Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Borknagar
Popularne teksty
Borknagar - Reason
Reason
Tekst dodał(a): Antigod
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Antigod
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Peeling the layers
to expose the facts
was like spraying
and ancient painting
with ammonia
Faces melted,
colours turned pale,
shapes lost their vivacity
and essences faded
to distracted blurs
Now the canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Yet again, the savage remains
This empty work of art still gains a crowd
The blind eagerly discuss
the liveliness of its colours
and the deaf insist
it's accompanied by quiet chants
The painter,
a highly praised
but anonymous deity,
lurks in the periphery of the exhibition
amused by the fuzz he is causing,
despite his many flaws
The canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
to expose the facts
was like spraying
and ancient painting
with ammonia
Faces melted,
colours turned pale,
shapes lost their vivacity
and essences faded
to distracted blurs
Now the canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Yet again, the savage remains
This empty work of art still gains a crowd
The blind eagerly discuss
the liveliness of its colours
and the deaf insist
it's accompanied by quiet chants
The painter,
a highly praised
but anonymous deity,
lurks in the periphery of the exhibition
amused by the fuzz he is causing,
despite his many flaws
The canvas is all white
and my hands are unsoiled
Still all reasons seems replaced
By the false notion of a lucid portrait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObieranie warstw
ujawniających fakty
było jak sprejowanie
i starożytne malowanie
amoniakiem
Stopione twarze
kolory stały się blade
kształty straciły swoją żywość
a esencje zniknęły
w rozproszonych rozmyciach
Teraz płótno jest całe białe
a moje ręce niezabrudzone
wciąż wszystkie zmysły zdają się być wymienione
Przez fałszywe wyobrażenie o przejrzystym portrecie
ale wciąż, dzikość pozostaje
to puste dzieło sztuki wciąż przyciąga tłumy
ślepy z zapałem omawiają
żywość jego kolorów
a głusi nalegają
towarzyszą temu ciche śpiewy
Malarz
wielce chwalony
przez anonimowe bóstwo
czai się w obrzeżu wystawy
rozbawiony zamieszaniem, które powoduje,
pomimo swoich licznych błędów
płótno jest całe białe
a moje ręce niezabrudzone
wciąż wszystkie zmysły zdają się być wymienione
Przez fałszywe wyobrażenie o przejrzystym portrecie
ujawniających fakty
było jak sprejowanie
i starożytne malowanie
amoniakiem
Stopione twarze
kolory stały się blade
kształty straciły swoją żywość
a esencje zniknęły
w rozproszonych rozmyciach
Teraz płótno jest całe białe
a moje ręce niezabrudzone
wciąż wszystkie zmysły zdają się być wymienione
Przez fałszywe wyobrażenie o przejrzystym portrecie
ale wciąż, dzikość pozostaje
to puste dzieło sztuki wciąż przyciąga tłumy
ślepy z zapałem omawiają
żywość jego kolorów
a głusi nalegają
towarzyszą temu ciche śpiewy
Malarz
wielce chwalony
przez anonimowe bóstwo
czai się w obrzeżu wystawy
rozbawiony zamieszaniem, które powoduje,
pomimo swoich licznych błędów
płótno jest całe białe
a moje ręce niezabrudzone
wciąż wszystkie zmysły zdają się być wymienione
Przez fałszywe wyobrażenie o przejrzystym portrecie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Universal |
Komentarze (0):