1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 235 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Lost

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NUTTYNUTS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
samakgwa bada gaunde gireul ilhgoseo
yeojeonhi hemaego isseo
eodiro gaya halji yeah
irido manheul jul mollasseo
gaji moshan gildo gal su eopsneun gildo
I never felt this way before
eoreuni doeryeoneunji
nan neomu eoryeoun geol i giri majneunji
jeongmal neomu honranseureo
never leave me alone
geuraedo mitgo isseo mitgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon
geu gireul chajneun bangbeop
Lost my way
swil sae eopsi morachineun
geochin bibaram soge
rost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan
naui gireul mideobollae
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way
eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
dan han beone gireul chajneun beobi eopseo
sueopsi budijhimyeo gieoganeun
meogil chajgi wihae
myeochirigo banghwanghaneun
You know
sseulmo isseo i jwajeoldo
nan mideo urin baro gago isseo
eonjenga uriga chajge doemyeon
bunmyeong han beone jibeuro wa
gaemicheoreom
ajigeun eoryeoun geol i giri majneunji
jeongmal neomu honranseureo
don’t you leave me alone
geuraedo mitgo sipeo mitgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon
geu gireul chajneun bangbeop
Lost my way
swil sae eopsi morachineun
geochin bibaram soge
Lost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan
naui gireul mideobollae
So long
giyak eopsneun huimangiyeo ijen annyeong
So long
jom neuryeodo nae ballo geotgesseo
i giri bunmyeong naui girinikka
doragado eonjenga daheul tenikka
I never I will never
I will never lose my dream
Lost my way
swil sae eopsi morachineun
geochin bibaram soge
Lost my way
chulguragon eopsneun bokjaphan sesang soge
Lost my way
Lost my way
sueopsi hemaedo nan
naui gireul mideobollae
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way







Hangul

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어
어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지
난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way
어디로 가는 개미를 본 적 있어
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해
며칠이고 방황하는
You know
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와
개미처럼
아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
So long
기약 없는 희망이여 이젠 안녕
So long
좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난
나의 길을 믿어볼래
Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Jimin]
Z zamkniętymi oczami wciąż stoję w miejscu
Zagubiony pomiędzy pustyniami a oceanami
Wciąż wędruję
Gdzie powinienem się udać?

[Jungkook]
Nie wiedziałem, że istnieje tak wiele dróg
Dróg którymi nie mogę się udać
Nie czułem się tak nigdy wcześniej
Dorastam?

[V]
To jest zbyt trudne
Czy ta ścieżka jest odpowiednia dla mnie?
[Jin]
Jestem zdezorientowany
Nigdy mnie nie opuszczaj

[Jimin]
Chcę wciąż wierzyć w niewiarygodne
[Jungkook]
Zgubienie swojej ścieżki
To sposób na jej odnalezienie

[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Stale i bez odpoczynku przedzierać się w ostrych kroplach deszczu
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[V]
W tym skomplikowanym świecie beż wyjścia
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Zgubiłem swoją drogę
Nie ważne jak długo wędruję, chcę wierzyć w moja własną ścieżkę
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jin]
Znalazłem moja drogę
[V]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Znalazłem moja drogę

[Jin]
Widziałem raz mrówkę idącą w nieznane
Nie zmierzała w żadnym kierunku
[Jimin]
Bez przerwy się potykając czołgała się na przód
Przez dni błąkała się w poszukiwaniu jedzenia


[Jungkook]
Wiesz, że
[Jin]
ta frustracja nie istnieje bez powodu
Wierzę, że jesteśmy na właściwej ścieżce
[Jungkook]
Jeśli kiedykolwiek ją znajdziemy
Jak ta mrówka wrócimy do domu

[V]
To jest zbyt trudne
Czy ta ścieżka jest odpowiednia dla mnie?
[Jin]
Jestem zdezorientowany
Nie zostawiaj mnie samego

[Jungkook]
Chcę wciąż wierzyć w niewiarygodne
Zgubienie swojej ścieżki
To sposób na jej odnalezienie

[Jimin]
Zgubiłem swoją drogę
[Jungkook]
Stale i bez odpoczynku przedzierać się w ostrych kroplach deszczu
[Jimin]
Zgubiłem swoją drogę
[Jin]
W tym skomplikowanym świecie beż wyjścia
[Jimin]
Zgubiłem swoją drogę
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
Nie ważne jak długo wędruję, chcę wierzyć w moja własną ścieżkę

[V]
Tak długo to trwa
Żegnam się z niczego nieobowiązująca nadzieją
[Jungkook]
Tak długo to trwa
Nawet jeśli jestem powolny będę szedł o własnych nogach
[Jimin]
Ponieważ wiem że ta ścieżka jest moją do przebycia
[Jin]
Nawet jeśli się cofnę to i tak któregoś dnia dotrę do celu
[Jungkook]
Nigdy, przenigdy
Nigdy nie zgubię swojego marzenia

[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Stale i bez odpoczynku przedzierać się w ostrych kroplach deszczu
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[V]
W tym skomplikowanym świecie beż wyjścia
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Zgubiłem swoją drogę
Nie ważne jak długo wędruję, chcę wierzyć w moja własną ścieżkę
[Jungkook]
Zgubiłem swoją drogę
[Jin]
Znalazłem moja drogę
[V]
Zgubiłem swoją drogę
[Jimin]
Znalazłem moja drogę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Pdogg, Supreme Boi, Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, Rap Monster, June

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg, Supreme Boi, Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, Rap Monster, June

Rok wydania:

2016

Płyty:

Wings

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności