Teksty piosenek > B > Belinda > Be free
2 437 319 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 444 oczekujących

Belinda - Be free

Be free

Be free

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What happened to me?
I’m just a girl
Only a girl wanting to be someone
And if try….. oh …..oh ….. oh
And if I dream ….. oh …..oh ….. oh
And if I see
My heart inside of me

Let’s go flying together
Let’s go fly like a bird ….ye….ye….ye…..
Let’s go skating the sky
To hear my voice and you cry…..

I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
And smell all the flowers in my heart
I want to feel the love in me
I want to go..go…go….go away.

I´m feeling real love
Only for you
You opened my eyes and I saw the world
It's time to live ….ooooo
You can be mine….oooooo
And we can journey to paradise

Let’s go flying together
Let’s go fly like a bird….ye…

If I had a wing to fly
If I had a tear to cry
I would give my soul
To the angels of the sky

I want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
I hope that everybody understands
And smell at the flowers in my heart
I want to be free the love in me
I want to see the liberty
To share the feelings in my heart
Uuuu…..uuu….. what happened to me ….oooo….
Oooo…..

What happened to me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mi się przydarzyło?
Jestem tylko dziewczyną
jedynie dziewczyną, która chce kimś być
i jeśli próbuję... och...och...och
i jeśli marzę... och...och...och
i jeśli widzę
moje serce wewnątrz mnie

Polećmy razem
polećmy jak ptak... je, je, je
chodźmy poszybować po niebie
słyszysz mój głos i płaczesz

Ja po prostu chcę być wolna w tym świecie
Mam nadzieje, że każdy to zrozumie
Po prostu chcę być wolna i latać
i wąchać wszystkie kwiaty w moim sercu
Chcę poczuć w sobie miłość
Chcę iść...iść...iść.. odejść

Czuję prawdziwą miłość
tylko do Ciebie
Otworzyłeś moje oczy i zobaczyłam świat
Nadszedł czas, by żyć....
Możesz być mój...
i możemy wyruszyć do raju

Polećmy razem
polećmy jak ptaki.. je

Gdybym miała skrzydło, poleciałabym
gdybym miała łzy, płakałabym
Mogłabym oddać moją duszę
aniołom nieba

Ja po prostu chcę być wolna w tym świecie
Mam nadzieje, że każdy to zrozumie
Po prostu chcę być wolna i latać
Mam nadzieje, że każdy to zrozumie
i wąchać wszystkie kwiaty w moim sercu
Chcę poczuć w sobie miłość
Chcę zobaczyć swobodę
by dzielić się uczuciami w moim sercu
Uuuu...uuu... co mi się przydarzyło...oooo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Belinda

Płyty:

Belinda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 319 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności