Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Big Time Rush - Intermission
Intermission
Tekst dodał(a): Kryśśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kryśśka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiac91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Logan)
Curtains open up the scene
Spotlight shine on you and me tonight
Pretending for the crowd below
We put on a real good show
But it's a lie
(Carlos)
We can't help but cause a fight
It's the same old drama every night
(Logan)
I walk off stage 'cause this whole play
(Carlos)
Is more than I can take
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
For our intermission
(Logan)
I was once put out the door
I couldn't play that part no more
With you
The chemistry just wasn't there
I couldn't act like I didn't care
When I do, I do
(Kendall)
We can't help but cause a fight
It's the same old drama every night
(Logan)
I walk off stage cause this whole play
(Kendall)
Is more than I can take
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
Yeah, I'll still love you
When the lights come up
The lights come up...
(James)
We're like actors in a play
Living out our love on stage
But you keep saying the same old lines
To me, yeah
So where we fell off track
But I know love will lead us back
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
Yeah, I'll still love you
When the lights come up
(Kendall)
Baby I'm gonna love you when the lights come up
I'm still gonna love you when the lights come up
Baby I'm gonna love you when the lights come up
(Logan)
For our intermission
Curtains open up the scene
Spotlight shine on you and me tonight
Pretending for the crowd below
We put on a real good show
But it's a lie
(Carlos)
We can't help but cause a fight
It's the same old drama every night
(Logan)
I walk off stage 'cause this whole play
(Carlos)
Is more than I can take
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
For our intermission
(Logan)
I was once put out the door
I couldn't play that part no more
With you
The chemistry just wasn't there
I couldn't act like I didn't care
When I do, I do
(Kendall)
We can't help but cause a fight
It's the same old drama every night
(Logan)
I walk off stage cause this whole play
(Kendall)
Is more than I can take
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
Yeah, I'll still love you
When the lights come up
The lights come up...
(James)
We're like actors in a play
Living out our love on stage
But you keep saying the same old lines
To me, yeah
So where we fell off track
But I know love will lead us back
[Chorus]
No
I don't want it to be over
But we need a break before
You break my heart
And oh
We can't live this scene forever
Right now you and me are better
Better off apart
But I'll still love you
When the lights come up
Yeah, I'll still love you
When the lights come up
(Kendall)
Baby I'm gonna love you when the lights come up
I'm still gonna love you when the lights come up
Baby I'm gonna love you when the lights come up
(Logan)
For our intermission
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Logan)
Kurtyny odsłaniają scenę
Światło reflektorów pada na Ciebie i na mnie dzisiejszej nocy
Udając dla tłumu poniżej
Wystawiamy naprawdę dobre widowisko
Ale to kłamstwo
(Carlos)
Nie możemy nic na to poradzić, ale prowokować walkę
To ten sam stary dramat każdej nocy
(Logan)
Schodzę ze sceny, bo cała ta gra
(Carlos)
To więcej, niż mogę znieść
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Dla naszej pauzy
(Logan)
Byłem już kiedyś wystawiony za drzwi
Nie mogłem grać tej sceny dłużej
Z Tobą
Zwyczajnie nie było tam między nami chemii
Nie mogę się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło
Kiedy zależy mi, zależy
(Kendall)
Nie możemy nic na to poradzić, ale prowokować walkę
To ten sam stary dramat każdej nocy
(Logan)
Schodzę ze sceny, bo cała ta gra
(Kendall)
To więcej, niż mogę znieść
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Tak, wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Światła wzejdą...
(James)
Jesteśmy jak aktorzy w sztuce
Żyjąc naszą miłością na scenie
Ale powtarzasz te same stare wersy
Do mnie, o tak
Więc w którym miejscu wypadliśmy z toru?
Ale wiem, że miłość naprowadzi nas z powrotem
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Tak, wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
(Kendall)
Kochanie, będę Cię kochał, kiedy wzejdą światła
Wciąż będę Cię kochał, gdy wzejdą światła
Kochanie, będę Cię kochał, kiedy wzejdą światła
(Logan)
Dla naszego antraktu
Kurtyny odsłaniają scenę
Światło reflektorów pada na Ciebie i na mnie dzisiejszej nocy
Udając dla tłumu poniżej
Wystawiamy naprawdę dobre widowisko
Ale to kłamstwo
(Carlos)
Nie możemy nic na to poradzić, ale prowokować walkę
To ten sam stary dramat każdej nocy
(Logan)
Schodzę ze sceny, bo cała ta gra
(Carlos)
To więcej, niż mogę znieść
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Dla naszej pauzy
(Logan)
Byłem już kiedyś wystawiony za drzwi
Nie mogłem grać tej sceny dłużej
Z Tobą
Zwyczajnie nie było tam między nami chemii
Nie mogę się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło
Kiedy zależy mi, zależy
(Kendall)
Nie możemy nic na to poradzić, ale prowokować walkę
To ten sam stary dramat każdej nocy
(Logan)
Schodzę ze sceny, bo cała ta gra
(Kendall)
To więcej, niż mogę znieść
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Tak, wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Światła wzejdą...
(James)
Jesteśmy jak aktorzy w sztuce
Żyjąc naszą miłością na scenie
Ale powtarzasz te same stare wersy
Do mnie, o tak
Więc w którym miejscu wypadliśmy z toru?
Ale wiem, że miłość naprowadzi nas z powrotem
[Refren]
Nie
Nie chcę, aby to był koniec
Ale musimy zrobić sobie przerwę zanim
Złamiesz mi serce
I och
Nie możemy żyć na tej scenie wiecznie
Właśnie teraz będzie lepiej dla Ciebie i dla mnie
Lepiej osobno
Ale wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
Tak, wciąż będę Cię kochał
Gdy wzejdą światła
(Kendall)
Kochanie, będę Cię kochał, kiedy wzejdą światła
Wciąż będę Cię kochał, gdy wzejdą światła
Kochanie, będę Cię kochał, kiedy wzejdą światła
(Logan)
Dla naszego antraktu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Big Time Rush Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Logan Henderson |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
Elevate |
Komentarze (23):
Moja ulubiona♥♥♥♥♥
Logan I love You :******
popłakałam się... :D
Widać że ta piosenka jest pisana prosto z serca ;*
A co do piosenki zaczepista ;p taka uspokajająco-relaksująca ;D
Dalej RUSHERS głosujcie na KCA...
BIG TIME RUSH RZĄDZI
Szkoda,że nie mam jej na komórce :'(
kocham tą piosenkę..;**
nawet z dwa razy się przy niej popłakałam ;( ;**
kocham ich i ich wszystkie piosenki <3
szkoda że nie będzie jej na nowym albumie :(
Kocham ♥ ;* .