Teksty piosenek > B > Bodo Wartke > Die Lösung
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

Bodo Wartke - Die Lösung

Die Lösung

Die Lösung

Tekst dodał(a): FirleyPuck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FirleyPuck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es mangelt uns ja grad nicht an Problemen.
Nehmen wir mal nur so aktuelle Themen
wie Umweltschutz und Klimawandel,
soziale Gerechtigkeit und fairer Handel,

bezahlbarer Wohnraum für Käufer und für Mieter,
und ausreichend Plätze in der Kita,
mehr Personal in der Bildung und der Pflege.
Wie bringt man da am besten was zuwege?

Ich hab darüber in den letzten Wochen
mit ziemlich vielen Menschen mal gesprochen,
zum Beispiel mit ein paar Nationalisten,
ob sie vielleicht eine Antwort wüssten

auf die Frage, wie man
all diese Probleme in den Griff bekommen kann.
Und die so: „Hey, na aber klar
haben wir dafür die Lösung, und die ist echt 1A!
Pass auf! Und zwar:

werden alle, die nicht so sind wie wir,
von hier vertrieben oder gleich eliminiert.
Denn wir sind schließlich hier die Herrenrasse.
Und alle anderen sind Menschen zweiter Klasse.

Und eine Frau gehört natürlich an den Herd.
Die ist nur dazu da, dass sie Kinder gebärt.
Und zwar solche, die zu etwas taugen:
mit blonden Haaren und mit blauen Augen.

Und Schwule sind doch alle krank!
Genau wie jeder linksgrün versiffte Punk!
Mit denen haben wir viel zu lange schon Geduld.
Ach ja, und die Juden sind an allem schuld!“

Ah … Ach du Scheiße …

Guck an. Von diesen Kandidaten
war anscheinend keine Hilfe zu erwarten.
Drauf ging ich zu ein paar Islamisten,
denn auch die halten sich da ja für Spezialisten.

„Hey Leute, ihr wisst doch ganz bestimmt,
wie die heutigen Probleme in den Griff zu kriegen sind.“
Und die so: „Inschallah!
Na klar haben wir die Lösung, und die ist echt 1A.
Pass auf! Und zwar:

werden alle, die nicht so sind wie wir,
von uns enthauptet und massakriert.
Das ist unsere Pflicht! Denn wir erfüllen
damit schließlich Gottes Willen.

Und eine Frau gehört natürlich an den Herd.
Die ist nur dazu da, dass sie Kinder gebärt.
Und sonst gehört sie ganzkörperverschleiert,
damit man mit ihr weniger Schererei hat.

Und Schwule sind doch alle krank!
Die gehören ausgerottet durch die Bank.
Wir sind am Ende unserer Geduld.
Ach ja, und die Juden sind an allem schuld!“

Ah. Mensch. Was für ein Zufall …

Auch von diesen lupenreinen Demokraten
war anscheinend keine Hilfe zu erwarten.
Drauf ging ich zu den christlichen Fundamentalisten
und fragte sie, ob sie denn eine Antwort wüssten:

„Dazu steht doch ganz bestimmt was in der Bibel.
Und die befolgt ihr ja nun äußerst penibel.“
Und die so: „Ja, in der Tat!
Und wir haben auch schon die Lösung parat!
Pass auf! Und zwar:

werden alle, die nicht so sind wie wir,
von uns missioniert und kolonialisiert.
Das ist unsere Pflicht! Denn wir erfüllen
damit schließlich Gottes Willen.

Und eine Frau gehört natürlich an den Herd.
Die ist nur dazu da, dass sie Kinder gebärt.
Ansonsten ist sie selbstverständlich keusch
und macht möglichst auch kein Geräusch.

Und Schwule sind doch alle krank!
Doch die gibt's bei uns ja nicht, Gott sei Dank!
Man kann so was ja weg beten mit viel Geduld.
Ach ja, und die Juden sind an allem schuld.“

Langsam wird es langweilig …

Auch von diesen Religions-Soldaten
war anscheinend keine Hilfe zu erwarten.
Darauf ging ich zu ein paar Gangsterrap-Artisten
und fragte sie, ob sie denn eine Antwort wüssten.

„Ey yo! Ihr seid doch Vorbild für die Jugend
und verkörpert Werte wie Selbstvertrauen und Tugend.
Ihr habt doch sicher einen Plan, wa?“
Und die so: „Na klar, Digger! Ahnma!“
Ah! Ah! Und zwar:

kriegen alle, die nicht so sind wie wir,
erstmal schön die Fresse poliert
und werden von uns krass gedisst!
Denn Chabos wissen, wer der Babo ist!

Und die Bitches gehören an den Herd!
Die sind schließlich alle nichts wert.
Kochen, putzen, blasen,
das ist das einzige, wofür die Fotzen da sind!

Und Schwuchteln sind doch alle sick!
Die werden von uns richtig gefi — !

An dieser Stelle drücken sich Gangsterrapper oft missverständlich aus.

„Wir machen hier gleich ordentlich Tumult!
Und die Juden sind an allem — “

Ja. Welche Überraschung.

Auch von diesen Jungs, diesen ganz harten,
war anscheinend keine Hilfe zu erwarten.
Nach all diesen Gesprächen, diesen vieren,
lässt sich also Folgendes resümieren:

Nationalisten, Islamisten,
Fundamentalisten und Gangsterrap-Artisten
haben, wie mir scheint,
viel mehr gemeinsam als man meint.

Die einen glauben an die Überlegenheit der Arier,
die anderen an die Scharia,
wieder andre an die Jungfrau Maria
oder machen Drogendeals im Ferrari klar.

Doch die kranken Gedanken sind die gleichen
in sämtlichen Lebensbereichen,
und das anscheinend ganz autonom
von Hautfarbe, Herkunft und Religion.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Problemów nam chwilowo nie brakuje.
Weźmy tylko kilka bieżących tematów
takich jak ochrona środowiska i zmiany klimatyczne,
sprawiedliwość społeczna i uczciwy handel,

budżetowe mieszkania dla kupujących i wynajmujących,
oraz wystarczająco miejsc w przedszkolach,
więcej personelu w oświacie i opiece.
Jak najlepiej coś tu ruszyć?

Przez ostatnie kilka tygodni
rozmawiałem o tym z wieloma osobami,
na przykład z kilkoma nacjonalistami,
czy może znają jakąs odpowiedź

na pytanie, jak
zapanować nad tymi problemami.
A oni na to: „Hej, jasne że
mamy na to rozwiązanie, pierwsza klasa!
Uważaj! Mianowicie:

Każdy, kto nie jest taki jak my,
zostanie wygnany lub wnet wyeliminowany.
W końcu to my jesteśmy nadrzędną rasą
a wszyscy inni są ludźmy drugiej klasy.

I jasne że kobieta należy do kuchenki,
potrzebna tylko do rodzenia dzieci.
Ale jedynie te co się nadają:
z blond włosami i niebieskimi oczami.

A geje są przecież wszyscy chorzy!
Tak jak każdy lewicowo-zielony, brudny punk!
Już i tak zbyt długo ich znosimi.
O tak, i wszystkiemu temu winni Żydzi!”

Ach... o cholera...

No patrz. Od tych kandydatów
najwyraźniej nie można było oczekiwać pomocy.
Potem poszedłem do kilku islamistów,
bo i oni uważają się za specjalistów.

„Hej, ludzie, na pewno wiecie
jak się zabrać za dzisiejsze problemy."
A oni na to: „Inshallah!
Pewnie że mamy rozwiązanie, pierwsza klasa!
Uważaj! Mianowicie:

Każdy, kto nie jest taki jak my,
zostanie zdekapitowany i zmasakrowany.
To nasz obowiązek! Gdyż spełniamy
tak ostatecznie Wolę Boską.

I jasne że kobieta należy do kuchenki,
potrzebna tylko do rodzenia dzieci.
A ponadto winna całe ciało swe zakrywać,
żeby było z nią mniej kłopotu.

A geje są przecież wszyscy chorzy!
Trzeba ich przetrzebić na bank.
To już koniec naszej cierpliwości.
O tak, i wszystkiemu temu winni Żydzi!”

Ach, człowieku, co za zbieg okoliczności...

Nawet ze strony tych nieskazitelnych demokratów
najwyraźniej nie można było oczekiwać pomocy.
Następnie udałem się do chrześcijańskich fundamentalistów
i zapytałem ich, czy może oni znają odpowiedź:

„Z pewnością jest coś o tym w Biblii.
A wy jej przestrzegacie nadwyraz pedantycznie.“
A oni na to: „Tak, w rzeczy samej!
I mamy już nawet gotowe rozwiązanie!
Uważaj! Mianowicie:

Każdy, kto nie jest taki jak my,
zostanie nawrócony i skolonizowany.
To nasz obowiązek! Gdyż spełniamy
tak ostatecznie Wolę Boską.

I jasne że kobieta należy do kuchenki,
potrzebna tylko do rodzenia dzieci.
Poza tym oczywiście musi być cnotliwa
i nie wydawać żadnego dźwięku jeśli to możliwe.

A geje są przecież wszyscy chorzy!
Ale u nas ich nie uświadczysz, Dzięki Bogu!
Można wymodlić uzdrowienie za pomocą cierpliwości.
O tak, i wszystkiemu temu winni Żydzi!”

To powoli robi się nudne...

Również od tych religijnych żołnierzy
najwyraźniej nie można było oczekiwać pomocy.
Ostatecznie odwiedziłem paru gangsterskich artystów rapujących
i zapytałem czy może oni mają jakąś odpowiedź.

„Ej joł! Jesteście przecież wzorcem dla młodzieży
i uosabiacie wartości jak pewność siebie i cnotę.
Na pewno macie plan, nie?“
A oni na to: „No jasne, ziom! Obczaj to!“
Ah! Ah! Mianowicie:

Każdy, kto nie jest taki jak my,
dostanie najpierw pięknie w banię!
i zostanie nieźle pojechany!
Ponieważ Chabos wiedzą, kim jest Babo!

A suki należą do kuchenki!
W końcu są nic nie warte.
Gotowanie, sprzątanie, obciąganie,
Tylko po to są te cipy!

A pedały są chore!
Ich porżądnie wyruch — !

W tym momencie gangsterscy raperzy często wyrażają się niejednoznacznie.

„Zaraz zrobimy tu niezłe zamieszanie!
A Żydzi są wszystkiemu — “

No co za niespodzianka.

Nawet od tych chłopaków, tych naprawdę twardych,
najwyraźniej nie można było oczekiwać pomocy.
Po wszystkich rozmowach, tych czterech,
wnioski można zreasumować następująco:

Nacjonaliści, islamiści,
fundamentaliści i gangsterscy artyści rapowi
mają, zdaje się,
więcej wspólnego niż się przypuszcza.

Niektórzy wierzą w wyższość Aryjczyków,
inni w szariat,
jeszcze inni w Maryję Dziewicę
albo robią deale narkotykowe w Ferrari.

Ale chore myśli są takie same
we wszystkich obszarach życia,
i wszystko widocznie zupełnie niezależnie od
koloru skóry, pochodzenia i religii.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bodo Wartke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bodo Wartke

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bodo Wartke

Płyty:

Wandelmut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności