Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Blinded by the light
2 440 882 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Bruce Springsteen - Blinded by the light

Blinded by the light

Blinded by the light

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcezar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder feelin' kinda older I tripped the
merry-go-round
With this very unpleasing sneezing and wheezing the calliope crashed to the ground
Some all-hot half-shot was headin' for the hot spot snappin' his fingers clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover's knot with a whatnot in her hand
And now young Scott with a slingshot finally found a tender spot and throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-menot whispers daddy's within earshot save the buckshot turn up the band
And she was blinded by the light. Cut loose like a deuce
Another runner in the night. Blinded by the light
She got down but she never got tight, but she'll make it alright

Some brimstone baritone anticyclone rolling stone preacher from the east
He says: Dethrone the dictaphone, hit it in its funny bone, that's where they expect it least
And some new-mown chaperone was standin' in the corner all alone watchin' the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone to remind him of the feeling of romance

Yeah he was blinded by the light. Cut loose like a deuce
Another runner in the night. Blinded by the light
He got down but she never got tight, but he's gonna make it tonight

Some silicone sister with her manager's mister told me I got what it takes
She said I'll turn you on sonny to something strong if you play that song with the funky break
And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe to go outside
And little Early-Pearly came in by her curly-wurly and asked me if I needed a ride
Oh, some hazard from Harvard was skunked on beer playin' backyard bombardier
Yes and Scotland Yard was trying hard, they sent a dude with a calling card, he said, do what you like, but don't do it here
Well I jumped up, spit in the air, fell on the ground, asked wich was the way back home
He said take a right at the light, keep going straight until right, and then boy you're on your own

And now in Zanzibar a shootin' star was ridin' in a side car hummin' a lunar tune
Yes, and the avatar said blow the bar but first remove the cookie jar, we're gonna teach those boys to laugh too soon
And some kidnapped handicap was complaining that he caught the clap from some mousetrap he bought last night
Well I unsnapped his skull cap and between his ears I saw a gap but he'd figured he'd be all right

He was just blinded by the light. Cut loose like a deuce
Another runner in the night. Blinded by the light
Mama always told me not to look into the sights of the sun
Oh but mama that's where the fun is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Szaleni bębniarze kiełkowali, Indianie latający w lecie z młodym dyplomatą,
W dołach z odrętwiałymi wargami, gdy młodzieniec pompował w swoje czapce,
Z głazem na ramieniu czując się trochę starszy potknąłem się na karuzeli,
Z tym bardzo nieprzyjemnym kichaniem i świstaniem, kaliope runęła na ziemię,
Jakiś wszystkopalny pijaczek szedł w stronę gorącego miejsca, mlaskał palcami klaskał w dłonie,
A jakaś mięsista maskotka była związana w miłosny węzeł z czymś w ręce,
I teraz młody Scott z procą w końcu znalazł delikatne miejsce i rzuca swoją miłość na piasek,
A jakiś zamazany zapomnij-mnie szeptał "tatuś jest pod słuchem" ratuj kulę, podkręć zespół,
A ona została oślepiona światłem. Zrzucona jak obłok,
Kolejny biegacz w nocy. Oślepiony światłem,
Zeszła w dół, ale nigdy się nie upiła, ale to będzie w porządku.

Jakiś siarkowy baryton antycyklonowy kamień z jeziora kaznodzieja ze wschodu,
Mówi: "Obalić dyktafon, uderz w jego żartobliwą kość, tam, gdzie się go najmniej spodziewają",
I jakaś nowo posiana opiekunka stała w rogu całkiem sama obserwując tańce młodych dziewcząt,
A jakiś świeżo wsypany klejnot księżycowy mieszał się z jego oddziałem mrozu, aby przypomnieć mu uczucie romansu.

Tak, został oślepiony światłem. Zrzucony jak obłok,
Kolejny biegacz w nocy. Oślepiony światłem,
Zszedł w dół, ale nigdy nie upił się, ale dzisiaj upije się.

Jakaś silikonowa siostra z menedżerem pana powiedziała mi, że mam to, co trzeba,
Powiedziała, że rozgrzeję cię synek do czegoś silnego, jeśli zagram tę piosenkę z funkowym przerywnikiem,
I Mozart z gokarta sprawdzał mapę pogody, żeby zobaczyć, czy można wyjść na zewnątrz,
A mała Wczesna-Perła weszła swoimi kręconymi włosami i zapytała, czy potrzebuję przejażdżki,
Oh, jakiś zagrożony z Harvardu pijany pił piwo grając w ogródkowego bombowca,
Tak, i Scotland Yard się starał, wysłali gościa z wizytówką, powiedział, rób co chcesz, ale nie rób tego tutaj,
No więc podskoczyłem, splunąłem w powietrze, upadłem na ziemię, zapytałem, którędy do domu,
Powiedział, skręć w prawo przy świetle, idź prosto aż do końca, a potem chłopcze jesteś na swoim.

A teraz w Zanzibarze spadająca gwiazda jechała w bocznym wózku nucąc księżycową melodię,
Tak, i awatar powiedział, "Zdmuchnij bar, ale najpierw usuń słoik na ciastka, nauczymy tych chłopców śmiać się zbyt wcześnie",
A jakiś porwany niepełnosprawny narzekał, że złapał rzeżączkę od mysiej pułapki, którą kupił wczoraj,
Wyciągnąłem mu czapkę i między uszami zobaczyłem lukę, ale myślał, że będzie w porządku.

Był tylko oślepiony światłem. Zrzucony jak obłok,
Kolejny biegacz w nocy. Oślepiony światłem,
Mama zawsze mówiła mi, żebym nie patrzył w oczy słońca,
Ach, ale mama, to tam jest zabawa.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen (1973)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bruce Springsteen ‎- Greetings From Asbury Park, N.J., 1973 (Columbia, KC 31903 - USA), Born to Run tours (1974–1977), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Blinded by the Light. Siła muzyki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 882 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności