Teksty piosenek > B > Blind Guardian > The edge
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 212 oczekujących

Blind Guardian - The edge

The edge

The edge

Tekst dodał(a): Dymus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Draxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world turned innocent
Can you hear me?
I confess I'm no redeemer
Can you hear me?
What shall I do?

I witnessed everything
Faith won't leave me
Mind my tongue
It's like a fire
Faith don't leave me
Glow into words

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I
Boast in the cross
And now
Love reigns -
The god incarnation
I've shaped

Out there is a world on fire

Acursed the hanged one
Divine love for free
What a fateful night
And a grateful life
The choir echoes
"Every man his price"

Price
Light my agony
And crucify me
Void the law
At the ninth hour
Void the law
At the ninth hour

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I
Boast in the cross
And now
Love reigns -
The god incarnation
I've shaped

The world turns flesh again
Mistified are the final hours
No more fear in
No more fear in

Passover
The brook
Time it is at hand
Obscure the facts
A passion play

This is the edge now
It's all we're living for
Rain on me
Love you will rain on me
And at the end I
Boast in the cross
And now
Love reigns -
The god incarnation
I've shaped

Hallowed be thy name
Hallowed be thy name

No more fear in ...

Come take a look
The old symbols they move
Wounds still bleed
That's creed
No more fear in ...
Can you see me?
Come take a look
At the depth of my soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat stał się niewinny
Czy mnie słyszysz?
Przyznaję, nie jestem odkupicielem
Czy mnie słyszysz?
Co powinienem uczynić?

Widziałem już wszystko
Wiara mnie nie opuści
Uważam na swój język
Jest niczym ogień
Wiaro, nie opuszczaj mnie
Rozjarz się w słowa

To właśnie jest krawędź
To wszystko po co żyjemy
Spadnij na mnie
Miłości, spadniesz na mnie
i na samym końcu ja
szczycę się krzyżem
i teraz
Miłość króluje -
Boskie wcielenie
Ukształtowałem

Gdzieś tam świat płonie

Przeklęty wisielec
Boska miłość za darmo
Coż za prorocza noc
i wdzięczne życie
Chór rozbrzmiewa:
"Każdy człowiek ma swą cenę"

Cena
podświetlcie moją agonię
i ukrzyżujcie mnie
unieważnijcie prawo
w dziewiątej godzinie
unieważnijcie prawo
w dziewiątej godzinie


To właśnie jest krawędź
To wszystko po co żyjemy
Spadnij na mnie
Miłości, spadniesz na mnie
i na samym końcu ja
szczycę się krzyżem
i teraz
Miłość króluje -
Boskie wcielenie
Ukształtowałem

Świat znów zmienia się w ciało
Niejasne są ostatnie godziny
Nie ma już strachu
Nie ma już strachu

Pascha
Potok
Nadszedł czas
Przyćmić fakty
Pasja


To właśnie jest krawędź
To wszystko po co żyjemy
Spadnij na mnie
Miłości, spadniesz na mnie
i na samym końcu ja
szczycę się krzyżem
i teraz
Miłość króluje -
Boskie wcielenie
Ukształtowałem

Święć się imię Twoje
Święć się imię Twoje

Nie ma już strachu

Chodź, spójrz
Stare symbole, one się ruszają
Rany wciąż krwawią
To wyznanie wiary
Nie ma już strachu
Czy mnie słyszysz?
Chodź, spójrz
Na głębię mojej duszy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Draxi 3 stycznia 2013 21:17
(0)
Przepraszam za lukę w tłumaczeniu, nie udało mi się znaleźć znaczenia słowa "grafeful". Ogólnie tekst tej piosenki jest nieźle pokręcony :D

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności