Teksty piosenek > B > Bi-2 > Kamień filozoficzny
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Bi-2 - Kamień filozoficzny

Kamień filozoficzny

Kamień filozoficzny

Tekst dodał(a): MOYS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MOYS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MOYS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:




Я каждый день замыкаюсь в стопке.
Не все хоккей в черепной коробке.
На пляже и в безнадежной пробке.
Я себя нигде не чувствую своим.

Стою курю в ледяном подъезде.
Мой телефон никуда не ездит.
А мне так хочется быть полезным.
Знать, что я кому-нибудь необходим.

Я всегда испытываю счастье.
Там где я могу быть настоящим.
Где в толпе возможно затеряться.
И не нужно кем-то притворяться.

Пусть судьба ведет меня кругами.
Треснул пополам философский камень.
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек – самоубийца.

В пожаре красочных революций.
В потоках слов, что с экранов льются.
Я не нашел никаких инструкций
По выживанию моей души.

Когда тебя припирает к стенке,
Мне так легко различать оттенки.
И представляется слишком мелким,
То что до сих пор казалось мне большим.

Я всегда испытываю счастье,
Там где я могу быть настоящим.
Где в толпе возможно затеряться,
И не нужно кем-то притворяться.

Пусть судьба ведет меня кругами,
Треснул пополам философский камень.
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек – самоубийца.

Я всегда испытываю счастье,
Там где я могу быть настоящим.
Где в толпе возможно затеряться,
И не нужно кем-то притворяться.

Пусть судьба ведет меня кругами,
Треснул пополам философский камень.
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек – самоубийца.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy dzień zamykam w kieliszku
Nie wszytko to hokej w czaszce
Na plaży i w beznadziejnym korku
Nigdzie nie czuję się sobą

Stoję i palę na lodowym podjeździe
Mój telefon nigdy nie dzwoni.
A ja tak chcę być przydatnym
Wiedzieć, że jestem komuś potrzebny.


Zawsze odczuwam szczęście
Tam, gdzie mogę być sobą
Gdzie w tłumie można się zgubić
I nie trzeba nikogo udawać


Choć przeznaczenie prowadzi mnie w kółko
I pękł na pół filozoficzny kamień
Ale desperacko w ogień pędzę
Krucha ćma - samobójca

W pożarze kolorowych rewolucji
potokach słów tryskających z ekranów
Nie odnalazłem żadnych instrukcji
Dla zachowania swojej duszy

Gdy cię przypiera do ściany
Tak łatwo rozróżnić odcienie
I wydaje się zupełnie błahym
To, co do tej pory wydawało się ważne.

Zawsze odczuwam szczęście
Tam, gdzie mogę być sobą
Gdzie w tłumie można się zgubić
I nie trzeba nikogo udawać

Choć przeznaczenie prowadzi mnie w kółko
I pękł na pół filozoficzny kamień
Ale desperacko w ogień pędzę
Krucha ćma - samobójca


Zawsze odczuwam szczęście
Tam, gdzie mogę być sobą
Gdzie w tłumie można się zgubić
I nie trzeba nikogo udawać

Choć przeznaczenie prowadzi mnie w kółko
I pękł na pół filozoficzny kamień
Ale desperacko w ogień pędzę
Krucha ćma - samobójca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bi-2

Edytuj metrykę
Kompozytor:

shura bi-2 / и. бортник / ян николенко

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Би-2

Płyty:

Горизонт событий

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności