1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 470 oczekujących

Beastie Boys - Intergalactic

Tekst dodał(a): msip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sicio333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Punx. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intergalactic Planetary Planetary Intergalactic Another Dimension
Don't you tell me to smile
You stick around I'll make it worth your while
Got numbers beyond what you can dial
Maybe it's because I'm so versatile
Style profile I said
It always brings me back when I hear Ooh Child
>From the Hudson River out to the Nile
I run the marathon just up until the very last mile
If you battle me I will revile
People always say my style is wild
You've got gall you've got guile
To step to me I'm a rapophile
If you want to battle you're in denial
Coming from Uranus to check my style
Go ahead put my rhymes on trial
Cast you off into exile

Intergalactic planetary
Planetary intergalactic

Jazz and Awol that's our team
Step inside the party disrupt the whole scene
When it comes to beats well I'm a fiend
I like my sugar with coffee and cream
Got to keep it going keep it going full steam
Too sweet to be sour too nice to be mean
On the tough guy style I'm not too keen
To try to change the world I will plot and scheme
Mario C likes to keep it clean
Gonna shine like a sunbeam
Keep on rapping cause that's my dream
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
When it comes to envy y'all is green
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Another dimension new galaxy
Intergalactic planetary

Intergalactic planetary
Planetary intergalactic

From the family tree of old school hip hop
Kick off your shoes and relax your socks
The rhymes will spread just like a pox
Cause the music is live like an electric shock
I am known to do the Wop
Also known for the Flintstone Flop
Tammy D getting biz on the crop
Beastie Boys known to let the beat drop
When I wrote graffiti my name was Slop
If my rap's soup my beats is stock
Step from the tables as I start to chop
I'm a lumber jack DJ Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
I'll stir fry you in my wok
Your knees'll start shaking and your fingers pop
Like a pinch on the neck of Mr. Spock

Intergalactic planetary
Planetary intergalactic
Another dimension do it

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miedzygalaktycznie planetarny, planetarny intergalaktycznie inny wymiar
nie powiesz żebym się uśmiechnął
Tkwisz w pobliżu sprawię by Twoja chwila była tego warta
Masz numery poza tymi, które możesz wybrać
Może to dlatego, że jestem taki uniwersalny
profil styl powiedziałem
To zawsze mi przypomina kiedy słyszę oo dziecko
>Od rzeki Hudson aż do Nilu
Biegne w maratonie aż do ostatniej mili
Jeśli chcesz ze mną toczyć bitwę, będę bluźniź
Ludzie zawsze mówią, ze mój styl est dziki
Masz tupet być podstępnym
By podejść do mnie rapoholika
Jeśli chcesz toczyć bitwę, jesteś w błędzie
Przybywa z Uranu by sprawdzic mój styl
Idź przed siebie, sprawdź moje rymy na rozprawie
Zostaniesz wygnany

Miedzygalaktycznie planetarny
Planetarny intergalaktycznie

Jazz i Awoll to nasza drużyna
Wejdź do środka imprezy zakłóć całą scenę
Kiedy dochodzi do uderzen, jestem lucyferem
Lubię mój cukier z kawą i śmietanką
Musimy to utrzymać utrzymać by szło pełną parą
Zbyt słodki by być kwaśny zbyt miły by być podły
Nie jestem napalony by być twardzielem
By spróbować zmienić świat będę spiskował i planował
Mario C chce go utrzymać czystym
Będzie lśniący jak promień słońca
Wciąć będę rapował bo taki jest moj sen
Mam szóstkę od Moe Dee za trzymanie się tematów
Kiedy zazdrościcie wszyscy jesteście zieloni
Zazdrośni o rymy i rutynowe wiersze
Inny wymiar nowa galaktyka

Miedzygalaktycznie planetarny
Miedzygalaktycznie planetarny
Planetarny intergalaktycznie

Od rodzinnego drzewa old schoolowego hip hopu
Zrzuć buty, zrelaksuj skarpety
Rymy rozejdą się jak kiła
Bo muzyka jest żywa jak szok elektryczny
Jestem znany bez papierów
Także z brzdękajacych Flintstonow
Tammy D staje się zajęta by oskubać
Beastie Boys wiedzieli by pozwolic bitowi uderzyć
Kiedy pisałem graffiti moim imieniem było Slop
Jeżeli mój rap to polewka, mój beat jest zasobny
Krok z tabeli i zaczynam siekać
Jestem drwalem Dj Adrock
Jeśli spróbujesz mnie wykopać zostaniesz wyśmiany
Będę Cię smażyc w moim woku
Twoje kolana będę się trzęsły a palce trzaskać
Jak uszczypniecie karku pana Spocka

Miedzygalaktycznie planetarny
Planetarny intergalaktycznie
Inny wymiar, zrób to

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Beastie Boys, Mario Caldato, Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mario Caldato, Jr.

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Beastie Boys

Płyty:

Hello Nasty

Ciekawostki:

Utwór otrzymał Grammy w kategorii " Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group". W Wielkiej Brytanii dotarł na 5 miejsce UK Singles Chart i pozostaje największym sukcesem Beastie Boys w tym kraju.Teledysk do utworu jest parodią japońskich filmów Kaiju(w szczególności Johnny Sokko and his Flying Robot). Sceny do teledysku nakręcono w tokijskich stacjach metra, gdzie Beasties ubrani są w stroje japońskich budowlańców. Teledysk zdobył MTV Video Music Award w 1999. Utwór pojawił się również w jednym z odcinków Futuramy, gdzie Beastie Boys użyczyli swych głosów. Został wykorzystany w filmie Dziennik Cwaniaczka 3.

Ścieżka dźwiękowa:

Futurama, Punkówa, Dziennik Cwaniaczka 2, DJ Hero

Komentarze (1):

Lovely80s 07 sierpnia 2013 00:00
(+2)
Uwielbiam!

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności