Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Cleo - W nowiu
Camp Camp - Better Than You
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): gruz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gruz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[DAVID]
I hope this won't sound impolite
Or come across as too forthright
But even though you seem alright, I...
Think I'm better than you!
Now please do keep this thought in mind
That's just my personal conviction
You're smart and fun, you're sweet and kind
I'd call our friendship an addiction
Your shoes are shined, your breath: dulce
But still I find I have to say, I…
Think I might be better than you!
[DANIEL] and (KIDS)
You seem impressed with what you've shown
But I don't find it that compelling
You've sung my praise but not your own
And well, I think that's pretty telling
But while we're on the subject of
How I'm superb and leagues above, you
Ought to know I'm number one
I know that might be hard to swallow
(La, la la la)
This hurts you just as much as me
(Oooo)
But when this song is sung then you and I'll know
That you're just a nobody
[DAVID]
Well friend I don't know what to say
[DANIEL]
Try starting with your resignation
[DAVID]
Let's end this in the finale
[DANIEL]
I'm dying from anticipation
[DAVID] and (DANIEL):
You're really great, but let me state (You've been outdone)
You denigrate and seem to hate (Now I've really won)
The fact I break to abdicate (But it was fun)
Before I can asphyxiate, I... (Your end's begun, and...)
Think I might be better than you! (Now I know I'm better than you!)
Don't hate me because it's true! (And I'll prove it to you, too!)
Just know, I'm better than.....
(So watch as I identify
The skill to show I qualify
Like keeping up this camp charade
And tricking kids to drink kool-aide
To sacrifice them--)
I hope this won't sound impolite
Or come across as too forthright
But even though you seem alright, I...
Think I'm better than you!
Now please do keep this thought in mind
That's just my personal conviction
You're smart and fun, you're sweet and kind
I'd call our friendship an addiction
Your shoes are shined, your breath: dulce
But still I find I have to say, I…
Think I might be better than you!
[DANIEL] and (KIDS)
You seem impressed with what you've shown
But I don't find it that compelling
You've sung my praise but not your own
And well, I think that's pretty telling
But while we're on the subject of
How I'm superb and leagues above, you
Ought to know I'm number one
I know that might be hard to swallow
(La, la la la)
This hurts you just as much as me
(Oooo)
But when this song is sung then you and I'll know
That you're just a nobody
[DAVID]
Well friend I don't know what to say
[DANIEL]
Try starting with your resignation
[DAVID]
Let's end this in the finale
[DANIEL]
I'm dying from anticipation
[DAVID] and (DANIEL):
You're really great, but let me state (You've been outdone)
You denigrate and seem to hate (Now I've really won)
The fact I break to abdicate (But it was fun)
Before I can asphyxiate, I... (Your end's begun, and...)
Think I might be better than you! (Now I know I'm better than you!)
Don't hate me because it's true! (And I'll prove it to you, too!)
Just know, I'm better than.....
(So watch as I identify
The skill to show I qualify
Like keeping up this camp charade
And tricking kids to drink kool-aide
To sacrifice them--)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[DAVID]
Mam nadzieję że nie będzie to brzmiało nieuprzejmie
Lub wyda się zbyt szczere
Ale pomimo tego że wydajesz się spoko, ja...
Myślę że jestem lepszy od ciebie!
Teraz proszę zachowaj tę myśl
To tylko moje osobiste przekonanie
Jesteś mądry i zabawny, jesteś słodki i miły
Nazwałbym naszą przyjaźń nałogiem
Twoje buty są wypolerowane, twój oddech: słodki
Ale nadal myślę że muszę powiedzieć, ja...
Myślę że mogę być lepszy od ciebie!
[DANIEL] i (DZIECI)
Wydajesz się być pod wrażeniem, z tym co pokazałeś
Ale nie wydaje mi się to aż tak przekonujące
Śpiewałeś moją pochwałę, jednak nie swoją
I cóż, myślę że to sporo mówi
Lecz gdy jesteśmy w temacie tego
Jak jestem wspaniały i o całe ligi wyżej, ty
Powinieneś wiedzieć, że jestem numerem jeden
Wiem że to może być trudne do przełknięcia
(La, la la la)
To boli ciebie tak samo jak mnie
(Oooo)
Ale gdy ta piosenka zostanie zaśpiewana, wtedy ty i ja będziemy wiedzieć
Że jesteś tylko nikim
[DAVID]
Cóż przyjacielu nie wiem co mam powiedzieć
[DANIEL]
Spróbuj zacząć od rezygnacji
[DAVID]
Zakończmy to w finale
[DANIEL]
Umieram z oczekiwania
[DAVID] i (DANIEL)
Jesteś naprawdę świetny, ale daj mi stwierdzić
(Zostałeś pokonany)
Oczerniasz i wydajesz się nienawidzić (Teraz naprawdę wygrałem)
Fakt, że łamię się, by abdykować (Lecz było zabawnie)
Zanim się uduszę, ja... (Twój koniec się zaczyna, i...)
Myślę że mogę być lepszym od ciebie! (Teraz wiem że jestem lepszy od ciebie!)
Nie nienawidź mnie bo to prawda! (I udowodnię to tobie, też!)
(Więc patrz, jak się identyfikuję
Umiejętność pokazania, że się kwalifikuję
Jak podtrzymywanie tej obozowej farsy
I nakłanianie dzieci do picia kool-aide
Aby je poświęcić--)
Mam nadzieję że nie będzie to brzmiało nieuprzejmie
Lub wyda się zbyt szczere
Ale pomimo tego że wydajesz się spoko, ja...
Myślę że jestem lepszy od ciebie!
Teraz proszę zachowaj tę myśl
To tylko moje osobiste przekonanie
Jesteś mądry i zabawny, jesteś słodki i miły
Nazwałbym naszą przyjaźń nałogiem
Twoje buty są wypolerowane, twój oddech: słodki
Ale nadal myślę że muszę powiedzieć, ja...
Myślę że mogę być lepszy od ciebie!
[DANIEL] i (DZIECI)
Wydajesz się być pod wrażeniem, z tym co pokazałeś
Ale nie wydaje mi się to aż tak przekonujące
Śpiewałeś moją pochwałę, jednak nie swoją
I cóż, myślę że to sporo mówi
Lecz gdy jesteśmy w temacie tego
Jak jestem wspaniały i o całe ligi wyżej, ty
Powinieneś wiedzieć, że jestem numerem jeden
Wiem że to może być trudne do przełknięcia
(La, la la la)
To boli ciebie tak samo jak mnie
(Oooo)
Ale gdy ta piosenka zostanie zaśpiewana, wtedy ty i ja będziemy wiedzieć
Że jesteś tylko nikim
[DAVID]
Cóż przyjacielu nie wiem co mam powiedzieć
[DANIEL]
Spróbuj zacząć od rezygnacji
[DAVID]
Zakończmy to w finale
[DANIEL]
Umieram z oczekiwania
[DAVID] i (DANIEL)
Jesteś naprawdę świetny, ale daj mi stwierdzić
(Zostałeś pokonany)
Oczerniasz i wydajesz się nienawidzić (Teraz naprawdę wygrałem)
Fakt, że łamię się, by abdykować (Lecz było zabawnie)
Zanim się uduszę, ja... (Twój koniec się zaczyna, i...)
Myślę że mogę być lepszym od ciebie! (Teraz wiem że jestem lepszy od ciebie!)
Nie nienawidź mnie bo to prawda! (I udowodnię to tobie, też!)
(Więc patrz, jak się identyfikuję
Umiejętność pokazania, że się kwalifikuję
Jak podtrzymywanie tej obozowej farsy
I nakłanianie dzieci do picia kool-aide
Aby je poświęcić--)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
"Better Than You" pochodzi z pierwszego odcinka drugiego sezonu serialu "Camp Camp", o nazwie "Cult Camp". |
Komentarze (0):