Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Everything Wonderful
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 222 oczekujących

Black Eyed Peas - Everything Wonderful

Everything Wonderful

Everything Wonderful

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terliqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go,
Here we go,
Here we go

[chorus]
Hi, come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful

[will.i.am]
I ain’t trying to be involved with none of that drama
You can kick your bad vibes, kick that bad karma
Trying to get my zen on like the Dalai Lama
If you talking in endgame pause like a karma
Cause I don’t want nobody all up in my face with that bullshit
I just wanna live my life, live my life in paradise
I don’t need no extra strike, I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna live my life

[chorus]
Come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful

[apl.de.ap]
I wanna live my life wanna let go
I wanna loose myself on the dance floor
I wanna reach your love wanna get close
I wanna make you feel wonderful
Come on let’s rock’n’roll like a rolling stone
Come on let’s go turbo o zone
Come on let’s roll come on and get gone
And no, don't bring your problems, leave 'em at home
I don’t want nobody talking all up in my face with that bullshit

[chorus]
Hi, come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful

[Taboo & will.i.am]
And I don’t want no motherficking drama
You can kick your bad vibes kick your bad karma
Trying to get my zen on like the Dalai Lama
And I don’t want no motherficking drama
I don’t need no motherficking drama
I don’t need no motherficking drama
You can kick your bad vibes kick the bad karma
And I don’t want no motherficking drama

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczynamy,
Zaczynamy,
Zaczynamy,

[refren]
Hej,chodź kochanie zaczynamy
Zostaw Swoje problemy przy drzwiach
Nie martw się niczym więcej
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe

[Will.I.Am]
Nie staram się być zaangażowany w żaden dramat
Skop swoje złe wibracje,skop swoja złą karmę*
Próbuję być w zen, tak jak Dalai Lama
Jeśli rozmawiasz przez komórkę ,spauzuj dla karmy**
Bo nikt nie chce mieć na twarzy tego g**na
Chcę po prostu żyć swoim życiem, żyć swoim życiem w raju
Nie potrzebuję żadnych dodatkowych ekstaz, chcę porostu być w porządku
Chcę po prostu być w porządku
Chcę po prostu być w porządku
Chcę po prostu być w porządku
Chcę po prostu żyć swoim życiem

[refren]
Hej,chodź kochanie zaczynamy
Zostaw Swoje problemy przy drzwiach
Nie martw się niczym więcej
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe

[Apl.de.ap]
Chcę żyć w moim życiu, chcę tak
Chcę rozluźnić siebie na parkiecie
Chcę dostać się do Twojej miłości,chcę zbliżyć się
Chcę poczuć się wyjątkowy
Chodź, rock'n'roll, poczujmy się jak Rolling Stone
Chodź,idziemy do Turbo-Strefy
Chodź, chodźmy na rolki i wrócimy***
I nie przynoś swoich problemów, zostaw je w domu
Bo nikt nie chce mieć na twarzy tego g**na


[refren]
Hej,chodź kochanie zaczynamy
Zostaw Swoje problemy przy drzwiach
Nie martw się niczym więcej
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe
Wszystko jest wspaniałe


[Taboo & Will.I.Am]
I nie chcę żadnego piep****ego dramatu
Skop swoje złe wibracje, skop swoja złą karmę
Próbuję być zen tak jak Dalai Lama
I nie chcę żadnego piep****ego dramatu
I nie szukam żadnego piep****ego dramatu
I nie szukam żadnego piep****ego dramatu
Skop swoje złe wibracje, skop swoja złą karmę
I nie chcę żadnego piep****ego dramatu


*skop złe wibracje, tak jak na przykład kopie się piłkę, lub kogoś :)
**spauzuj rozmowę, żeby mieć dobrą karmę
***roll znaczy rolka(ale znaczy tez toczyć) , więc chyba w kontekście chodźmy na rolki, bo nie da się iść toczyć :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

rose1457890 21 października 2011 18:34
(+1)
To jest zajefajne! Pozdrawiam fanów BEP!!!

Terliqa 31 sierpnia 2011 10:06
(+2)
Kocham to!!! <333

lovebep 6 czerwca 2011 17:47
(+3)
to jest super! ;D

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności