Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Bill Martel - Somewhere in Your Heart
Somewhere in Your Heart
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RafiPysk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in your heart
Try to find a place for me
Somewhere in your heart
I don't care where it might be
A little corner
May not mean so much to you
But one little corner
Will be enough to see me through
Somewhere in your dreams
Let my lips come close to you
Though they're only dreams
Someday they may all come true
Is it too much to ask
For such a tiny part?
Won't you find a place for me
Somewhere in your heart?
(Somewhere in your dreams)
Let my lips come close to you
(Though they're only dreams)
Someday they may all come true
Is it too much to ask
For such a tiny part?
Won't you find a place for me
Somewhere in your heart?
Try to find a place for me
Somewhere in your heart
I don't care where it might be
A little corner
May not mean so much to you
But one little corner
Will be enough to see me through
Somewhere in your dreams
Let my lips come close to you
Though they're only dreams
Someday they may all come true
Is it too much to ask
For such a tiny part?
Won't you find a place for me
Somewhere in your heart?
(Somewhere in your dreams)
Let my lips come close to you
(Though they're only dreams)
Someday they may all come true
Is it too much to ask
For such a tiny part?
Won't you find a place for me
Somewhere in your heart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś w twoim sercu
Spróbuj znaleźć miejsce dla mnie
Gdzieś w twoim sercu
Nie dbam o to, gdzie by to mogło być
Jakiś mały kącik
Może nie znaczy dla ciebie tak wiele
Ale jeden mały kącik
Wystarczyłby, żebym przetrwał
Gdzieś w twoich snach
Pozwól moim ustom zbliżyć się do ciebie
Chociaż to tylko sny
Kiedyś wszystkie mogą się spełnić
Czy to zbyt dużo, gdy proszę
O tak małą część?
Czy nie zechciałabyś znaleźć miejsca dla mnie
Gdzieś w twoim sercu?
(Gdzieś w twoich snach)
Pozwól moim ustom zbliżyć się do ciebie
(Chociaż to tylko sny)
Kiedyś wszystkie mogą się spełnić
Czy to zbyt dużo, gdy proszę
O tak małą część?
Czy nie zechciałabyś znaleźć miejsca dla mnie
Gdzieś w twoim sercu?
Spróbuj znaleźć miejsce dla mnie
Gdzieś w twoim sercu
Nie dbam o to, gdzie by to mogło być
Jakiś mały kącik
Może nie znaczy dla ciebie tak wiele
Ale jeden mały kącik
Wystarczyłby, żebym przetrwał
Gdzieś w twoich snach
Pozwól moim ustom zbliżyć się do ciebie
Chociaż to tylko sny
Kiedyś wszystkie mogą się spełnić
Czy to zbyt dużo, gdy proszę
O tak małą część?
Czy nie zechciałabyś znaleźć miejsca dla mnie
Gdzieś w twoim sercu?
(Gdzieś w twoich snach)
Pozwól moim ustom zbliżyć się do ciebie
(Chociaż to tylko sny)
Kiedyś wszystkie mogą się spełnić
Czy to zbyt dużo, gdy proszę
O tak małą część?
Czy nie zechciałabyś znaleźć miejsca dla mnie
Gdzieś w twoim sercu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Russell Faith, Clarence Kehner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Russell Faith, Clarence Kehner |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Martel |
| Covery: |
Johnny Dorelli, Marie Jordan, Al Martino, Frank Sinatra, Patty Weaver |
| Płyty: |
Somewhere in Your Heart / Now or Never (SP, 1960) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja tej piosenki nosi tytuł „J’ai perdu mon cœur”. |
Komentarze (0):