Teksty piosenek > B > Blind Guardian > Lord of the Rings
2 437 382 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 406 oczekujących

Blind Guardian - Lord of the Rings

Lord of the Rings

Lord of the Rings

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are signs on the ring
which make me feel so down
there's one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they'll be bound
Three for the Kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry

I'll keep the Ring full of sorrow
I'll keep the Ring till I die
I'll keep the Ring full of sorrow
I'll keep the Ring till i die

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill

And there's now way out
Mordor
dark land under Sauron's spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the dwarves
in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring to the Dark Lord's hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I have to go

I'll keep the Ring [5x]

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są znaki na pierścieniu
Które czynią mnie tak przygnębionym
Jest jeden by wszystkie zniewolić
By znaleźć je o czasie
I zebrać w ciemności
Na wieczność złączone
Trzy dla królów
Elfów wysokich w świetle
Dziewięć dla śmiertelników
Którzy płaczą

Zatrzymam Pierścień pełen smutku
Zatrzymam Pierścień do śmierci
Zatrzymam Pierścień pełen smutku
Zatrzymam Pierścień do śmierci

Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu

I nie ma żadnego wyjścia
Mordor
Mroczny kraj oczarowany przez Saurona
Od dawna zagrożony
Od dawna zagrożony
Siedem pierścieni dla krasnoludów
W ich salach z kamienia
Jestem przygnębiony
Jeden pierścien do ręki Czarnego Władcy
Zasiadającego na swym tronie
W kraju tak mrocznym
Dokąd muszę się udać

Zatrzymam Pierścień [5x]

Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Władca pierścieni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hansi Kürsch, Marcus Siepen

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Blind Guardian

Covery:

Moongates Guardian

Płyty:

Tales from the Twilight World, Let Horse Be Bridled, Horn Be Sounded!

Ciekawostki:

Piosenka została napisana w oparciu o książkę J.R.R Tolkiena "Władca Pierścieni,,

Komentarze (6):

PanSkoczyslaw 27 listopada 2014 17:54
(0)
To jest późniejsza wersja tej piosenki. Oryginalna z 1990 jest duuuuużo lepsza.

Kathy54 7 kwietnia 2013 13:52
(+2)
Dzieła Tolkiena i Blind Guardian coś pięknego...

Marcin97 28 stycznia 2012 11:19
(+1)
Epickie i piękne

awa6 12 grudnia 2009 14:51
(+1)
zarabista piosenka jak i zespol!Dzieki za tekst i tlumaczenie:)

Fingolfin 10 sierpnia 2009 20:33
(0)
Nie ma znacznej czesci tekstu od momentu:I keep the ring for sorrowdo Slow down and I sail on the river

Lestat835 4 lipca 2009 14:35
(+4)
Wspaniała :* Władca pierścieni, moja ulubiona książka, a piosenka cudowna, można jej słuchac i słuchać...:)

tekstowo.pl
2 437 382 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności