Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Bang
Popularne teksty
Big Bang - Ain't no fun
Ain't no fun
Tekst dodał(a): 2qnatu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): .:Demetria:.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Honestly? Our chemistry’s not working right now
I can’t help it
I got something to say
Listen
neoran ai jaemi eobseo, soljikhi jichyeosseo
sashil na mal hajimyeon yejeon buteo jillyeosseo
tonghwareul halttae do, gati babeul meogeul ttaedo
munje neun neoye taedo daehwa raneun geol ijeosseo
naneun noryeok haesseo, dul sa ireul wihaeseo
hajiman saram maeumi aesseun dago dwe gesseo
ni soneul jaba do, neoye eolgureul bwado
mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
neoran ai idaero tte eojigin neomu ireunde
neoran ai nado he eojigin neomu shilheunde
I just wanna, naega baraneun geon
hwareul naedeon jjajeung naedeon dareun yeon in deulcheoreom
tteutteumi jigeunhae mwonga mitmithae
dul da chikchikhae, eodin ga jjibjjibhae
sarang halttaen hwakkeun hage, deoneun geuman ttabu hage
nae mari da kkeutnal ttae myeon
“Girl just show me your love”
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji tto yeppeoseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
So what can I do
neodo nae maeum andamyeon
neoreul boyeojwo naege
byeollo shigan eobtneun geol
dodohan areumda un wangbi, wa jabiro un seonbi
eojjeolsu eobtda, sewol ttaemun ingeol, neukkyeot da
iyu eobtneun, jib chake gakkeumsshik seororeul gaduji
naesung eobtneun uri, chingu gata seulpeun geoya
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
I can’t help it
I got something to say
Listen
neoran ai jaemi eobseo, soljikhi jichyeosseo
sashil na mal hajimyeon yejeon buteo jillyeosseo
tonghwareul halttae do, gati babeul meogeul ttaedo
munje neun neoye taedo daehwa raneun geol ijeosseo
naneun noryeok haesseo, dul sa ireul wihaeseo
hajiman saram maeumi aesseun dago dwe gesseo
ni soneul jaba do, neoye eolgureul bwado
mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
neoran ai idaero tte eojigin neomu ireunde
neoran ai nado he eojigin neomu shilheunde
I just wanna, naega baraneun geon
hwareul naedeon jjajeung naedeon dareun yeon in deulcheoreom
tteutteumi jigeunhae mwonga mitmithae
dul da chikchikhae, eodin ga jjibjjibhae
sarang halttaen hwakkeun hage, deoneun geuman ttabu hage
nae mari da kkeutnal ttae myeon
“Girl just show me your love”
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji tto yeppeoseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
So what can I do
neodo nae maeum andamyeon
neoreul boyeojwo naege
byeollo shigan eobtneun geol
dodohan areumda un wangbi, wa jabiro un seonbi
eojjeolsu eobtda, sewol ttaemun ingeol, neukkyeot da
iyu eobtneun, jib chake gakkeumsshik seororeul gaduji
naesung eobtneun uri, chingu gata seulpeun geoya
I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae, nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo
Oh cheoeum buteo, urin ani eosseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
neon kkeut kkaji dabdab haeseo
jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo, jaemi eobseo
mwol mangseori goseo isseo baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczerze? Nasza chemia nie działa w tej chwili
Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do powiedzenia
Posłuchaj
Nie jesteś zabawna
Szczerze, jestem Tobą zmęczony
Szczerze mówiąc, miałem Ciebie dość jakiś czas
Nawet kiedy rozmawialiśmy przez telefon, jedliśmy wspólnie
Zapomniałem, że problemem było Twoje nastawienie i rozmowa
Starałem się, dla dobra naszego związku
Ale myślisz, że serce może zmienić się poprzez próbowanie?
Nawet kiedy trzymam Twoją dłoń, widzę Twoją twarz
Przepraszam, już niczego nie czuję
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie?
Hej, jest za wcześnie dla nas być osobno
Hej, nie chcę żebyśmy zerwali
Tylko chcę tego, co chciałem
Jak inne pary, bądźmy obrażeni albo wkurzeni
To przecież świeże i oczywiste
Oboje jesteśmy smutni i za czymś tęsknimy
Musimy kochać namiętnie, zero nudy
Do czasu gdy przestaję mówić 'Dziewczyno, pokaż mi swoją miłość'
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie?
Więc co mam robić, skoro wiesz jak się czuję
Pokaż mi siebie, nie mam zbyt wiele czasu
Zarozumiała, ale piękna królowa i miłosierny ekspert
Nic nie mogę zrobić, zrozumiałem, że to już czas
Czasami, jesteśmy zamknięci przez pozbawione racji obsesje
Bez flirtowania i mentalnych gier, jesteśmy jak przyjaciele, to smutne
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie? (x2)
Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do powiedzenia
Posłuchaj
Nie jesteś zabawna
Szczerze, jestem Tobą zmęczony
Szczerze mówiąc, miałem Ciebie dość jakiś czas
Nawet kiedy rozmawialiśmy przez telefon, jedliśmy wspólnie
Zapomniałem, że problemem było Twoje nastawienie i rozmowa
Starałem się, dla dobra naszego związku
Ale myślisz, że serce może zmienić się poprzez próbowanie?
Nawet kiedy trzymam Twoją dłoń, widzę Twoją twarz
Przepraszam, już niczego nie czuję
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie?
Hej, jest za wcześnie dla nas być osobno
Hej, nie chcę żebyśmy zerwali
Tylko chcę tego, co chciałem
Jak inne pary, bądźmy obrażeni albo wkurzeni
To przecież świeże i oczywiste
Oboje jesteśmy smutni i za czymś tęsknimy
Musimy kochać namiętnie, zero nudy
Do czasu gdy przestaję mówić 'Dziewczyno, pokaż mi swoją miłość'
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie?
Więc co mam robić, skoro wiesz jak się czuję
Pokaż mi siebie, nie mam zbyt wiele czasu
Zarozumiała, ale piękna królowa i miłosierny ekspert
Nic nie mogę zrobić, zrozumiałem, że to już czas
Czasami, jesteśmy zamknięci przez pozbawione racji obsesje
Bez flirtowania i mentalnych gier, jesteśmy jak przyjaciele, to smutne
Ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Nie ma wyjścia, jednego dnia stałem się nieznajomym
ja wiem, Ty wiesz dlaczego
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie chcieliśmy być podli od początku
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Do końca, dławiłem się Tobą
To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne
Dlaczego stoisz i rozmyślasz, kochanie? (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G-Dragon, T.O.P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
G-Dragon, DJ Murf, Peejay |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
BIGBANG |
| Płyty: |
Alive |
Komentarze (0):