Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BIGBANG
Popularne teksty
13. Bryska - Jealous
BIGBANG - Shake It (Heundeureo)
Shake It (Heundeureo)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haha let's party whoo !
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro (c'mon)
Tonight tonight oneul bameh
Naee banjogeul hyanghae (let's go)
Where's my girl ? Let me ask you
You say I'm your girl like you
Yeah yeah what's up ladies ? We're back. Yeah. The Big Bang. 1,2,3 let's go !
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Oh hey geogi lady
Machoojin sungan nae momi
Nado moreugeh tagaga mareulgeoneh (yeah)
Oori jeot mannamindeh (eogi)
Seororul arabolka (gipi)
Ibami dagadorok like this like that haega chidorog (ha)
(Oollyeo peojinun) ee eumag sogeh
(Jeonhae jinun) Yeolgi sogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee meomjul soo eoptjana
(Neol baraboneun) manheun nunbiche
(Taga oneul) Geu sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun naroseo majimagil geol
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Oooops my mistake lady (ooh) cheogi eodiseo bonjeogi... ?
Yesarang eul dalma geuman naega ja hanchan salkke (so hot)
Igeotdo inyeon indeh (baby) jehdaero mannabolkka
Aeganjangi taldorok like this like that jaritadorok
(Oollyeo peojinun) nae meorissogeh
(Jeonhae jinun) Neoee kamjogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee geuman dol soon eoptjana (aight)
(Neol baraboneun) naee nunbiche
(Taga oneul) naee sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun onullo majimagil geol
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Livin' la vida loca senorita geudaenun machi cheonsa gattapnida
Ginmeorieh hwanhan miso like noogooboda areumdap tapnida
Geu nooga seh gachi sowonul malharamyeon hanaman isseumyeon
Dwe keugeh neoramyeon
Neo baralge eopsso I swear only you the one like this like that
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Big Bang~ ! Wonhandamyeon poteo eoseo
Big bang~ ! Wonhandamyeon chulseo eoseo
Everybody drop it like it's hot~ Big Bang
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro (c'mon)
Tonight tonight oneul bameh
Naee banjogeul hyanghae (let's go)
Where's my girl ? Let me ask you
You say I'm your girl like you
Yeah yeah what's up ladies ? We're back. Yeah. The Big Bang. 1,2,3 let's go !
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Oh hey geogi lady
Machoojin sungan nae momi
Nado moreugeh tagaga mareulgeoneh (yeah)
Oori jeot mannamindeh (eogi)
Seororul arabolka (gipi)
Ibami dagadorok like this like that haega chidorog (ha)
(Oollyeo peojinun) ee eumag sogeh
(Jeonhae jinun) Yeolgi sogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee meomjul soo eoptjana
(Neol baraboneun) manheun nunbiche
(Taga oneul) Geu sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun naroseo majimagil geol
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Oooops my mistake lady (ooh) cheogi eodiseo bonjeogi... ?
Yesarang eul dalma geuman naega ja hanchan salkke (so hot)
Igeotdo inyeon indeh (baby) jehdaero mannabolkka
Aeganjangi taldorok like this like that jaritadorok
(Oollyeo peojinun) nae meorissogeh
(Jeonhae jinun) Neoee kamjogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee geuman dol soon eoptjana (aight)
(Neol baraboneun) naee nunbiche
(Taga oneul) naee sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun onullo majimagil geol
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Livin' la vida loca senorita geudaenun machi cheonsa gattapnida
Ginmeorieh hwanhan miso like noogooboda areumdap tapnida
Geu nooga seh gachi sowonul malharamyeon hanaman isseumyeon
Dwe keugeh neoramyeon
Neo baralge eopsso I swear only you the one like this like that
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Hey boy naegeh tagawajwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Eedaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo dj play that song
Nawa tchuk (so what you gonna do ?)
Geurae neol wonhae all night long~
Big Bang~ ! Wonhandamyeon poteo eoseo
Big bang~ ! Wonhandamyeon chulseo eoseo
Everybody drop it like it's hot~ Big Bang
Nal ttara momeul heundeuro (like this)
Nal ttara momeul umjigyeo (like that)
Ijok cheojok
Here we go, here we go, iriro iriro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHaha, chodźmy na imprezę! (Woo!)
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
tej nocy, tej nocy, tej nocy
ku mojej drugiej połowie (chodźmy)
gdzie moja dziewczyna? pozwól, że zapytam
można powiedzieć, że jestem Twoją dziewczyną, jak Ty
yeah, yeah, co tam, panie?
jesteśmy z powrotem, the Big Bang
raz, dwa, trzy, chodźmy!
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
oh hej, tam panienko (ooh) w momencie kiedy Cię zobaczyłem, moje ciało..
zanim się dowiedziałem, zbliżyłem się i zacząłem rozmawiać (yeah)
to jest nasze pierwsze spotkanie (gdzie)
czy widzimy siebie nawzajem? (dokładnie)
w tę noc porusza się właśnie tak, właśnie tak,
dopóki słońce nie zajdzie, ha
(dźwięk) muzyki
(rozprzestrzenianie się) tego dotyku
(uczucia stają się mocniejsze) między nami, nie możemy tego powstrzymać (prawda?)
(obserwują Cię ) oczy wielu ludzi
(zbliżają się) dla dotyku
(te nerwowe) uczucie będzie po raz ostatni
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
oops, mój błąd, panienko (ooh) czyż nie widziałem Cię wcześniej?
wyglądasz jak moja ostatnia miłość. Czekaj, kupię Ci herbatę (tak gorącą)
to jest nadto przeznaczenie (kochanie) chcesz wyjść ze mną
zanim moje serce zmęczy się właśnie tak, właśnie tak
zanim zacznie boleć, yeah
(dźwięk) w mojej głowie
(rozprzestrzenianie się) Twojego dotyku
(uczucia stają się mocniejsze) nie możemy się teraz poddać (prawda?)
(obserwują Cię) moje oczy
(zbliżający się) mój dotyk
(te nerwowe) uczucie będzie po raz ostatni
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
wiedź szalone życie, panienko
jesteś jak anioł
z pogodnym uśmiechem i długimi włosami tak jak wyglądasz
ktoś (ten ktoś jest aniołem)
jeśli ten ktoś dałby mi trzy życzenia,
potrzebuję tylko jednego, jeśli tym życzeniem jesteś Ty
nie oczekuję niczego innego, przysięgam tylko Ty jedyna właśnie tak, właśnie tak
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
(jeszcze raz)
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej (yeah)
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
BIG BANG! jeśli chcesz pozostać wiernym
BIG BANG! jeśli chcesz stać się rekordowy
BIG BANG! wszyscy, zrzućcie to jakby było gorąco
hoh! hoh! BIG BANG!
haha! (yeah) (dalej)
co jest, co jest? (dalej)
Big Bang! (tak)
GD, TOP, lecimy, dalej
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
[tłumaczenie nie moje.]
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
tej nocy, tej nocy, tej nocy
ku mojej drugiej połowie (chodźmy)
gdzie moja dziewczyna? pozwól, że zapytam
można powiedzieć, że jestem Twoją dziewczyną, jak Ty
yeah, yeah, co tam, panie?
jesteśmy z powrotem, the Big Bang
raz, dwa, trzy, chodźmy!
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
oh hej, tam panienko (ooh) w momencie kiedy Cię zobaczyłem, moje ciało..
zanim się dowiedziałem, zbliżyłem się i zacząłem rozmawiać (yeah)
to jest nasze pierwsze spotkanie (gdzie)
czy widzimy siebie nawzajem? (dokładnie)
w tę noc porusza się właśnie tak, właśnie tak,
dopóki słońce nie zajdzie, ha
(dźwięk) muzyki
(rozprzestrzenianie się) tego dotyku
(uczucia stają się mocniejsze) między nami, nie możemy tego powstrzymać (prawda?)
(obserwują Cię ) oczy wielu ludzi
(zbliżają się) dla dotyku
(te nerwowe) uczucie będzie po raz ostatni
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
oops, mój błąd, panienko (ooh) czyż nie widziałem Cię wcześniej?
wyglądasz jak moja ostatnia miłość. Czekaj, kupię Ci herbatę (tak gorącą)
to jest nadto przeznaczenie (kochanie) chcesz wyjść ze mną
zanim moje serce zmęczy się właśnie tak, właśnie tak
zanim zacznie boleć, yeah
(dźwięk) w mojej głowie
(rozprzestrzenianie się) Twojego dotyku
(uczucia stają się mocniejsze) nie możemy się teraz poddać (prawda?)
(obserwują Cię) moje oczy
(zbliżający się) mój dotyk
(te nerwowe) uczucie będzie po raz ostatni
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
wiedź szalone życie, panienko
jesteś jak anioł
z pogodnym uśmiechem i długimi włosami tak jak wyglądasz
ktoś (ten ktoś jest aniołem)
jeśli ten ktoś dałby mi trzy życzenia,
potrzebuję tylko jednego, jeśli tym życzeniem jesteś Ty
nie oczekuję niczego innego, przysięgam tylko Ty jedyna właśnie tak, właśnie tak
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
(jeszcze raz)
hej chłopcze, podejdź do mnie bliżej (yeah)
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
trzymaj się tak przez całą noc
hej chłopcze, uwodź mnie
DJ gra tę piosenkę ze mną (więc co zamierzasz zrobić)
yeah, chcę Cię na całą noc
BIG BANG! jeśli chcesz pozostać wiernym
BIG BANG! jeśli chcesz stać się rekordowy
BIG BANG! wszyscy, zrzućcie to jakby było gorąco
hoh! hoh! BIG BANG!
haha! (yeah) (dalej)
co jest, co jest? (dalej)
Big Bang! (tak)
GD, TOP, lecimy, dalej
chodź za mną i potrząsaj swoim ciałem (właśnie tak)
chodź za mną i poruszaj swoim ciałem właśnie tak (właśnie tak)
w ten sposób, w ten sposób zaczynamy, zaczynamy
właśnie tu, właśnie tu (dalej)
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):