Teksty piosenek > B > Bebe > Respirar
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 732 oczekujących

Bebe - Respirar

Respirar

Respirar

Tekst dodał(a): AgnierzkaKuc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poliglota1986 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): atosowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Veo
Cómo caen de mi piel
Trocitos descamados
Por la ausencia de
Tu humedad
Mi cuerpo deshidratado
Cae,
La piel rota
Dejando al descubierto
La otra
Con más brillo
Que la que cae
Porque algo la está
Alimentando.

Mi piel,
En silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel,
En silencio grita
Oxígeno
Para respirar.

Respirar
De esta falta de ti
Respirar
De esta ausencia de mí
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor
Respirar, respirar
Respirar, respirar.

Hoy necesitaría la invasión
De mi espacio personal
Pero no,
Hoy no lo habrá
No habrá abrazo
No habrá tu abrazo
Hoy no lo habrá.

El dolor por momentos
Se hace casi insoportable
Pero lo que no te mata
Te hace implacable
Cada uno en su universo
Siente su dolor
Como algo inmenso.

El amor
Nos da la vida
Y su ausencia
Nos mata un poco
Cada día.

Mi piel
En silencio grita
Sácame de aquí.
Mi piel en silencio grita
Oxígeno
Para respirar.

Respirar
De esta falta de ti
Respirar de esta ausencia de mí.
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor.
Respirar
Para sentir que estoy viva
Y puedo respirar
Sin ti.

Respirar, respirar, respirar, respirar
Respirar, respirar, respirar, respirar...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę
Jak spadają z mojej skóry
Kawałki złuszczone.
Przez brak Twojej wilgoci
Moje Ciało wysuszone.
Spada
Martwa skóra spada
Odsłaniając inną
Z większym blaskiem
Niż ta która spada
Bo coś ją
Ożywia


Moja skóra,
W milczeniu krzyczy
Zabierz mnie stąd
Moja skóra
W milczeniu krzyczy
TLENU!!!
By oddychać

Oddychać
Gdy brak Ciebie
Oddychać
Gdy mnie nie ma.
Oddychać
By poczuć się lepiej
Oddychać
By załagodzić ból
Oddychać, oddychać
Oddychać, oddychać

Dziś przydałaby mi się inwazja
Na moją prywatność
Lecz nie
Dziś tego nie będzie
Nie będzie uścisku
Nie będzie Twojego uścisku
Dziś tego nie będzie

Momentami ból się staje nieznośny
Lecz to co Cię nie zabije
Czyni Cię mocnym
Każdy w swoim świecie
Odczuwa swój ból
Jak coś olbrzymiego.

Miłość
Daje nam życie
A jej brak
Każdego dnia
Po trochu zabija

Moja skóra,
W milczeniu krzyczy
Zabierz mnie stąd
Moja skóra
W milczeniu krzyczy
TLENU!!!
By oddychać

Oddychać
Gdy brak Ciebie
Oddychać
Gdy brak mnie
Oddychać
By poczuć się lepiej
Oddychać
By załagodzić ból
Oddychać
By poczuć, że żyje
I mogę oddychać
Bez Ciebie
Oddychać, oddychać
Oddychać, oddychać

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bebe

Płyty:

Cambio de Piel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności