Mówią, że muszę się uspokoić i wziąć głęboki oddech.
Mówią, że muszę trzymać swojego psa z dala od tego granatowego auta.
Mówią, że nie jest ładnie wywalać piłkarzyki do góry nogami.
W porządku, w porządku. A jeszcze...
Mówią, że nie powinienem porównywać wiary do niewolnictwa.
Mówią, że nie powinienem całować was w usta jak t.A.T.u..
Mówią, że wystrzelą mnie w kosmos jak Sojuza.
OK, w porządku, w porządku, w porządku, na pewno ty masz rację.

To wszystko wina tych chciwych kolesiów:
szukałem uznania, a oni kazali mi się odpieprzyć.
Teraz obserwuję ich, siedząc na rampie,
związawszy ich i posadziwszy na torach kolejowych;
Jestem pociągiem wyciągającym czterdziestkę,
ale moja adrenalina jeszcze się nie wyczerpała.
Powinienem być stateczny jak De André,
jestem jak raper André: na 3000!,
chętny, żeby skakać po każdej scenie.
W tej klatce szaleńców wszyscy są sępami,
zbierającymi oklaski, owszem, ale takie absurdalne,
jak te, które słychać po lądowaniu.
A ty mi każesz: «Podaj nazwiska», tak, jasne,
doktor Żywago powiedział mi: «Mów ogólnikowo».
A teraz siedzę z elektrodami na głowie,
a Rosjanie wrzeszczą: «No już, bądź grzecznym chłopcem, wycofaj swoje poglądy!».

Mówią, że muszę się uspokoić i wziąć głęboki oddech.
Mówią, że muszę trzymać swojego psa z dala od tego granatowego auta.
Mówią, że nie jest ładnie wywalać piłkarzyki do góry nogami.
W porządku, w porządku. A jeszcze...
Mówią, że nie powinienem porównywać wiary do niewolnictwa.
Mówią, że nie powinienem całować was w usta jak t.A.T.u.
Mówią, że wystrzelą mnie w kosmos jak Sojuza.
OK, w porządku, w porządku, w porządku, na pewno ty masz rację.

Caparezza, ty komunisto, do svidanija.
Caparezza, ty komunisto, do svidanija.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Caparezza

Edytuj metrykę
Muzyka:

Caparezza

Rok wydania:

2014

Płyty:

Museica

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 750 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności