Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cab Calloway
Cab Calloway - St. James infirmary
St. James infirmary
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowacka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.
Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.
Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudziska, idę do Szpitala św. Jakuba,
Zobaczyć moją ukochaną;
Jest wyciągnięta na długim, białym stole,
Jest taka słodka, taka zimna, taka piękna.
Puść ją, pozwól jej odejść, błogosław ją Panie
Gdziekolwiek może być,
Przeszuka cały świat,
Ale nigdy nie znajdzie drugiego tak słodkiego mężczyzny jak ja.
Teraz, kiedy umrę, pochowaj mnie w moich długich bryczesach,
Załóż marynarkę i kapelusz stetsona,
Przyczep dwudziestodolarówkę na łańcuszku od mojego zegarka,
Abyś mógł teraz powiedzieć kumplom, że umarłem nie zmieniając zdania.
Niech moją trumnę niesie sześciu grających w crapsa,
Niech dziewczyna z chóru zaśpiewa mi piosenkę.
Niech nad mą głową gra rozgrzany do czerwoności jazz-band,
Abyśmy mogli wznosić "Alleluja" w czasie drogi.
Ludziska, teraz, kiedy już znacie mą historię,
Chłopcze, polej znów gorzały;
A jeśli ktokolwiek Cię spyta,
Powiedz, że mam bluesa ze Szpitala św. Jakuba
Ludziska, idę do Szpitala św. Jakuba,
Zobaczyć moją ukochaną;
Jest wyciągnięta na długim, białym stole,
Jest taka słodka, taka zimna, taka piękna.
Puść ją, pozwól jej odejść, błogosław ją Panie,
Gdziekolwiek może być,
Przeszuka cały świat,
Ale nigdy nie znajdzie drugiego tak słodkiego mężczyzny jak ja.
Teraz, kiedy umrę, pochowaj mnie w moich długich bryczesach,
Załóż marynarkę i kapelusz stetsona,
Przyczep dwudziestodolarówkę na łańcuszku od mojego zegarka,
Abyś mógł teraz powiedzieć kumplom, że umarłem nie zmieniając zdania.
Niech moją trumnę niesie sześciu grających w crapsa,
Niech dziewczyna z chóru zaśpiewa mi piosenkę.
Niech nad mą głową gra rozgrzany do czerwoności jazz-band,
Abyśmy mogli wznosić "Alleluja" w czasie drogi.
Ludziska, teraz, kiedy już znacie mą historię,
Chłopcze, polej znów gorzały;
A jeśli ktokolwiek Cię spyta,
Powiedz, że mam bluesa ze Szpitala św. Jakuba.
Zobaczyć moją ukochaną;
Jest wyciągnięta na długim, białym stole,
Jest taka słodka, taka zimna, taka piękna.
Puść ją, pozwól jej odejść, błogosław ją Panie
Gdziekolwiek może być,
Przeszuka cały świat,
Ale nigdy nie znajdzie drugiego tak słodkiego mężczyzny jak ja.
Teraz, kiedy umrę, pochowaj mnie w moich długich bryczesach,
Załóż marynarkę i kapelusz stetsona,
Przyczep dwudziestodolarówkę na łańcuszku od mojego zegarka,
Abyś mógł teraz powiedzieć kumplom, że umarłem nie zmieniając zdania.
Niech moją trumnę niesie sześciu grających w crapsa,
Niech dziewczyna z chóru zaśpiewa mi piosenkę.
Niech nad mą głową gra rozgrzany do czerwoności jazz-band,
Abyśmy mogli wznosić "Alleluja" w czasie drogi.
Ludziska, teraz, kiedy już znacie mą historię,
Chłopcze, polej znów gorzały;
A jeśli ktokolwiek Cię spyta,
Powiedz, że mam bluesa ze Szpitala św. Jakuba
Ludziska, idę do Szpitala św. Jakuba,
Zobaczyć moją ukochaną;
Jest wyciągnięta na długim, białym stole,
Jest taka słodka, taka zimna, taka piękna.
Puść ją, pozwól jej odejść, błogosław ją Panie,
Gdziekolwiek może być,
Przeszuka cały świat,
Ale nigdy nie znajdzie drugiego tak słodkiego mężczyzny jak ja.
Teraz, kiedy umrę, pochowaj mnie w moich długich bryczesach,
Załóż marynarkę i kapelusz stetsona,
Przyczep dwudziestodolarówkę na łańcuszku od mojego zegarka,
Abyś mógł teraz powiedzieć kumplom, że umarłem nie zmieniając zdania.
Niech moją trumnę niesie sześciu grających w crapsa,
Niech dziewczyna z chóru zaśpiewa mi piosenkę.
Niech nad mą głową gra rozgrzany do czerwoności jazz-band,
Abyśmy mogli wznosić "Alleluja" w czasie drogi.
Ludziska, teraz, kiedy już znacie mą historię,
Chłopcze, polej znów gorzały;
A jeśli ktokolwiek Cię spyta,
Powiedz, że mam bluesa ze Szpitala św. Jakuba.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cab Calloway & The Missourians 1929-30 (1930), Hi De Ho Man (LP, 1974) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):