Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bi-2
Popularne teksty
20. Bryska - Obca
Bi-2 - Molitva
Molitva
Tekst dodał(a): szymondukla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiciaklos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciaklos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Тише!
Души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все твои мысли,
То, что нам близко.
Всё кувырком...
Как проще сказать, не растерять, не разорвать?
Мы здесь на века,
Словно река,
Словно слова молитвы.
Всё, кроме любви...
Вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без тебя просто никто.
Пепел легок и светел,
Я не заметил,
Как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства!
Мы здесь лишь на миг...
Пусть он звучит, словно слова молитвы...
Всё, кроме любви...
Вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без тебя просто никто.
Души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все твои мысли,
То, что нам близко.
Всё кувырком...
Как проще сказать, не растерять, не разорвать?
Мы здесь на века,
Словно река,
Словно слова молитвы.
Всё, кроме любви...
Вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без тебя просто никто.
Пепел легок и светел,
Я не заметил,
Как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства!
Мы здесь лишь на миг...
Пусть он звучит, словно слова молитвы...
Всё, кроме любви...
Вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без тебя просто никто.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiszej!
Dusze na dachu oddychają powoli przed skokiem
Słyszę wszystkie twoje myśli,
To, co jest nam bliskie.
Wszystko do góry nogami..
Jak najprościej to powiedzieć, nie zgubić, nie zepsuć?
Jesteśmy tu na wieki,
Jak rzeka,
Jak słowa modlitwy
Wszystko, oprócz miłości...
Całe nasze życie jest tak dalekie.
Ja, ja nie jestem sam, ale bez Ciebie jestem nikim/
Popiół jest lekki i jasny,
Nie zauważyłem
Jak przeminął czas.
Czary tracą swą siłę i perła się staje szkłem.
Tak pusto w duszy, bez miraży , bez cudów!
Jesteśmy tu tylko na chwilę...
Niech ona brzmi , jak słowa modlitwy...
Wszystko, oprócz miłości...
Całe nasze życie jest tak dalekie.
Ja, ja nie jestem sam, ale bez Ciebie jestem nikim/
Dusze na dachu oddychają powoli przed skokiem
Słyszę wszystkie twoje myśli,
To, co jest nam bliskie.
Wszystko do góry nogami..
Jak najprościej to powiedzieć, nie zgubić, nie zepsuć?
Jesteśmy tu na wieki,
Jak rzeka,
Jak słowa modlitwy
Wszystko, oprócz miłości...
Całe nasze życie jest tak dalekie.
Ja, ja nie jestem sam, ale bez Ciebie jestem nikim/
Popiół jest lekki i jasny,
Nie zauważyłem
Jak przeminął czas.
Czary tracą swą siłę i perła się staje szkłem.
Tak pusto w duszy, bez miraży , bez cudów!
Jesteśmy tu tylko na chwilę...
Niech ona brzmi , jak słowa modlitwy...
Wszystko, oprócz miłości...
Całe nasze życie jest tak dalekie.
Ja, ja nie jestem sam, ale bez Ciebie jestem nikim/
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandr Uman&Igor Bortnik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Bortnik |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):