Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Bring Me The Horizon - Blessed with a curse
Blessed with a curse
Tekst dodał(a): ilovenylaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fairyland15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cholerajasna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Because I got your love and I got these vices.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
I've been lying to you...
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Take back every word I've said, ever said to you. (4x)
Because everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me, I can't hold on.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, every word I've said.
Take back every word I've said, ever said to you. (2x)
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Because I got your love and I got these vices.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
I've been lying to you...
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Take back every word I've said, ever said to you. (4x)
Because everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me, I can't hold on.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, every word I've said.
Take back every word I've said, ever said to you. (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony przekleństwem.
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie.
Kłamałem dziewczyno, ono bije dla dwóch.
Bo mam Twoją miłość i mam te wszystkie wady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Odkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony przekleństwem.
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie. Kłamałem dziewczyno.
Okłamywałem Cię...
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x4)
Bo wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw, nie daję już sobie rady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, każde słowo, które wypowiedziałem.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x2)
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie.
Kłamałem dziewczyno, ono bije dla dwóch.
Bo mam Twoją miłość i mam te wszystkie wady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Odkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony przekleństwem.
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie. Kłamałem dziewczyno.
Okłamywałem Cię...
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x4)
Bo wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw, nie daję już sobie rady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, każde słowo, które wypowiedziałem.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oliver Sykes / Matt Nicholls / Jona Weinhofen / Matt Kean / Lee Malia |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret (2010), Live at Wembley (2015) |
Komentarze (32):