Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Xanny
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 604 oczekujących

Billie Eilish - Xanny

Xanny

Xanny

Tekst dodał(a): alsemanche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oldbutgold Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is it about them?
I must be missing something
They just keep doing nothing
Too intoxicated to be scared
Better off without them
They're nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that's about the only thing they share

I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever

Can you check if you're breathing? Oh my god
(And it's like, wait, like, when?)

Wakin' up at sundown (Ooh)
They're late to every party (Ooh)
Nobody's ever sorry (Ooh)
Too inebriated now to dance
Morning as they come down (Come down)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
They're awfully bad at learning (Learning)
Make the same mistakes, blame circumstance

I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever

Please don't try to kiss me on the sidewalk
On your cigarette break
I can't afford to love someone
Who isn't dying by mistake in Silver Lake

What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin' nothing
Too intoxicated to be scared
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
Hurting
Learning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest z nimi?
Musiałam coś przegapić
Oni dalej po prostu nic nie robią
Zbyt odurzeni by się bać
Lepiej byłoby bez nich
Są tylko niestabilni
Przynoszą popielniczki do stołu
I to mniej więcej jedyna rzecz, którą się dzielą


Biernie palę
Nadal popijam puszkowaną Colę
Nie potrzebuję XANAX'u by poczuć się lepiej
Na wytyczonych drogach do domu
Jestem jedyną nie odurzoną
Nie dawaj mi XANAX'u teraz, ani nigdy


Mogę sprawdzić czy oddychasz? O mój Boże.
(I ona mówi: czekaj, że kiedy?)


Budzą się po zachodzie słońca (Ooh)
Są spóźnieni na każdą imprezę (Ooh)
Nikt nigdy nie przeprasza (Ooh)
Zbyt pijani żeby teraz tańczyć
Poranek gdy trzeźwieją (zjazd)
Ich piękne głowy bolą (bolą)
Są fatalni w nauce (nauce)
Popełniają te same błędy, oskarżają okoliczności

Biernie palę
Nadal popijam puszkowaną Colę
Nie potrzebuję XANAX'u by poczuć się lepiej
Na wytyczonych drogach do domu
Jestem jedyną nie odurzoną
Nie dawaj mi XANAX'u teraz, ani nigdy


Proszę, nie próbuj mnie pocałować na chodniku
Podczas twojej przerwy na papierosa
Nie potrafię kochać kogoś, kto pozwala sobie umierać w Silver Lake


Co jest z nimi?
Musiałam coś przegapić
Oni dalej po prostu nic nie robią
Zbyt odurzeni by się bać
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Zjazd
Boli
Nauka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Finneas Baird O'Connell

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

WHEN WE ALL FALL ALSLEEP WHERE DO WE GO?

Ciekawostki:

W „xanny” Eilish introspektywnie kwestionuje temat nieodpowiedzialnego rekreacyjnego używania narkotyków. Tytuł piosenki nawiązuje do Xanaxu, leku na receptę stosowanego w leczeniu stanów lękowych i znanego z rekreacyjnego stosowania, powszechnie przedstawianego w muzyce hip-hopowej.

Komentarze (1):

lychas 23 sierpnia 2021 08:02
(0)
Co oznacza "umierać na Silver Lake"?

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności