Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buck-Tick
Buck-Tick - Jupiter
Jupiter
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zero04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Arukidasu tsuki no rasen o nagareboshi dake ga sora ni matteiru
Soko kara wa chiisaku mieta anata dake ga
Yasashiku te o furu
Hoho ni nuredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi
Hajime kara shitteita hazusa modoreru nante dakedo...sukoshi dake
Wasure you subete no knife
Mune o kiri saite fukaku shizumeba ii
Mabuta ukande kieteiku zanzou wa marude haha ni nita hikari
Soshite namida mo chi mo minna kare hate
Yagate haruka naru omoi
Dore hodo kuyami tsuzuketara
Ichido wa yasashiku nareru kana?
Sayonara yasashikatta egao
Konya mo hitori de nemuru no kai?
Hoho ni nuredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi
Konya kirei dayo tsuki no shizuku de yogoreta kono karada sae mo
Donna ni hito o kizutsuketa
Konya wa yasashiku nareru kana?
Sayonara kanashikatta egao
Konya mo hitori de nemuru no kai?
Soko kara wa chiisaku mieta anata dake ga
Yasashiku te o furu
Hoho ni nuredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi
Hajime kara shitteita hazusa modoreru nante dakedo...sukoshi dake
Wasure you subete no knife
Mune o kiri saite fukaku shizumeba ii
Mabuta ukande kieteiku zanzou wa marude haha ni nita hikari
Soshite namida mo chi mo minna kare hate
Yagate haruka naru omoi
Dore hodo kuyami tsuzuketara
Ichido wa yasashiku nareru kana?
Sayonara yasashikatta egao
Konya mo hitori de nemuru no kai?
Hoho ni nuredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi
Konya kirei dayo tsuki no shizuku de yogoreta kono karada sae mo
Donna ni hito o kizutsuketa
Konya wa yasashiku nareru kana?
Sayonara kanashikatta egao
Konya mo hitori de nemuru no kai?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy spacerowałem po księżycu, jedynie spadające gwiazdy tańczyły na niebie
Stamtąd widziałem tylko ciebie, tak niewielką ciebie
Delikatnie machającą do mnie
Czerwone krople na moich polikach
Są ostatnim znakiem naszego pożegnania
Powinienem od początku wiedzieć o powrocie, ale...tylko troszeczkę
Zdołam zapomnieć o nożu rzeczywistości
Który wbija się w moje serce; jak bardzo chciałbym, aby głęboko w nim utonął...
Na moich oczach obrazy pojawiają się i znikają
widzę światło, przypomina moją Matkę
A potem łz, krew i wszystko w tobie usycha
Niedługo te wspomnienia odejdą w dal
Ile jeszcze muszę wycierpieć?
Czy uda mi się wyciszyć?
Żegnaj delikatna, uśmiechnięta twarzo
Czy tej nocy znów będę sam spał?
Czerwone krople na moich polikach
Są ostatnim znakiem naszego pożegnania
Tej nocy, piękne łzy księżycowego światła
Spływają po moim ciele...
Jak bardzo zraniłem ludzi?
Czy tej nocy uda mi się wyciszyć?
Żegnaj smutna, uśmiechnięta twarzo
Tej nocy, czy znów będę spał sam?
Stamtąd widziałem tylko ciebie, tak niewielką ciebie
Delikatnie machającą do mnie
Czerwone krople na moich polikach
Są ostatnim znakiem naszego pożegnania
Powinienem od początku wiedzieć o powrocie, ale...tylko troszeczkę
Zdołam zapomnieć o nożu rzeczywistości
Który wbija się w moje serce; jak bardzo chciałbym, aby głęboko w nim utonął...
Na moich oczach obrazy pojawiają się i znikają
widzę światło, przypomina moją Matkę
A potem łz, krew i wszystko w tobie usycha
Niedługo te wspomnienia odejdą w dal
Ile jeszcze muszę wycierpieć?
Czy uda mi się wyciszyć?
Żegnaj delikatna, uśmiechnięta twarzo
Czy tej nocy znów będę sam spał?
Czerwone krople na moich polikach
Są ostatnim znakiem naszego pożegnania
Tej nocy, piękne łzy księżycowego światła
Spływają po moim ciele...
Jak bardzo zraniłem ludzi?
Czy tej nocy uda mi się wyciszyć?
Żegnaj smutna, uśmiechnięta twarzo
Tej nocy, czy znów będę spał sam?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Atsushi Sakurai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hisashi Imai |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
BUCK-TICK |
| Covery: |
MUCC |
| Płyty: |
Kurutta Taiyou, PARADE II RESPECTIVE TRACKS OF BUCK-TICK |
Komentarze (0):