Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boys
Popularne teksty
Boys - Ogród pełen róż
Ogród pełen róż
Tekst dodał(a): magdaa11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy to na jawie sen, z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już.
1. Gdy nastaje noc ja słucham o czym śpiewa deszcz,
moje oczy mokre nie od deszczu, lecz od łez,
w dłoni nasze pogniecione zdjęcie
pamiętam jak mówiłaś: jakoś będzie.
dziś gdy zasypiam obok ciebie wciąż pytać chcę
ref.:
Czy to na jawie sen, z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
kochana moja to wszystko o czym śnię
jak dziecięcy sen dziś spełnia się.
2. Twoje oczy nocą kradną gwiazdom cały blask
Jednym słowem uspokajasz mój niespokojny świat
Jesteś moim ulubionym wierszem,
dotykiem wiatru i kojącym deszczem.
dziś gdy zasypiam obok ciebie wciąż pytać chcę
ref x2
Czy to na jawie sen, z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
kochana moja to wszystko o czym śnię
jak dziecięcy sen dziś spełnia się.
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już.
1. Gdy nastaje noc ja słucham o czym śpiewa deszcz,
moje oczy mokre nie od deszczu, lecz od łez,
w dłoni nasze pogniecione zdjęcie
pamiętam jak mówiłaś: jakoś będzie.
dziś gdy zasypiam obok ciebie wciąż pytać chcę
ref.:
Czy to na jawie sen, z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
kochana moja to wszystko o czym śnię
jak dziecięcy sen dziś spełnia się.
2. Twoje oczy nocą kradną gwiazdom cały blask
Jednym słowem uspokajasz mój niespokojny świat
Jesteś moim ulubionym wierszem,
dotykiem wiatru i kojącym deszczem.
dziś gdy zasypiam obok ciebie wciąż pytać chcę
ref x2
Czy to na jawie sen, z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
moje serce to ogród pełen róż,
możesz w nim zamieszkać już
Czy to na jawie sen z nieba moc,
że mi ciebie podarował dobry los,
kochana moja to wszystko o czym śnię
jak dziecięcy sen dziś spełnia się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs this a waking dream, power from heaven,
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already.
1. When the night comes I hear what the rain is singing about,
my eyes are wet not from rain but from tears,
in your hand our crumpled picture
I remember you saying: somehow it will be.
today when I fall asleep next to you I still ask
ref .:
Is this a waking dream, power from heaven,
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already
Is this waking dream from heaven a power,
that he gave you a good fate,
my love, that's all I dream about
how a child's dream comes true today.
2. Your eyes at night steal all the stars from the stars
In a word, you calm my restless world
You are my favorite poem
touch of wind and soothing rain.
today when I fall asleep next to you I still ask
ref x2
Is this a waking dream, power from heaven,
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already
Is this waking dream from heaven a power,
that he gave you a good fate,
my love, that's all I dream about
how a child's dream comes true today.
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already.
1. When the night comes I hear what the rain is singing about,
my eyes are wet not from rain but from tears,
in your hand our crumpled picture
I remember you saying: somehow it will be.
today when I fall asleep next to you I still ask
ref .:
Is this a waking dream, power from heaven,
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already
Is this waking dream from heaven a power,
that he gave you a good fate,
my love, that's all I dream about
how a child's dream comes true today.
2. Your eyes at night steal all the stars from the stars
In a word, you calm my restless world
You are my favorite poem
touch of wind and soothing rain.
today when I fall asleep next to you I still ask
ref x2
Is this a waking dream, power from heaven,
that he gave you a good fate,
my heart is a garden full of roses,
you can live in it already
Is this waking dream from heaven a power,
that he gave you a good fate,
my love, that's all I dream about
how a child's dream comes true today.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Sienicki, Marcin Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Łukasz Sienicki, Marcin Miller |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boys |
| Płyty: |
18-22 |
Komentarze (0):