Teksty piosenek > B > Breakout > Maraton (Biegł przed siebie, Maraton - najdłuższa walka, Czy ludzie muszą się zabijać)
2 389 705 tekstów, 30 724 poszukiwanych i 532 oczekujących

Breakout - Maraton (Biegł przed siebie, Maraton - najdłuższa walka, Czy ludzie muszą się zabijać)

Breakout - Maraton (Biegł przed siebie, Maraton - najdłuższa walka, Czy ludzie muszą się zabijać)

Tekst dodał(a): k162 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k162 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maraton
Najdłuższa walka z własnym zmęczeniem
I powietrzem zmieniającym się w płynny i gorący ołów
Najdłuższy bieg po to by krzyknąć: Zwycięstwo!
Jak grecki żołnierz Filippides
Który mieszkańcom Aten przyniósł tę wieść
I padł martwy powalony wielkim zmęczeniem

Biegł przed siebie
Tą starą białą drogą
Starą drogą do Aten z Maratonu
Biegł jak jeleń gdy wypłoszony z gaju
Przez myśliwych i przez ogień
Biegł przez góry
Biegł wzdłuż morskiego brzegu
Z Maratonu wzdłuż brzegu aż do Aten
Biegł jak echo
I jak nowina nagła
Przez kotliny i przez skały

Filippides biegł sam
Nikt nie mierzył jego czasu
Nikt nie usiłował go wyprzedzić
2386 lat po nim biegło już 25 maratończyków
Ale znów tylko jeden mógł krzyknąć: Zwycięstwo!
I znów był to Greg
Ubogi listonosz Spiros Luis
Dla którego po drugiej stronie mety czekała fortuna

Biegł przez góry
Biegł wzdłuż morskiego brzegu
Z Maratonu wzdłuż brzegu aż do Aten
Biegł jak okrzyk
Jak silny okrzyk życia
Do upadku aż do ciszy

Maraton
Najdłuższa walka z własnym zmęczeniem
Najdłuższy bieg po to by krzyknąć: Zwycięstwo!
Zwycięstwo nad słabością własnego ciała
Nad słabością innych biegaczy
Zwycięstwo nieokupione krwią pomordowanych
Ani łzami ani zniszczeniem
Ale zwycięstwo w szlachetnej walce
Po której pokonani serdecznie ściskają prawicę zwycięzcy

Czy ludzie koniecznie muszą się zabijać?
Zapytał kadet akademii wojskowej Pierre de Coubertin
Odpowiedział sobie i światu: Nie, nie muszą
Młodzi mężczyźni winni zrzucić mundury
I zamiast na frontach walczyć na stadionach
Pierre de Coubertin wyszedł z akademii wojskowej
By już tam nigdy więcej nie wrócić
Spojrzał w niebo i ujrzał złoty helleński dysk
I gołębie zamiast obłoków pękających szrapneli
I pomyślał że miasta zamiast koszar
Winny mieć sportowe stadiony

Czy ludzie koniecznie muszą się zabijać?
Zapytał przed laty kadet Pierre de Coubertin
Czy ludzie koniecznie muszą się zabijać?
Pytamy dzisiaj my, olimpijczycy
Ich matki, siostry, ojcowie i bracia
Nie, ludzie nie muszą się zabijać
Ludzie winni mierzyć swe siły w szlachetnej walce
Na stadionach sportowych

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne

 

Autor tekstu:

Bogdan Loebl pod pseudonimem Piotr Trojka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadusz Nalepa

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Breakout

Płyty:

Żagiel Ziemi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 389 705 tekstów, 30 724 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności