Teksty piosenek > B > Blanka > Rodeo
2 453 214 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 470 oczekujących

Blanka - Rodeo

Rodeo

Rodeo

Tekst dodał(a): Delicjunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlemixlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I'm burning in the yellow light
Turn the music up and drop it low
Shakin' off your bad, bad lies
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo)

Don't hit me up , I'm done with ya
You did me so wrong
I can't deny, I'm good on my own
You ain't the one, one to keep
My mama don't like ya
Get off your knees, you're nothin' to loose

I'm outta love
You've done enough
Keep runnin' off
Tonight, I'm lettin' go

I'm burnin' in the yellow light
Turn the music up and drop it low
Shakin' off your bad, bad lies
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo
I'm movin' till the sun goes down
Oh, it's gettin' hot and heavy now
I'ma have a real good time
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo

I'm dancin' on table tops,
You're outta my mind
You had your shot,
No more you and I

I'm outta love
You've done enough
Keep runnin' off
Tonight, I'm lettin' go

I'm burnin' in the yellow light
Turn the music up and drop it low
Shakin' off your bad, bad lies
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo
I'm movin' till the sun goes down
Oh, it's gettin' hot and heavy now
I'ma have a real good time
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo

I'ma have a real good time
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo

I'm outta love
You've done enough
Keep runnin' off
Tonight, I'm lettin' go

I'm burnin' in the yellow light
Turn the music up and drop it low
Shakin' off your bad, bad lies
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo
I'm movin' till the sun goes down
Oh, it's gettin' hot and heavy now
I'ma have a real good time
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo

I'ma have a real good time
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Płonę w żółtym świetle
Włączam muzykę i tańczę*
Otrząsam się z twoich paskudnych kłamstw
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Zwrotka 1]
Nie pisz do mnie, skończyłam z tobą
Bardzo mnie skrzywdziłeś
Nie mogę zaprzeczyć, radzę sobie sama
Nie jesteś tym jedynym, którego warto zatrzymać
Moja mama cię nie lubi
Przestań błagać, nie jesteś dla mnie żadną stratą

[Przed refrenem]
Miłość się ze mnie ulotniła
Wystarczająco namieszałeś
Możesz się bujać
Dziś wieczorem odpuszczam

[Refren]
Płonę w żółtym świetle
Włączam muzykę i tańczę
Otrząsam się z twoich paskudnych kłamstw
Dzisiaj spadam z twojego rodeo
Tańczę do zachodu słońca
Och, robi się teraz coraz goręcej**
Będę się naprawdę dobrze bawić
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Po refrenie]
(Spadam z twojego rodeo)

[Zwrotka 2]
Tańczę na blatach stołów,
wyrzuciłam cię ze swojego umysłu
Miałeś swoją szansę, koniec z tobą i mną

[Przed refrenem]
Miłość się ze mnie ulotniła
Wystarczająco namieszałeś
Możesz się bujać
Dziś wieczorem odpuszczam

[Refren]
Płonę w żółtym świetle
Włączam muzykę i tańczę
Otrząsam się z twoich paskudnych kłamstw
Dzisiaj spadam z twojego rodeo
Tańczę do zachodu słońca
Och, robi się teraz coraz goręcej
Będę się naprawdę dobrze bawić
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Po refrenie]
Będę się naprawdę dobrze bawić
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Przed refrenem]
Skończyła mi się miłość
Zrobiłeś wystarczająco dużo
Uciekaj dalej
Dziś wieczorem odpuszczam

[Refren]
Płonę w żółtym świetle
Włączam muzykę i tańczę
Otrząsam się z twoich paskudnych kłamstw
Dzisiaj spadam z twojego rodeo
Tańczę do zachodu słońca
Och, robi się teraz coraz goręcej
Będę się naprawdę dobrze bawić
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Po refrenie]
(Płonę w żółtym świetle)
Będę się naprawdę dobrze bawić
Dzisiaj spadam z twojego rodeo

[Zakończenie]
(Rodeo)

*Drop it low w tym przypadku odnosi się do tańca: schodzenie nisko na kolanach, do podłogi. Chodzi o sam fakt tańca jako odskoczni od nieudanej miłości
**Hot and heavy (idiom) - oznacza narastającą intensywność, najczęściej używane by opisać rosnące napięcie seksualne [w tym przypadku, większość synonimów również sugeruje tę zależność] lub np. zagorzałą debatę, etc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blanka Stajkow

Edytuj metrykę
Muzyka:

Blanka Stajkow, Matias Keskiruokanen, Neea River, Eirik Gjendomsjo

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Blanka

Komentarze (1):

lincia34 23 kwietnia 2024 04:29
(+1)
Poleciała poprawka tekstu :) mega fajny numer od Blanki!

tekstowo.pl
2 453 214 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności