Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Popularne teksty
14. Yoari - True
Blink 182 - Why
Why
Tekst dodał(a): gryzoń
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uru93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since you were born you watched TV
cartoons with violence and greed
in your world all that was OK
your parents never taught you right
from wrong, brother taught you to fight
Now it's time to show them what you've got
Gotta show them what you've got
An attitude, a fancy car
your buddies got your back
your parents' house compared to yours
looks something like a shack
in your thirty seven guns
the bullets spanked red
a simple stare is all it takes
to fill 'em up with lead but
Why,
are you acting like you're someone else?
Why,
can't you stop thinking about yourself
Last friday night you went driving
a stolen car with golden rings
it was something you just had to do
your little friends the cops caught you
you're sentenced for a long time
now tell me what you're gonna do
in a world where no one cares
labels i don't wanna wear
i had a dream that i could once walk
safely in the streets
you've got to take it away yeah
you've got to take it away from me
Why,
are you acting like you're someone else?
Why,
can't you stop thinking about yourself
cartoons with violence and greed
in your world all that was OK
your parents never taught you right
from wrong, brother taught you to fight
Now it's time to show them what you've got
Gotta show them what you've got
An attitude, a fancy car
your buddies got your back
your parents' house compared to yours
looks something like a shack
in your thirty seven guns
the bullets spanked red
a simple stare is all it takes
to fill 'em up with lead but
Why,
are you acting like you're someone else?
Why,
can't you stop thinking about yourself
Last friday night you went driving
a stolen car with golden rings
it was something you just had to do
your little friends the cops caught you
you're sentenced for a long time
now tell me what you're gonna do
in a world where no one cares
labels i don't wanna wear
i had a dream that i could once walk
safely in the streets
you've got to take it away yeah
you've got to take it away from me
Why,
are you acting like you're someone else?
Why,
can't you stop thinking about yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd kiedy się urodziłeś, oglądałeś telewizję
Kreskówki z przemocą i chciwością
W twoim świecie to wszystko było okej
Twoi rodzice nigdy nie nauczyli cię prawidłowo
rozróżniać dobro od zła, brat nauczył cię jak walczyć
Teraz jest czas, by pokazać im, co zdobyłeś
Musisz im pokazać, co masz
Postawę, luksusowe auto
Twoi kumple otrzymali z powrotem
Dom twoich rodziców porównywalnym z twoim
Wygląda jak buda
W twoich trzydziestu siedmiu spluwach
Kule zalały się czerwienią
Proste spojrzenie jest potrzebny
By wypełnić je ołowiem, ale...
Dlaczego,
zachowujesz się jak ktoś inny?
Dlaczego,
nie możesz przestać myśleć o sobie?
W zeszły piątek prowadziłeś
Kradziony samochód ze złotymi kołami
To było coś, co musiałeś zrobić
Wszyscy mali przyjaciele policjancie cię złapali
Jesteś skazany na długo
Teraz powiedz mi, co zamierzasz zrobić
W świecie, gdzie nikogo nic nie obchodzi
Etykietek, których nie chcę nosić
Miałem sen, że będę mógł raz przejść się
bezpiecznie ulicą
Musisz wziąć to ze sobą, yeah
Musisz zabrać to ode mnie
Dlaczego,
zachowujesz się jak ktoś inny?
Dlaczego,
nie możesz przestać myśleć o sobie?
Kreskówki z przemocą i chciwością
W twoim świecie to wszystko było okej
Twoi rodzice nigdy nie nauczyli cię prawidłowo
rozróżniać dobro od zła, brat nauczył cię jak walczyć
Teraz jest czas, by pokazać im, co zdobyłeś
Musisz im pokazać, co masz
Postawę, luksusowe auto
Twoi kumple otrzymali z powrotem
Dom twoich rodziców porównywalnym z twoim
Wygląda jak buda
W twoich trzydziestu siedmiu spluwach
Kule zalały się czerwienią
Proste spojrzenie jest potrzebny
By wypełnić je ołowiem, ale...
Dlaczego,
zachowujesz się jak ktoś inny?
Dlaczego,
nie możesz przestać myśleć o sobie?
W zeszły piątek prowadziłeś
Kradziony samochód ze złotymi kołami
To było coś, co musiałeś zrobić
Wszyscy mali przyjaciele policjancie cię złapali
Jesteś skazany na długo
Teraz powiedz mi, co zamierzasz zrobić
W świecie, gdzie nikogo nic nie obchodzi
Etykietek, których nie chcę nosić
Miałem sen, że będę mógł raz przejść się
bezpiecznie ulicą
Musisz wziąć to ze sobą, yeah
Musisz zabrać to ode mnie
Dlaczego,
zachowujesz się jak ktoś inny?
Dlaczego,
nie możesz przestać myśleć o sobie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Śmieszy mnie jak to pieprzycie. Wielcy fani Blinka i Green Day'a, a nawet nie potrafią rozpoznać głosu chłopców -.-