2 016 224 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 759 oczekujących

Black Friday (Team StarKid) - Take Me Back

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

[TOM]
You look just the same
As I always remember
All those Friday nights
Under the lights
Under the bleachers together

You and I were meant to be
Something more than a faded memory
Till you and I, something divided us

If the universe is infinite
Then it's definite
There's an alternate reality
Where we're now a family

Take me back in time to love you
Take me back when we were lost
Lost in love and lost in feeling
Without the cost
Take me back in time to high school
Take me back when things were light
Light my heart and light my shadow
And make it alright

Cause I already lost it once
What I already won

[BECKY]
You don't look the same at all
As I remember
The light has left your eyes
Something is changed
Then you were way more put together

But I remember something someone
Asked me back in school
Tom, if you asked me
I'd still go to prom with you

The universe is infinite
And it's definite
There's an alternate reality
Where it's only you and me

Take me back in time to love you
Hold me closer than before
Heal my heart and mend what's broken
To feel you once more

[TOM]
Without the cost

[BECKY (TOM)]
Take me back to high school (Take me back to high school)
Take me back when things were light (Take me back in time)

[BOTH]
Light my heart and light my shadow

[BECKY (TOM)]
One more night (One more night)

[BOTH]
Cause I already lost it once
What I already won
I've lost too much now to care
But I know that something's still there

[TOM]
I'll never let you go

[BECKY]
I'll never let you go

[BOTH]
I'll never let you go now

[JINGLE, JANGLE, KRIS & NOEL]
Just take me back, gotta take me back
Just take me back, gotta take me back...

[BECKY & TOM]
In time to love you
Hold me closer than before
Heal my heart and mend what's broken

[BECKY (TOM)]
To feel you once more (Feel you once more)
Take me back in time to high school (Take me back to high school)
Take me back in time (Take me back in time)

[BOTH]
Light my heart and light my shadow

[BECKY]
To make it alright

[TOM]
Make it alright

[BOTH]
Alright!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[TOM]
Wyglądasz dokładnie tak,
Jak cię zapamiętałam
Wszystkie te piątkowe noce
Pod reflektorami
Pod trybunami, razem

Ty i ja byliśmy stworzeni, by być
Czymś więcej, niż wyblakłym wspomnieniem
Aż ciebie i mnie, coś nas rozdzieliło

Jeśli wszechświat jest nieskończony
To pewne jest,
Że jest gdzieś inna rzeczywistość
W której jesteśmy teraz rodziną

Cofnij mnie do czasów, w których cię kochałem
Cofnij mnie do czasów, w których byliśmy zagubieni
Zagubieni w miłości i w uczuciu
Bez żadnej ceny
Cofnij mnie do czasów liceum
Cofnij mnie do czasów, w których wszystko był proste
Ulżyj mojemu sercu i rozświetl mój cień
I spraw, żeby wszystko było dobrze

Bo już raz straciłem to,
Co kiedyś wygrałem

[BECKY]
Wyglądasz zupełnie inaczej
Niż cię zapamiętałam
Światło w twoich oczach zgasło
Coś się zmieniło
Kiedyś byłeś bardziej poukładany

Ale pamiętam coś, o co ktoś
Zapytał mnie w liceum
Tom, gdybyś teraz mnie zapytał
Nadal poszłabym z tobą na studniówkę

Wszechświat jest nieskończony
Więc pewne jest,
Że jest gdzieś inna rzeczywistość
W której jesteśmy tylko ty i ja

Cofnij mnie do czasów, w których cię kochałem
Przytul mnie mocniej niż kiedykolwiek
Ulecz moje serce i napraw to, co zepsute
By poczuć cię jeszcze raz

[TOM]
Bez żadnej ceny

[BECKY (TOM)]
Cofnij mnie do czasów liceum (Cofnij mnie do czasów liceum)
Cofnij mnie do czasów, w których wszystko był proste (Cofnij mnie w czasie)

[OBOJE]
Ulżyj mojemu sercu i rozświetl mój cień

[BECKY (TOM)]
Jeszcze jedną noc (Jeszcze jedną noc)

[OBOJE]
Bo już raz straciłem to,
Co kiedyś wygrałem
Zbyt wiele straciłem, by się przejmować
Ale wiem, że coś jeszcze zostało

[TOM]
Nigdy nie dam ci odejść

[BECKY]
Nigdy nie dam ci odejść

[OBOJE]
Już nigdy nie dam ci odejść

[DZWONECZKA, DZWONECZEK, KRIS & NOEL]
Cofnij mnie w czasie, cofnij mnie w czasie
Cofnij mnie w czasie, cofnij mnie do czasów...

[BECKY & TOM]
W których cię kochałem
Przytul mnie mocniej niż kiedykolwiek
Ulecz moje serce i napraw to, co zepsute

[BECKY (TOM)]
By poczuć cię jeszcze raz (Poczuć cię jeszcze raz)
Cofnij mnie do czasów liceum (Cofnij mnie do liceum)
Cofnij mnie w czasie (Cofnij mnie w czasie)

[OBOJE]
Ulżyj mojemu sercu i rozświetl mój cień

[BECKY]
I spraw, żeby wszystko było dobrze

[TOM]
Żeby wszystko było dobrze

[OBOJE]
Dobrze!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jeff Blim

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Kim Whalen & Dylan Saunders, Lauren Lopez, Jaime Lyn Beatty, Robert Manion, Joey Richter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 224 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności